1 00:02:12,833 --> 00:02:13,708 అతని పరిస్థితి ఏమిటి? 2 00:02:13,750 --> 00:02:14,625 అతను కోలుకుంటాడా? 3 00:02:14,708 --> 00:02:16,041 అతను ఖచ్చితంగా కోలుకుంటాడు. 4 00:02:16,125 --> 00:02:17,125 కష్టంగా అనిపిస్తోంది. 5 00:02:17,250 --> 00:02:19,333 అప్పుడు తీసుకొచ్చి బయట పడేద్దాం. 6 00:02:19,375 --> 00:02:20,666 ఏం చెప్తున్నావ్ అన్నయ్యా? 7 00:02:20,750 --> 00:02:21,750 అతన్ని బయటకు విసిరేయడం అంటే ఏమిటి? 8 00:02:21,916 --> 00:02:23,875 ఇంట్లో ఎవరైనా చనిపోతే.. అది చెడ్డ శకునము. 9 00:02:24,208 --> 00:02:27,416 ఇంతకంటే ఘోరమైన శకునమేముంటుంది నా కళ్ల ముందే నా కొడుకును పోగొట్టుకున్నానా? 10 00:02:27,500 --> 00:02:28,875 అదృష్టం ఒక వ్యక్తిని మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది. 11 00:02:28,916 --> 00:02:30,791 కానీ చెడు శకునం ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది. 12 00:02:31,458 --> 00:02:33,250 నా కొడుకు నీకు చెడ్డ శకునమేంటి? 13 00:02:33,416 --> 00:02:34,666 మేము ఒకే పైకప్పు క్రింద జీవిస్తున్నాము. 14 00:02:34,750 --> 00:02:38,041 అతను మీ ఇంట్లో చనిపోయినా.. దాని వల్ల వచ్చే దురదృష్టం మనల్ని కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. 15 00:02:38,125 --> 00:02:39,166 మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు? 16 00:02:39,208 --> 00:02:40,583 అతన్ని తీసుకెళ్ళి బయట పడేద్దాం. 17 00:02:40,708 --> 00:02:43,541 సోదరా! సోదరా! నేను మీ పాదాలను పట్టుకుంటాను. 18 00:02:43,625 --> 00:02:44,875 నా కొడుకుని బయటకి పారేయకండి. 19 00:02:45,166 --> 00:02:46,208 నా కొడుకు చనిపోడు, సోదరుడు. 20 00:02:46,541 --> 00:02:49,125 అతను చనిపోడు! అతను చనిపోడు! - అతను చనిపోతే? 21 00:02:49,916 --> 00:02:50,500 సోదరా! 22 00:02:50,500 --> 00:02:51,541 అతన్ని వదిలేయండి. 23 00:02:51,583 --> 00:02:53,125 నేను చెప్పేది వినండి! 24 00:02:53,541 --> 00:02:56,166 దయచేసి నా మాట వినండి. 25 00:02:56,208 --> 00:02:58,041 సోదరా, నేను చెప్పేది వినండి. 26 00:03:05,208 --> 00:03:06,000 అతన్ని దించండి. 27 00:03:07,291 --> 00:03:08,333 లేదు! 28 00:03:09,666 --> 00:03:10,291 సార్! 29 00:03:11,458 --> 00:03:12,083 మేడమ్! 30 00:03:25,500 --> 00:03:26,291 సార్! 31 00:03:42,666 --> 00:03:45,541 కొడుకు... నీకేమీ జరగదు. 32 00:03:45,541 --> 00:03:47,833 నువ్వు చనిపోతావని చెప్తున్నారు. 33 00:03:47,958 --> 00:03:48,958 కానీ మీరు చేయరు. 34 00:04:39,500 --> 00:04:41,625 డియర్... ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు. 35 00:04:41,916 --> 00:04:43,750 అతని నోటిలో కొన్ని పవిత్రమైన తులసి నీటిని పోయాలి. 36 00:04:46,166 --> 00:04:49,708 అతనికి ప్రాణం పోసిన అమ్మ నేనే... 37 00:04:50,833 --> 00:04:56,458 పవిత్ర జలం పోసే ధైర్యం నాకు లేదు మరి అతని జీవితాన్ని విడిచిపెట్టమని అడగండి. 38 00:04:57,125 --> 00:05:00,041 నా హృదయం ఆ అమ్మాయిలా రాతితో తయారైంది కాదు. 39 00:05:02,083 --> 00:05:04,875 ఆ పవిత్ర జలాన్ని పోయమని చెప్పు. 40 00:05:06,416 --> 00:05:07,541 దయచేసి... 41 00:05:20,833 --> 00:05:26,458 శత్రువు కోసం కూడా, వారు శాంతియుతంగా చనిపోవడానికి, ప్రజలు భగవంతుడిని స్మరించుకుని పవిత్రమైన తులసి నీటిని నోటిలో పోస్తారు. 42 00:05:27,208 --> 00:05:30,125 మీరు అతనిని తాకకుండా పోస్తే, అది పాపంగా పరిగణించబడుతుంది. 43 00:05:31,125 --> 00:05:33,125 కొంచం పట్టుకుని నోటిలో పోసింది. 44 00:06:10,125 --> 00:06:12,666 అతను చనిపోతున్నాడు, కాబట్టి మీరు ప్రాధేయపడినందున నేను వచ్చాను. 45 00:06:12,708 --> 00:06:15,041 అతను ఇలాగే బతుకుతాడని తెలిస్తే.. నేను చనిపోయినా రాను. 46 00:06:43,708 --> 00:06:44,333 హే! 47 00:06:44,791 --> 00:06:45,625 ఆపు! 48 00:06:49,458 --> 00:06:52,541 హే! ఆ అమ్మాయి దొరికితే.. అతను ఆమెను చంపేస్తాడు! అతన్ని పట్టుకో! 49 00:06:52,750 --> 00:06:54,250 అతన్ని పట్టుకో! అతన్ని పట్టుకో! 50 00:06:54,416 --> 00:06:55,375 హే! ఆపు! 51 00:06:55,500 --> 00:06:56,791 ఓ మై గాడ్! 52 00:07:23,916 --> 00:07:25,083 హే! 53 00:08:15,708 --> 00:08:17,166 హే! అతన్ని పట్టుకో! 54 00:08:17,250 --> 00:08:19,333 హే! నా మాట వినండి. 55 00:08:25,083 --> 00:08:26,125 ఆపు! 56 00:08:26,541 --> 00:08:27,500 హే! 57 00:08:30,166 --> 00:08:31,500 హే! 58 00:08:37,750 --> 00:08:39,000 అతన్ని పట్టుకో! 59 00:09:22,791 --> 00:09:24,666 నా జీవితంలోకి ఎందుకు వచ్చావు? 60 00:09:24,750 --> 00:09:26,625 నన్నెందుకు ఇలా హింసిస్తున్నావు?! 61 00:09:36,333 --> 00:09:39,291 ఇంకోసారి నా కొడుకు గురించి చెడుగా మాట్లాడకు వెంకటలక్ష్మి. 62 00:09:39,333 --> 00:09:41,125 అతను ఎంత గొప్పవాడో తెలుసా? 63 00:09:41,250 --> 00:09:43,791 అతనికి మంచి ఉద్యోగం వచ్చిన తర్వాత మీకే తెలుస్తుంది. 64 00:09:43,791 --> 00:09:44,916 మీరు వెయిట్ అండ్ సీ. 65 00:09:44,916 --> 00:09:48,166 తన మొదటి జీతంతో.. నేను నీకు మంచి పట్టు చీర కొంటాను. సరేనా? 66 00:09:50,583 --> 00:09:51,708 అది వెంకటలక్ష్మి! 67 00:09:51,833 --> 00:09:53,416 నేను నీకు పట్టు చీర ఎందుకు కొంటాను? 68 00:09:53,500 --> 00:09:54,416 అమ్మ కోసం కొంటాను. 69 00:09:54,500 --> 00:09:55,583 నువ్వు ముందుగా ఫోన్ పెట్టు. 70 00:09:56,250 --> 00:09:57,458 నాకు రెండు చీరలు కొనండి. 71 00:09:57,791 --> 00:09:59,458 ఎందుకు? ఆమెకు ఇవ్వాలా? 72 00:09:59,541 --> 00:10:00,625 వాటిని కొనండి. అంతే. 73 00:10:00,625 --> 00:10:02,000 రెండు? - అవును. వాటిని కొనండి. 74 00:10:02,000 --> 00:10:02,750 సరే, నేను వాటిని కొంటాను. 75 00:10:02,750 --> 00:10:03,500 హే! - ఇది వచ్చిందా? 76 00:10:03,583 --> 00:10:04,958 అవును, ఇక్కడే. - ఇది ఇక్కడ ఉంది, ఇది ఇక్కడ ఉంది. 77 00:10:07,000 --> 00:10:07,416 రండి. 78 00:10:07,416 --> 00:10:08,125 దూరంగా వెళ్ళు! 79 00:10:12,708 --> 00:10:14,708 మనం సామాను దించుకోవాలి. మీరు కొంచెం సహాయం చేయగలరా? 80 00:10:16,083 --> 00:10:17,750 ఇది ఉచితం కాదు, నేను మీకు చెల్లిస్తాను. 81 00:10:18,666 --> 00:10:22,000 నేను చల్లగా కనిపిస్తున్నాను కాబట్టి, మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారా నన్ను డ్రైవర్‌తో కూలీ పని చేయిస్తావా? 82 00:10:22,125 --> 00:10:23,375 నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను. 83 00:10:23,666 --> 00:10:26,041 బాగా, అప్పుడు. నువ్వు అక్కడే కూర్చో ఒక అధికారి వలె, మేము దానిని మనమే మోస్తాము. 84 00:10:26,625 --> 00:10:27,666 హే! మీరు పైకి ఎక్కండి. 85 00:10:27,666 --> 00:10:29,750 వస్తువులను ఒక్కొక్కటిగా నాకు ఇవ్వండి, మేము వాటిని మనమే ఉంచుతాము. 86 00:10:29,750 --> 00:10:31,041 ఈ వ్యక్తికి చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు. వెళ్దాం. 87 00:10:31,416 --> 00:10:31,958 పైకి ఎక్కండి. 88 00:10:33,625 --> 00:10:34,416 ఇదిగో, ఆ పెట్టె నాకు ఇవ్వండి. 89 00:10:34,666 --> 00:10:35,500 ఇదేనా? - అవును. 90 00:10:36,916 --> 00:10:37,958 మీరు దానిని మోయగలరా? 91 00:10:38,541 --> 00:10:40,333 హే, నాకు కూడా ఆ గోనె పెట్టు. 92 00:10:42,250 --> 00:10:43,416 మీరు దానిని మోయలేరు, అమ్మ, మీరు దానిని పడవేస్తారు. 93 00:10:43,750 --> 00:10:44,750 నేను దానిని మోయగలను. 94 00:10:51,875 --> 00:10:52,541 హలో? 95 00:10:54,333 --> 00:10:54,916 హలో? 96 00:10:55,333 --> 00:10:56,458 దయచేసి ఆ కుర్చీని నాకు పంపించండి. 97 00:10:58,166 --> 00:11:00,000 ఆమె తనంతట తానుగా కష్టపడుతోంది. 98 00:11:02,250 --> 00:11:03,958 హలో, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. దయచేసి ఇక్కడ పాస్ చేయండి. 99 00:11:04,500 --> 00:11:06,000 మీరెందుకు ఇబ్బంది పడుతున్నారు? 100 00:11:06,291 --> 00:11:08,208 నేను మరియు నా కొడుకు దానిని లోపలికి తీసుకువెళతాము. 101 00:11:08,291 --> 00:11:09,666 మేము ఒకే కాలనీలో ఉన్నాము. 102 00:11:09,750 --> 00:11:12,416 మనం ఒకరికొకరు ఎలా సహాయం చేసుకోలేము? 103 00:11:13,208 --> 00:11:15,458 లాస్య, రా! సామాను సర్దుకుందాం. 104 00:11:15,625 --> 00:11:17,000 మీరు వ్యాయామం చేయాలనుకుంటున్నారని చెప్పారు, కాదా? 105 00:11:17,000 --> 00:11:20,750 ఆటోలోంచి లగేజీ దించుతోంది అనేది కూడా ఒక వ్యాయామం. ముందుగా రండి. 106 00:11:29,958 --> 00:11:34,125 "అయ్యో, నిన్ను చూసిన క్షణంలో.. ఓహ్, లోపల ఏదో మెరుపులు!" 107 00:11:34,125 --> 00:11:36,791 "నేను మీతో చేరాలనుకుంటున్నాను, మీతో ఒకటిగా అవ్వాలనుకుంటున్నాను." 108 00:11:38,791 --> 00:11:42,833 "అయ్యో, నిన్ను చూసిన క్షణంలో.. ఓహ్, కోరిక మేల్కొంటుంది!" 109 00:11:42,833 --> 00:11:45,791 "నేను మీతో ప్రతిధ్వనించాలనుకుంటున్నాను, మీ లయతో ఒకటిగా మారండి." 110 00:11:56,416 --> 00:12:00,583 "అయ్యో, నిన్ను చూసిన క్షణంలో.. ఓహ్, లోపల ఏదో మెరుపులు!" 111 00:12:00,583 --> 00:12:03,250 "నేను నిన్ను కెరటంలా తాకాలనుకుంటున్నాను." 112 00:12:05,166 --> 00:12:09,208 "అయ్యో, నిన్ను చూసిన క్షణంలో.. ఓహ్, నేను పిచ్చివాడిని!" 113 00:12:09,208 --> 00:12:12,166 "నేను నిన్ను గాలిలా లాలించాలనుకుంటున్నాను." 114 00:12:13,083 --> 00:12:17,291 "నా హృదయంలో బ్యాండ్ ప్లే అవుతోంది! నా చేయి నీ కోసం చావాలని కోరుకుంటుంది!" 115 00:12:17,500 --> 00:12:22,375 "అంత నెమ్మదిగా, ప్రవాహంతో, నా కలల్లో ఒక ఆలోచనగా ఉండు." 116 00:13:08,708 --> 00:13:13,000 "నీ బంగారు కళ్ళలో, నేను ఎరుపు రంగులను చూశాను; 117 00:13:13,000 --> 00:13:16,833 "నేను మీ కనిపించే ఇంకా అంతుచిక్కని అందాలను ఆస్వాదించాను." 118 00:13:16,833 --> 00:13:21,625 "ఆ చిలుకలాంటి ముక్కు కింద, మీ మృదువైన పెదవుల అంచుల వద్ద," 119 00:13:21,625 --> 00:13:25,916 "నేను మీ వినగల ఇంకా వినబడని అనుమతి కోసం వేచి ఉన్నాను." 120 00:13:26,083 --> 00:13:30,375 "నా హృదయంలో బ్యాండ్ ప్లే అవుతోంది! నా చేయి నీ కోసం చావాలని కోరుకుంటుంది!" 121 00:13:30,375 --> 00:13:35,375 "అంత నెమ్మదిగా, ప్రవాహంతో, నా కలల్లో ఒక ఆలోచనగా ఉండు." 122 00:14:00,750 --> 00:14:04,916 "మీ పిరికి, చిగురించే నడక వరకు నా దగ్గరికి వస్తాడు" 123 00:14:05,083 --> 00:14:09,333 "నేను ఆహారం తినను, పడుకోమని పిలవను, అరగంట కూడా నిద్రపోను." 124 00:14:09,458 --> 00:14:13,750 "మీ నుండి ఒక్క మెసేజ్ నా మొబైల్ స్క్రీన్‌లో ఉంటే చాలు; 125 00:14:13,875 --> 00:14:18,041 "ఈకలు ఉన్న మగ నెమలిలా, నా హృదయం తెరుచుకుంటుంది, నేను చుట్టూ నాట్యం చేస్తున్నాను!" 126 00:14:18,250 --> 00:14:22,416 "నా హృదయంలో బ్యాండ్ ప్లే అవుతోంది! నా చేయి నీ కోసం చావాలని కోరుకుంటుంది!" 127 00:14:22,583 --> 00:14:27,625 "అంత నెమ్మదిగా, ప్రవాహంతో, నా కలలలో ఒక ఆలోచనగా ఉండు" 128 00:14:49,541 --> 00:14:50,208 ఆంటీ. 129 00:14:50,666 --> 00:14:53,750 సామాను అన్నీ సర్దుకున్నాం. కానీ మీ ఆహారం గురించి ఏమిటి? 130 00:14:53,958 --> 00:14:55,791 అది పెద్ద విషయం కాదు పిల్లా. అరగంటలో వంట చేస్తాను. 131 00:14:55,958 --> 00:14:57,500 మీరందరూ ఇక్కడ భోజనం చేయవచ్చు. 132 00:14:57,625 --> 00:14:59,458 సుదీర్ఘ ప్రయాణం తర్వాత మీరు బాగా అలసిపోయి ఉండాలి. 133 00:14:59,500 --> 00:15:02,291 నేను మంచి ఫుడ్ ఆర్డర్ చేస్తున్నాను. మీరు ప్రశాంతంగా తిని విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు. 134 00:15:02,416 --> 00:15:03,375 కానీ అది కాదు... 135 00:15:03,458 --> 00:15:05,250 ఆర్డర్ ఇవ్వబడింది, ఆంటీ. సరే, బై! 136 00:15:05,541 --> 00:15:06,500 ధన్యవాదాలు, బిడ్డ! 137 00:15:09,916 --> 00:15:11,375 అంత మంచి అమ్మాయి. 138 00:15:11,916 --> 00:15:13,833 ఇలాంటి వారు ఈ రోజుల్లో ఇంకా ఉన్నారా? 139 00:15:14,416 --> 00:15:15,125 హే! 140 00:15:16,500 --> 00:15:17,791 నా దగ్గర ఒక ప్రతిపాదన ఉంది. 141 00:15:17,958 --> 00:15:18,708 చెప్పు. 142 00:15:19,291 --> 00:15:20,583 నిన్ను చూడగానే నాకు నచ్చింది. 143 00:15:21,125 --> 00:15:22,958 నేను మీతో రొమాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 144 00:15:28,208 --> 00:15:31,000 (జపం) 145 00:15:31,000 --> 00:15:32,250 మీరు నిజంగా ఆమెకు పుట్టారా? 146 00:15:32,250 --> 00:15:34,375 లేదా ఆమె మిమ్మల్ని చెత్తబుట్టలో కనుగొని పెంచిందా? 147 00:15:34,375 --> 00:15:35,083 తల్లీ! 148 00:15:35,708 --> 00:15:36,416 ఇది ఏమిటి? 149 00:15:36,541 --> 00:15:39,000 నేను నిజంగా నీకు పుట్టానా, లేదా నేను డస్ట్‌బిన్‌లో దొరికానా? 150 00:15:39,125 --> 00:15:40,500 నిన్ను చంపేస్తాను. ఇడియట్! 151 00:15:40,791 --> 00:15:43,958 ఇంకెవరైనా ఇలా చెప్పి ఉంటే.. నేను వారిని చెప్పుతో కొట్టాను. 152 00:15:44,125 --> 00:15:46,333 అందరూ వారి వారిలోనే ఉంటారు తొమ్మిది నెలల పాటు తల్లి గర్భం... 153 00:15:46,375 --> 00:15:48,625 కానీ నువ్వు నా కడుపులో ఇంకా 20 రోజులు ఉన్నావు. 154 00:15:48,625 --> 00:15:49,333 సరే, అమ్మ. 155 00:15:50,083 --> 00:15:51,083 హే, మీరు చేరుకున్నారా? 156 00:15:51,375 --> 00:15:52,333 లగేజీ అంతా సర్దుకున్నారా? 157 00:15:53,250 --> 00:15:54,500 ఆ సంగతి మరిచిపో... 158 00:15:54,791 --> 00:15:56,458 ఇక్కడ ఒక అమ్మాయి నన్ను పూర్తిగా ఆకర్షించింది. 159 00:15:57,041 --> 00:15:57,666 ఇది ఏమిటి? 160 00:15:57,791 --> 00:15:59,791 మీరు మీ జీవితంలో మొదటి సారి ఒక అమ్మాయి గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 161 00:16:00,166 --> 00:16:03,166 ఆ అమ్మాయిని చూసినప్పటి నుంచి.. నా శరీరం మొత్తం వణుకుతోంది. 162 00:16:03,708 --> 00:16:05,583 నన్ను నేను కంట్రోల్ చేసుకోలేకపోతున్నాను. 163 00:16:09,000 --> 00:16:09,875 నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను. 164 00:16:10,583 --> 00:16:12,208 ఈ సమయంలో మీరందరూ ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 165 00:16:12,333 --> 00:16:14,416 సంయుక్త అధ్యయనాలు. 166 00:16:14,916 --> 00:16:16,250 స్మార్ట్‌ఫోన్‌లతోనా? 167 00:16:18,125 --> 00:16:20,125 నువ్వు కాన్వెంట్ స్కూల్లో చదివావు. 168 00:16:20,708 --> 00:16:22,375 ఇక మన విషయానికి వస్తే అది కరోనా స్టడీస్. 169 00:16:22,416 --> 00:16:23,958 నేను చెప్పినదంతా విన్నావా? 170 00:16:24,125 --> 00:16:25,458 మేము దానిని రికార్డ్ చేసాము కూడా. 171 00:16:25,541 --> 00:16:27,041 అరెరే, నాకు భయంగా ఉంది. 172 00:16:27,291 --> 00:16:29,958 పనితీరును ఆపండి మరియు పాయింట్ పొందండి. 173 00:16:30,083 --> 00:16:30,958 సరే, కానీ... 174 00:16:31,208 --> 00:16:33,916 ఏర్పాట్లు చేస్తున్న ఆ అమ్మాయి ఇల్లు ఎక్కడ సాయంత్రం సామాను? 175 00:16:34,000 --> 00:16:38,416 ఆ 'సోదరి' సామాను సర్దితే, మీరు ఆమెను 'పొందడానికి' ప్రయత్నిస్తున్నారా? 176 00:16:38,541 --> 00:16:40,458 ఆ అమ్మాయి గురించి పూర్తి వివరాలు కావాలి. 177 00:16:40,500 --> 00:16:42,208 ఆ చెల్లి అందరిలాంటిది కాదు. 178 00:16:42,708 --> 00:16:45,083 ఆమె టైమ్ టేబుల్ ప్రకారం ప్రతిదీ చేస్తుంది. 179 00:16:45,250 --> 00:16:47,125 అలాంటప్పుడు మనం ఆ టైమ్‌టేబుల్‌ని ఎలా పొందాలి? 180 00:16:47,125 --> 00:16:49,375 ఏమిటి? మేము మీకు సులభంగా ఇస్తామని మీరు అనుకుంటున్నారా? 181 00:16:49,416 --> 00:16:50,958 మీ అందరికీ ఏమి కావాలో చెప్పండి. 182 00:16:51,125 --> 00:16:51,916 ఐస్ క్రీం. 183 00:16:52,208 --> 00:16:52,916 నూడుల్స్. 184 00:16:53,041 --> 00:16:53,708 పిజ్జా. 185 00:16:53,791 --> 00:16:54,625 చికెన్ నూడుల్స్. 186 00:16:54,625 --> 00:16:55,916 మాగీ. చికెన్ రైస్. 187 00:16:55,916 --> 00:16:57,458 పిజ్జా. - కిండర్‌జోయ్. 188 00:16:57,666 --> 00:16:59,625 నేను మీ కోసం ఫోన్‌లో అన్నీ ఆర్డర్ చేస్తాను. 189 00:16:59,833 --> 00:17:02,625 అయితే ముందుగా ఆ అమ్మాయిని పిలవండి మరియు ఆమె టైమ్‌టేబుల్ గురించి అడగండి. 190 00:17:05,666 --> 00:17:08,000 ఈ సమయంలో చింటూ ఎందుకు పిలుస్తున్నాడు? 191 00:17:08,625 --> 00:17:10,208 స్పీకర్‌లో పెట్టి ఎందుకు పిలిచాడో చూడండి. 192 00:17:10,500 --> 00:17:11,500 హాయ్, సోదరి! 193 00:17:11,833 --> 00:17:13,208 హే చింటూ, ఇప్పుడు ఎందుకు ఫోన్ చేసావు? 194 00:17:13,333 --> 00:17:14,875 నాకు నీ టైమ్ టేబుల్ కావాలి అక్కా. 195 00:17:14,958 --> 00:17:15,875 మీకు ఇది ఎందుకు అవసరం? 196 00:17:16,166 --> 00:17:19,416 ఇక్కడ ఎవరో మిమ్మల్ని చూసి చాలా స్ఫూర్తి పొందారు. 197 00:17:20,791 --> 00:17:21,541 అతను ఎవరు? 198 00:17:21,583 --> 00:17:23,666 ఇంకెవరు? అతడే చింటూ. 199 00:17:23,916 --> 00:17:24,750 తెలివైన అబ్బాయి. 200 00:17:26,208 --> 00:17:31,958 నా సోదరి స్ఫూర్తితో.. నేను కూడా ఒక టైమ్‌టేబుల్ తయారు చేసి దానిని అనుసరించాలనుకుంటున్నాను. 201 00:17:32,000 --> 00:17:33,708 చాలా బాగుంది. వెంటనే పంపిస్తాను. 202 00:17:33,875 --> 00:17:34,875 ధన్యవాదాలు, సోదరి. 203 00:17:35,666 --> 00:17:37,166 హే, ఆర్డర్ వచ్చింది. 204 00:17:37,333 --> 00:17:38,708 మీ టైమ్‌టేబుల్ కూడా వచ్చేసింది. 205 00:17:53,791 --> 00:17:55,583 నా కొడుకు చాలా మారిపోయాడు. 206 00:17:55,958 --> 00:17:58,375 అతను టైమ్‌టేబుల్‌ని కూడా రూపొందించాడు మరియు దానిని అనుసరిస్తున్నాడు. 207 00:18:39,875 --> 00:18:40,208 హలో? 208 00:18:41,541 --> 00:18:42,666 నా ప్రతిపాదన ఏమైంది? 209 00:18:43,500 --> 00:18:44,333 మీరు... 210 00:18:46,583 --> 00:18:50,583 ఏ అమ్మాయి అయినా చేయగలిగిందా ఇంతకీ అబ్బాయిని చెప్పుతో చంపావా? 211 00:18:50,791 --> 00:18:52,791 లేదు, సరియైనదా? అలాంటప్పుడు ఎందుకు అంత భావోద్వేగానికి లోనవుతున్నావు? 212 00:18:53,083 --> 00:18:56,416 నువ్వు నన్ను తిట్టినా, చెప్పుతో కొట్టినా.. నాకు ఏమీ అనిపించదు. 213 00:18:56,625 --> 00:18:58,791 ఎందుకంటే నేను మానసికంగా స్థిరంగా ఉన్నాను. 214 00:18:58,916 --> 00:19:00,750 నీతో నాకు అది కావాలి. 215 00:19:17,958 --> 00:19:18,916 ఇప్పుడే బయలుదేరుదాం. 216 00:19:19,166 --> 00:19:21,583 ఏమిటీ తొందర? నీకెందుకు అంత భయం? 217 00:19:21,958 --> 00:19:25,250 నా జీవితంలో మొదటిసారి, ఎవరో నన్ను డిస్టర్బ్ చేస్తున్నారు. 218 00:19:25,291 --> 00:19:26,083 అతను ఎవరు? 219 00:19:26,416 --> 00:19:26,833 వెళ్దాం. 220 00:19:27,333 --> 00:19:28,250 అతను ఎవరో మాకు చూపించు. 221 00:19:28,250 --> 00:19:29,000 మాకు చూపించు. - రండి. 222 00:19:29,000 --> 00:19:29,625 వెళ్దాం. 223 00:19:29,708 --> 00:19:30,916 అతను ఈ రోజు పూర్తి చేసాడు. 224 00:19:32,875 --> 00:19:33,916 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 225 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 నేను ఈ రోజు అతని తల పగులగొడతాను. 226 00:19:35,041 --> 00:19:36,208 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? - అతను ఇక్కడ ఉండాలి. 227 00:19:36,541 --> 00:19:37,291 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 228 00:19:37,291 --> 00:19:38,583 అతను ఇక్కడే ఉండాలి. 229 00:19:42,708 --> 00:19:44,166 అతను అంత త్వరగా ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యాడు? 230 00:20:13,333 --> 00:20:14,916 సోదరా, ఐదు ప్లేట్ల పానీ పూరీ. 231 00:20:14,916 --> 00:20:15,500 సరే, మేడమ్. 232 00:20:16,291 --> 00:20:17,500 హే చింటూ, నువ్వు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నావు? 233 00:20:17,500 --> 00:20:18,625 రండి, కాస్త పానీ పూరీ తీసుకుందాం. 234 00:20:21,375 --> 00:20:22,958 సోదరా, అందరికీ సేవ చేయండి. 235 00:20:23,125 --> 00:20:24,333 సరే, మేడమ్. 236 00:20:24,458 --> 00:20:26,833 అతను మిమ్మల్ని మరియు మీ టైమ్‌టేబుల్‌ని బాగా ఫాలో అవుతున్నాడు. 237 00:20:27,125 --> 00:20:28,958 నేను అతను మాత్రమే అనుకున్నాను, కానీ అతను తన గ్యాంగ్ మొత్తాన్ని తీసుకువచ్చాడు. 238 00:20:29,125 --> 00:20:31,833 నా సోదరి బిల్లు చెల్లిస్తోంది కాబట్టి, నీకు ఏమైంది? 239 00:20:32,083 --> 00:20:34,416 మీరు డాక్టర్ క్లినిక్‌లో నర్సులా వ్యవహరిస్తున్నారు. 240 00:20:50,833 --> 00:20:52,416 నీ సంగతేంటి? ఎందుకు విసిరారు? 241 00:21:01,500 --> 00:21:03,916 మీరు డస్ట్‌బిన్ నుండి ఎందుకు తింటారు? 242 00:21:03,958 --> 00:21:05,708 నీకు చాలా ఆకలిగా ఉంటే.. మీరు ఆర్డర్ చేసి ఉండవచ్చు. 243 00:21:05,791 --> 00:21:06,708 నేను మొదట నీకే ఇచ్చి ఉండేవాడిని. 244 00:21:07,125 --> 00:21:09,041 నేను ఒక్కటి మాత్రమే ఆర్డర్ చేయలేను, కానీ మీకు కావలసినన్ని. 245 00:21:09,333 --> 00:21:11,333 ఆమె తిన్న తర్వాత మీరు నన్ను తీసుకుంటారా? 246 00:21:11,916 --> 00:21:14,208 చెప్పు, నీకు అందుతుందా? 247 00:21:15,083 --> 00:21:16,166 మరచిపో అన్నయ్యా. 248 00:21:16,166 --> 00:21:16,791 నీకు పెళ్లయిందా? 249 00:21:16,875 --> 00:21:18,250 మా అత్త కూతురితో నాకు పెళ్లి చేశారు. 250 00:21:18,375 --> 00:21:21,541 ఇది వారు మీ వివాహాన్ని ఏర్పాటు చేయడం గురించి మాత్రమే కాదు, ప్రేమ ప్రమేయం ఉన్నప్పుడు నిజమైన అనుభవం ప్రారంభమవుతుంది. 251 00:21:21,583 --> 00:21:22,791 కాబట్టి, అతను మిమ్మల్ని కలవరపెడుతున్నాడా? 252 00:21:23,291 --> 00:21:23,958 అతనే. 253 00:21:25,083 --> 00:21:26,666 హే, మీరు ఆమెను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నారు? 254 00:21:26,750 --> 00:21:27,916 నేను ఒక ప్రతిపాదన చేసాను. 255 00:21:28,250 --> 00:21:29,625 నేను ఆమోదం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 256 00:21:29,708 --> 00:21:30,458 ఏ ప్రతిపాదన? 257 00:21:30,666 --> 00:21:31,458 ఆమెను అడగండి. 258 00:21:31,958 --> 00:21:33,375 నేను ఏమైనా చెబితే మీరు నమ్మరు. 259 00:21:33,500 --> 00:21:34,291 ఏం చెప్పాడు? 260 00:21:34,791 --> 00:21:37,041 మాకు చెప్పండి. మీరు చేయకపోతే, మనం ఎలా మాట్లాడాలి? 261 00:21:37,208 --> 00:21:38,125 మాకు చెప్పండి. - మాకు చెప్పండి. 262 00:21:38,958 --> 00:21:40,833 హే చింటూ, మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. 263 00:21:43,250 --> 00:21:44,250 మాకు చెప్పండి. 264 00:21:44,666 --> 00:21:48,333 నన్ను చూడగానే నాకు నచ్చిందని చెప్పాడు మరియు నాతో 'అది' చేయాలనుకుంటున్నాను. 265 00:21:48,583 --> 00:21:50,041 'అది'? - 'అది' అంటే ఏమిటి? 266 00:21:50,041 --> 00:21:51,666 'అది' అంటే 'అది'. 267 00:21:51,958 --> 00:21:53,750 ఏమిటి? - సరిగ్గా, ఆమెను మరింత బలవంతంగా అడగండి. 268 00:21:54,041 --> 00:21:54,833 'అది' అంటే ఏమిటి? 269 00:21:57,208 --> 00:21:58,500 అతను రొమాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాడు. 270 00:22:00,666 --> 00:22:02,458 మీరు! నేను ఈ రోజు మీతో వ్యవహరిస్తాను! 271 00:22:02,583 --> 00:22:04,041 ఏమిటి? నేను అడిగితే కొడతారా? 272 00:22:04,458 --> 00:22:05,916 దానికి తోడు నేను అడిగినది తప్పు కాదు. 273 00:22:06,000 --> 00:22:06,833 తప్పు కాదా? 274 00:22:08,083 --> 00:22:10,458 కావాలంటే కొందరు పెద్దలను పిలుద్దాం మరియు వారిని అడగండి. 275 00:22:10,458 --> 00:22:13,333 పెద్దలు? మీరు ఆ పెద్దలను పిలవండి. 276 00:22:13,666 --> 00:22:15,125 చెప్పుతో కొట్టే వాళ్ళు అవుతారు. 277 00:22:15,208 --> 00:22:16,291 అదెలా? ఒక సెకను. 278 00:22:17,166 --> 00:22:18,166 హలో, నన్ను క్షమించండి! 279 00:22:18,291 --> 00:22:20,708 హలో! దయచేసి ఒక్క క్షణం ఇక్కడికి రండి. 280 00:22:20,708 --> 00:22:22,125 నన్ను క్షమించు, సోదరా! మీరు కూడా. 281 00:22:24,875 --> 00:22:26,666 ఏం జరిగింది, బ్రో? మమ్మల్ని ఎందుకు పిలిచారు? 282 00:22:26,666 --> 00:22:27,666 అసలు ఏం జరిగింది? 283 00:22:29,083 --> 00:22:30,583 అతను అడుగుతున్నాడు, సరియైనదా? అతనికి చెప్పు. 284 00:22:31,666 --> 00:22:33,083 మీరు వారికి చెప్పండి. 285 00:22:34,416 --> 00:22:35,416 ఇది ఏమీ కాదు, బ్రో. 286 00:22:35,666 --> 00:22:38,416 ఈ అమ్మాయిని చూసిన వెంటనే నాకు నచ్చింది. మరియు నేను ఆమెతో రొమాన్స్ చేయాలని భావించాను. 287 00:22:38,625 --> 00:22:41,541 కాబట్టి నేను ఆమెను అడిగాను. కానీ అది తప్పని అంటున్నారు. 288 00:22:42,166 --> 00:22:43,291 మీరు కోపంగా ఉన్నారు, కాదా? 289 00:22:45,125 --> 00:22:46,500 అతన్ని చంపేయండి! 290 00:22:46,750 --> 00:22:47,750 అతన్ని చంపడానికి ఏముంది? 291 00:22:47,750 --> 00:22:49,583 అయితే ఆయన అలాంటి మాటే చెప్పారు. 292 00:22:49,666 --> 00:22:52,166 అతను ప్రతిపాదించాడు. ఆమోదం కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 293 00:22:52,166 --> 00:22:53,000 అందులో తప్పేముంది? 294 00:22:53,208 --> 00:22:56,000 పెద్ద పెద్ద కంపెనీలు కూడా బ్యాంకుల చుట్టూ, ప్రభుత్వాల చుట్టూ... 295 00:22:56,000 --> 00:22:57,875 వారి రుణాల కోసం అనుమతి కోసం వేచి ఉంది. 296 00:22:58,000 --> 00:22:59,666 సరిగ్గా, సోదరుడు. - బాగా చెప్పారు, బ్రో. 297 00:22:59,958 --> 00:23:00,958 మీరు చెప్పింది నిజమే. 298 00:23:01,416 --> 00:23:03,541 ఇది కేవలం ఒక కుక్క అని నేను అనుకున్నాను, కానీ మొత్తం కుక్కల సమూహం వచ్చింది. 299 00:23:03,541 --> 00:23:04,416 వెళ్దాం. 300 00:23:04,833 --> 00:23:06,666 మేడమ్, డబ్బు! - మనం దీన్ని ఎందుకు ఎదుర్కోవాలి? 301 00:23:06,666 --> 00:23:09,833 మీరు ఆధునిక మదర్ థెరిసా లాగా సామాను ఏర్పాటు చేసారు. - నా ప్రతిపాదన మర్చిపోవద్దు! 302 00:23:10,500 --> 00:23:12,000 అందుకే మన పని మనమే చేసుకోవాలి. 303 00:23:12,083 --> 00:23:14,125 మేము పొరుగువారిని కలుపుకుంటే, ఇదే జరుగుతుంది. 304 00:23:16,625 --> 00:23:18,666 మీరందరూ నాకు చెప్పకుండా ఎందుకు వచ్చారు? 305 00:23:19,166 --> 00:23:23,333 మీరు ఇక్కడికి బదిలీ అయిన తర్వాత, మాలో ఎవరికీ పల్లెటూరిలో ఉండాలని అనిపించలేదు అత్త. 306 00:23:23,416 --> 00:23:26,208 మేము కొన్ని ఉద్యోగాలు కనుగొని ఇక్కడే ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాము. 307 00:23:26,750 --> 00:23:27,791 మీరు ఒక మంచి పని చేసారు. 308 00:23:28,041 --> 00:23:29,791 రేపు మనం అద్దెకు ఇల్లు తీసుకుని అక్కడికి మారతాం అత్త. 309 00:23:30,583 --> 00:23:33,000 అత్త! అత్త! అత్త! 310 00:23:33,000 --> 00:23:33,916 ఏంటి అత్త? 311 00:23:34,125 --> 00:23:35,125 మీరు మా ప్లేట్లు ఎందుకు తీసుకున్నారు? 312 00:23:35,541 --> 00:23:38,291 మీరు ఇంటిని అద్దెకు తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు మరియు నన్ను అపరిచితుడిని చేసావు, కాదా? 313 00:23:38,833 --> 00:23:39,916 నేను మీకు ఎందుకు ఆహారం ఇవ్వాలి? 314 00:23:40,791 --> 00:23:42,291 మీరంతా నా పిల్లలు కాదా? 315 00:23:42,875 --> 00:23:43,541 మీరు ఇక్కడ ఉండకూడదా? 316 00:23:43,666 --> 00:23:45,791 క్షమించండి, అత్త. మేమంతా ఇక్కడే ఉంటాం. 317 00:23:45,833 --> 00:23:47,458 ఇది అతనితో ఉండటమే కాదు. 318 00:23:48,666 --> 00:23:54,041 మీరందరూ మీ కోసం ఒక టైమ్‌టేబుల్‌ని తయారు చేసుకోవాలి, దానిని అలా గోడకు అతికించి, దానిని అనుసరించండి. 319 00:23:54,416 --> 00:23:55,750 అప్పుడే జీవితంలో విజయం సాధిస్తారు. 320 00:23:55,750 --> 00:23:58,916 అవును ఆంటీ. - నిజానికి, నేను ఇంతకు ముందు చెప్పిన టైమ్‌టేబుల్ గురించి... 321 00:23:59,166 --> 00:24:01,291 హే, ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది. మీరందరూ తినండి. 322 00:24:01,583 --> 00:24:02,583 తింటూ ఉండండి. 323 00:24:02,583 --> 00:24:04,625 హే, ఆ ప్లేట్‌ని నాకు పంపించు. - నాకు ఆ కూర ఇవ్వండి. 324 00:24:18,916 --> 00:24:20,375 ఎలాగైనా ఇస్తాను. 325 00:24:28,333 --> 00:24:29,250 ఇది నువ్వేనా? - హాయ్! 326 00:24:29,500 --> 00:24:30,708 ఎందుకు వచ్చావు? - మీరు భోజనం చేసారా? 327 00:24:30,958 --> 00:24:32,250 ముందు నువ్వు ఎందుకు వచ్చావో చెప్పు. 328 00:24:32,250 --> 00:24:33,750 అది కాదు కానీ... - హే! ఎందుకు వచ్చావు? 329 00:24:33,833 --> 00:24:36,250 ఇది హాస్టల్ లేదా ఏమిటి? ఇది ఇల్లు, సరియైనదా? రండి. 330 00:24:37,250 --> 00:24:39,041 నేరుగా ఇంటికి ఎలా వచ్చాడు? 331 00:24:39,041 --> 00:24:40,500 చూడు! అతను అస్సలు వేచి ఉండడు. 332 00:24:41,041 --> 00:24:43,916 ఇంకెన్ని రోజులు నువ్వు పానీ పూరీ మరియు పావ్ భాజీ తినడం ద్వారా మీ ఆరోగ్యాన్ని నాశనం చేసుకుంటారా? 333 00:24:44,000 --> 00:24:45,583 ఇది మా స్వగృహ స్వీట్స్. 334 00:24:45,750 --> 00:24:47,125 మా అమ్మ అద్భుతమైన స్వీట్లు చేస్తుంది. 335 00:24:47,583 --> 00:24:48,125 ముందుకు వెళ్లి తినండి. 336 00:24:48,291 --> 00:24:51,458 నా ఇంటికి రావడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? నేను మీతో వ్యవహరిస్తాను. 337 00:24:51,500 --> 00:24:52,375 హే! హే! 338 00:24:53,500 --> 00:24:54,041 హే! 339 00:24:54,541 --> 00:24:56,041 కింద పెట్టు. కింద పెట్టు. 340 00:24:56,291 --> 00:24:58,208 ఇది ఎల్లప్పుడూ చీపుర్లు మరియు చెప్పులు? 341 00:24:59,458 --> 00:25:01,625 నేను కత్తి లేదా యాసిడ్ బాటిల్ తెచ్చానా? 342 00:25:01,666 --> 00:25:03,333 నేను స్వీట్లు మాత్రమే తెచ్చాను, సరియైనదా? 343 00:25:04,458 --> 00:25:07,375 మరియు మీరు నా ప్రతిపాదనను అంగీకరించే వరకు, నేను నీకు లంచంగా ఏమైనా ఇవ్వగలను. 344 00:25:07,583 --> 00:25:09,291 కావాలంటే పెద్దలను కూడా సంప్రదించవచ్చు. 345 00:25:09,875 --> 00:25:10,625 అప్పటి వరకు... 346 00:25:11,333 --> 00:25:14,583 ఈ స్వీట్లు తిని నా ప్రతిపాదన గురించి ఆలోచించు. 347 00:25:16,291 --> 00:25:17,666 నన్ను క్షమించు! నిష్క్రమణ ఆ విధంగా ఉంటుంది. 348 00:25:17,833 --> 00:25:18,791 నాకు తెలుసు. తుడవండి. 349 00:25:19,000 --> 00:25:20,333 మొదట, మీరు వెళ్ళండి. వదిలేయండి! 350 00:25:31,625 --> 00:25:32,166 హే! 351 00:25:32,750 --> 00:25:34,125 బట్టల సంగతేంటి? 352 00:25:34,250 --> 00:25:35,916 అవి నా అమ్మాయి బట్టలు. వాటిని తెచ్చాను. 353 00:25:36,375 --> 00:25:41,208 రా! ఎవరైనా అమ్మాయిని ఇష్టపడితే, వారు ఆమెను ఉంచుకుంటారు వారి వాలెట్‌లో ఫోటో లేదా వారు ఆమెను తమ వాల్‌పేపర్‌గా ఉంచుతారు. 354 00:25:41,250 --> 00:25:44,083 వారు ఆమెను చాలా ఇష్టపడితే, వారు కూడా చేస్తారు ఇంట్లో ఆమె వాల్ పోస్టర్‌ను అంటించారు. 355 00:25:44,333 --> 00:25:46,291 వాటిని వేసుకుని ఎవరూ ఇలా నిద్రపోరు. 356 00:25:46,625 --> 00:25:49,666 ఆమె దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు నాకు ఎలా అనిపిస్తుంది, ఏ పరిమళాన్ని ఎప్పుడూ పోల్చలేదు. 357 00:25:49,833 --> 00:25:51,916 మీకు అర్థం కాదు. నేను ఇలాగే పడుకుంటాను. 358 00:25:51,958 --> 00:25:54,958 మీరు బట్టలు వేసుకుని పడుకోవాలా వద్దా అనేది మీ ఇష్టం. 359 00:25:55,250 --> 00:25:56,666 అయితే ఉదయాన్నే సిద్ధంగా ఉండండి. 360 00:25:56,791 --> 00:25:58,125 రేపు మాకు ఇంటర్వ్యూ ఉంది. 361 00:25:58,166 --> 00:26:00,541 ఎంత అనేది మీకు అర్థమవుతుంది ఈ ఉద్యోగం మాకు అర్థం, మీరు కాదా? 362 00:26:00,875 --> 00:26:02,666 మా అమ్మ బాధపడుతోందని నీకు తెలుసు నిజంగా కష్టం ఏదో, సరియైనదా? 363 00:26:03,833 --> 00:26:06,291 అమ్మాయిని పక్కన పెట్టి అమ్మ గురించి ఆలోచించండి. 364 00:26:06,291 --> 00:26:08,625 సరే, అప్పుడు. ఉదయాన్నే నన్ను లేపండి, ఇంటర్వ్యూకి వెళ్దాం. 365 00:26:11,250 --> 00:26:12,583 మీరు బాగా సిద్ధమయ్యారా? 366 00:26:12,833 --> 00:26:14,583 నేను ఈ ఇంటర్వ్యూని ముగించాను. 367 00:26:25,458 --> 00:26:26,125 హే! 368 00:26:26,125 --> 00:26:27,000 హే! హే! 369 00:26:27,041 --> 00:26:27,958 మీ ఇంటర్వ్యూ! 370 00:26:28,125 --> 00:26:29,666 హే! అది నా అమ్మాయి. 371 00:26:34,375 --> 00:26:35,833 మీ జీవితం ఆన్‌లైన్‌లో ఉంది. 372 00:26:35,833 --> 00:26:37,291 హే, ఇది నా జీవితం! 373 00:26:38,916 --> 00:26:40,125 హే, ఈ వ్యక్తికి ఏమైంది? 374 00:26:40,666 --> 00:26:42,166 అతను వినడు, నువ్వు అతనికి వెయ్యి సార్లు చెప్పినా. 375 00:26:42,916 --> 00:26:44,541 ఏదో సరిపోలలేదు. 376 00:26:44,541 --> 00:26:46,291 ఎలాగైనా ఆమె బట్టలన్నీ తెచ్చాను. 377 00:26:46,958 --> 00:26:48,500 ఐతే, బట్టలన్నీ ఆయనే తీసుకున్నాడా? 378 00:26:48,916 --> 00:26:51,125 తిట్టు! అనవసరంగా వాచ్‌మెన్‌ని తిట్టాం. 379 00:26:51,625 --> 00:26:53,250 కానీ మీరు ఆమె బట్టలు ఏమి చేస్తారు? 380 00:26:53,250 --> 00:26:54,750 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నేను వాటిని ధరిస్తాను. 381 00:26:55,125 --> 00:26:56,625 ఎందుకు? మీరు నన్ను నమ్మలేదా? చూడాలనుకుంటున్నారా? 382 00:26:59,000 --> 00:27:01,041 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు... 383 00:27:01,041 --> 00:27:02,000 అది నాదే! 384 00:27:02,000 --> 00:27:04,375 ఓహ్, ఇది మీదేనా? అందుకే నాకు సుఖం లేదు. 385 00:27:04,458 --> 00:27:07,041 ఒక్క విషయం మాత్రమే చెడు వాసన ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మిగతావన్నీ చాలా మంచి వాసన కలిగి ఉన్నప్పుడు. 386 00:27:07,083 --> 00:27:08,000 ఏమైనా, ఒక్క నిమిషం. 387 00:27:08,791 --> 00:27:09,458 ఇడియట్! 388 00:27:09,541 --> 00:27:12,500 వెంకట్ లక్ష్మి, నా అబ్బాయికి ఈరోజు ఇంటర్వ్యూ ఉంది. 389 00:27:12,833 --> 00:27:14,000 అంత బాగా రెడీ అయ్యాడు. 390 00:27:14,250 --> 00:27:15,541 అతను చాలా తెలివైనవాడు, మీకు తెలుసా? 391 00:27:15,541 --> 00:27:18,166 అప్పటికి, అతను వారి ముందు కూర్చున్నాడు, మరియు ఇంటర్వ్యూ ప్రారంభమై ఉండేది. 392 00:27:18,250 --> 00:27:19,375 - హలో! మీరంతా బాగున్నారా? - మేము బాగున్నాము. 393 00:27:19,375 --> 00:27:21,500 మేము సామాను సర్దుతున్నప్పుడు మీరు వచ్చారు, కానీ ఆ తర్వాత నువ్వు తిరిగి రాలేదు. 394 00:27:21,541 --> 00:27:22,166 ఒకసారి మా ఇంటికి రండి. 395 00:27:22,166 --> 00:27:23,000 సరే, ఆంటీ. 396 00:27:23,000 --> 00:27:24,791 మీరు చూడండి, వారు ప్రశ్నలు అడుగుతారు ... 397 00:27:24,916 --> 00:27:26,791 మరియు అతను వారికి త్వరగా సమాధానం ఇస్తాడు. 398 00:27:26,958 --> 00:27:28,666 నా కొడుకు గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 399 00:27:28,750 --> 00:27:30,083 నా కొడుకు సూపర్. 400 00:27:56,375 --> 00:27:57,666 తమ్ముడు, బయటికి రా. 401 00:27:57,708 --> 00:27:59,750 సోదరా! బయటకు రా. 402 00:27:59,750 --> 00:28:02,041 సోదరా! బయటకు రా! 403 00:28:02,041 --> 00:28:04,208 సోదరా! బయటకు రా. 404 00:28:04,208 --> 00:28:05,666 బయటకు రా! 405 00:28:05,666 --> 00:28:07,375 సోదరా! బయటకు రా! 406 00:28:07,375 --> 00:28:09,541 సోదరా! బయటకు రా! 407 00:28:09,541 --> 00:28:10,000 ఇది ఏమిటి? 408 00:28:10,000 --> 00:28:12,375 మీరు వెంటనే ఈ కాలనీ వదిలి వెళ్ళాలి. 409 00:28:12,666 --> 00:28:13,083 ఎందుకు? 410 00:28:13,125 --> 00:28:14,208 వదిలేయండి! 411 00:28:14,208 --> 00:28:19,291 మీ వల్ల మా చాక్లెట్లు, పానీ పూరీలు, సినిమాలు పోగొట్టుకున్నాం. మరియు పెర్క్ చాక్లెట్లు కూడా. అన్నీ పోగొట్టుకున్నాం. 412 00:28:19,416 --> 00:28:20,958 చెల్లెలు మాకు అన్నీ కొనేవాడు. 413 00:28:20,958 --> 00:28:22,791 మా పాకెట్ మనీ మా దగ్గరే ఉండేది. 414 00:28:22,791 --> 00:28:24,875 మీ వల్ల మా వినోదం అంతా పోయింది. 415 00:28:24,916 --> 00:28:25,708 నా వల్లనా? 416 00:28:25,791 --> 00:28:27,041 అవును, నీ వల్లనే. 417 00:28:27,833 --> 00:28:30,000 నీ వల్ల, సోదరి తన టైమ్‌టేబుల్‌ని కూడా మార్చింది. 418 00:28:30,375 --> 00:28:31,958 ఆమె ఇంట్లో నుంచి బయటకు కూడా రావడం లేదు. 419 00:28:32,125 --> 00:28:34,875 అక్క బయటకు రావాలంటే.. మీరు ఈ కాలనీని వదిలి వెళ్ళాలి. 420 00:28:34,875 --> 00:28:39,500 నేను అలా చేయలేను, కానీ మీరు నేను చెప్పేది చేస్తే, నీ చెల్లెలు నీకు ఇచ్చేవన్నీ నేను నీకు ఇస్తాను. 421 00:28:39,625 --> 00:28:41,000 మీరు నిజంగా మాకు ఇస్తారా? 422 00:28:41,708 --> 00:28:42,625 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 423 00:28:42,708 --> 00:28:45,125 ఉపయోగించిన ప్లేట్ల నుండి తినే వ్యక్తి, అతను మనకు ఏమి ఇస్తాడు? 424 00:28:45,500 --> 00:28:46,250 మీరు... 425 00:28:52,166 --> 00:28:53,625 ఇది నీకు ఇవ్వడానికే తెచ్చాను. 426 00:28:53,666 --> 00:28:55,083 ఇదిగో మీ అడ్వాన్స్. 427 00:28:57,500 --> 00:28:59,041 ఇప్పుడు, మనం ఏమి చేయాలో చెప్పండి. 428 00:28:59,041 --> 00:29:02,916 మనం దీన్ని ఇక్కడ ఉపయోగించాలి. ఆ తరువాత, మేము అవసరం ఈ దశను ఉపయోగించండి. అప్పుడు, మనం దీనికి సమాధానం వెతకాలి. 429 00:29:03,000 --> 00:29:03,958 మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్... 430 00:29:04,083 --> 00:29:05,500 అది చింటూ. అతనితో మాట్లాడండి. 431 00:29:06,166 --> 00:29:07,083 ఇది ఏమిటి? 432 00:29:07,208 --> 00:29:10,708 ఏమీ కాదు అక్క. నేను అనుసరించడానికి మీ కొత్త టైమ్‌టేబుల్ కావాలి. 433 00:29:10,708 --> 00:29:13,333 దానిని ఎవరు అనుసరిస్తున్నారు? ఇడియట్! నిన్ను చంపేస్తాను. 434 00:29:14,000 --> 00:29:15,791 మంచితనం! ఆమె? 435 00:29:17,000 --> 00:29:20,500 అది కాదు అక్కా. పర్వాలేదు మీరు టైమ్‌టేబుల్ ఇవ్వకపోయినా. 436 00:29:21,041 --> 00:29:23,916 రేపు నా పుట్టినరోజు, సోదరి. నా పుట్టినరోజుకి నువ్వు రావాలి. 437 00:29:24,000 --> 00:29:24,666 మేము రాము. 438 00:29:25,333 --> 00:29:26,750 మేము మీతో మాట్లాడము. 439 00:29:26,875 --> 00:29:28,250 నువ్వు రావాలి అక్కా. 440 00:29:28,291 --> 00:29:30,583 వాళ్ళు రాకపోయినా నువ్వు రావాలి అక్కా. 441 00:29:30,583 --> 00:29:32,375 దయచేసి, సోదరి. దయచేసి, సోదరి. 442 00:29:35,250 --> 00:29:36,916 నిన్ను చూడకపోతే చచ్చిపోతానేమో అనిపిస్తుంది. 443 00:29:36,958 --> 00:29:39,541 నా ప్రతిపాదనను అంగీకరించడానికి మీరు మీ సమయాన్ని వెచ్చించవచ్చు. 444 00:29:39,583 --> 00:29:41,916 కానీ దయచేసి నా దృష్టిలో పడకండి. 445 00:29:42,083 --> 00:29:46,083 నేను నా ఆకలిపై నియంత్రణ కోల్పోయాను, నిద్ర, హృదయ స్పందన మరియు నా శ్వాస కూడా. 446 00:29:46,083 --> 00:29:48,583 దయచేసి, నేను దానిని నిర్వహించలేను. 447 00:29:48,583 --> 00:29:51,125 ఇంట్లో ఉండకండి. బయటకు రా. నన్ను చూడనివ్వండి. 448 00:29:51,166 --> 00:29:53,833 దయచేసి నా మాట వినండి. - అతను ఏమి అడుగుతున్నాడు? 449 00:29:53,833 --> 00:29:55,833 స్పష్టంగా మీ సోదరుడికి కేక్ కావాలి. 450 00:29:56,500 --> 00:29:59,791 అతను ఇంకా కేక్ కూడా కట్ చేయలేదు. దాన్ని కోసే ముందు అతను దానిని ఎలా అడగగలడు? 451 00:29:59,833 --> 00:30:01,125 అతను వినడం లేదు. 452 00:30:01,208 --> 00:30:02,625 కట్ చేస్తానని అంటున్నాడు. 453 00:30:02,791 --> 00:30:04,833 అతను కేక్ ఎలా కట్ చేస్తాడు? దాన్ని కత్తిరించాల్సింది నేనే. 454 00:30:04,875 --> 00:30:07,875 అతను దానిని ఎందుకు కత్తిరించాడు? నేను ఒప్పుకోను. 455 00:30:08,166 --> 00:30:09,875 నేను అతనిని అలా చేయనివ్వను. 456 00:30:11,208 --> 00:30:11,958 వెళ్దాం. 457 00:30:12,291 --> 00:30:14,625 హే, నీ సంగతేంటి? మీ మనస్సు ఎప్పుడూ ఒకే అంశంపై ఎందుకు నిలిచి ఉంటుంది? 458 00:30:14,750 --> 00:30:17,375 ఇది ఎల్లప్పుడూ ఒకేలా ఉంటే, నేను మీలో ఎవరినైనా అడిగాను. 459 00:30:17,583 --> 00:30:19,833 ఇది ఎల్లప్పుడూ ఆమె గురించే, కాబట్టి నేను ఆమెను అడుగుతున్నాను. 460 00:30:21,208 --> 00:30:24,166 మైక్ చెక్, ఒకటి, రెండు, మూడు. 461 00:30:24,666 --> 00:30:28,125 చింటూ పుట్టినరోజు సందర్భంగా ఓ ప్రత్యేక గీతం. 462 00:30:40,000 --> 00:30:43,250 “ఏమైంది నా వెన్నెల నక్షత్రం? ఎందుకంత పిచ్చి?" 463 00:30:43,250 --> 00:30:48,916 "నీ నవ్వు చాలా మధురంగా ​​ఉంది. మధురమైన పెదవులతో, ఇది మండుతున్న ఘర్షణ!" 464 00:30:50,291 --> 00:30:54,958 "మల్లెపూల రేకుల వంటి ఈ శరీరం, తాకితే, ఎలా షాక్ ఇస్తారు?" 465 00:30:55,458 --> 00:30:59,208 "నేను పువ్వులో మునిగిపోయే డ్రాగన్‌ఫ్లైని. " 466 00:30:59,625 --> 00:31:04,583 "ఇది చాలా బోరింగ్ అవుతుంది, రోజంతా నిన్ను చూడకపోతే." 467 00:31:04,791 --> 00:31:09,583 “తగాదాలు, తగాదాలైతే చాలు ఇప్పుడు, నన్ను కౌగిలించుకో!" 468 00:31:21,083 --> 00:31:24,333 “ఏమైంది నా వెన్నెల నక్షత్రం? ఎందుకంత పిచ్చి?" 469 00:31:24,333 --> 00:31:30,000 "నీ నవ్వు చాలా మధురంగా ఉంది. మధురమైన పెదవులతో, ఇది మండుతున్న ఘర్షణ!" 470 00:31:31,500 --> 00:31:36,166 "మల్లెపూల రేకుల వంటి ఈ శరీరం, తాకితే, ఎలా షాక్ ఇస్తారు?" 471 00:31:36,666 --> 00:31:40,416 "నేను పువ్వులోకి ప్రవేశించే డ్రాగన్‌ఫ్లైని." 472 00:31:40,833 --> 00:31:45,791 "ఇది చాలా బోరింగ్ అవుతుంది, రోజంతా నిన్ను చూడకపోతే." 473 00:31:46,000 --> 00:31:50,791 “తగాదాలు, తగాదాలైతే చాలు ఇప్పుడు, నన్ను కౌగిలించుకో!" 474 00:32:22,916 --> 00:32:31,958 "ప్రేయసి కలలో మెరుపులా కనిపిస్తే, ప్రతి క్షణం హ్యాపీ బర్త్‌డే!" 475 00:32:33,208 --> 00:32:41,958 "ఆమె సన్నని నడుము, అలల లాగా ఊగుతోంది, ఆ హృదయాన్ని తాకడం ఒక వరం." 476 00:32:42,583 --> 00:32:47,625 "నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను అని చెప్తూ, నేను రచయితగా రాస్తున్నాను" 477 00:32:47,875 --> 00:32:52,791 ‘‘నా హృదయమంతా ముద్దుల డైరీ నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను అని చెప్పలేదా?" 478 00:32:53,041 --> 00:32:57,625 "ఇది చాలా బోరింగ్ అవుతుంది, రోజంతా నిన్ను చూడకపోతే." 479 00:32:57,833 --> 00:33:03,583 “తగాదాలు, తగాదాలైతే చాలు ఇప్పుడు, నన్ను కౌగిలించుకో!" 480 00:33:11,708 --> 00:33:13,375 అతిగా ఓవర్ యాక్షన్ చేస్తున్నాడు 481 00:33:13,916 --> 00:33:16,166 మనం ఏదో ఒకటి చేసి ఉండాలి 482 00:33:18,541 --> 00:33:19,333 నాన్న! 483 00:33:26,958 --> 00:33:28,583 ఈ హఠాత్తుగా ఆశ్చర్యం ఏమిటి, నాన్న? 484 00:33:28,791 --> 00:33:32,208 నా చిన్నారిని చూడకుండా దూరంగా ఉండలేను. అందుకే వచ్చాను. 485 00:33:34,875 --> 00:33:37,791 ఎందుకు దీర్ఘ ముఖం, ప్రియమైన? నువ్వు టెన్షన్ గా కనిపిస్తున్నావు. 486 00:33:37,791 --> 00:33:39,250 ఆమె టెన్షన్‌గా ఉంది... ఎందుకంటే, మామయ్య... 487 00:33:39,250 --> 00:33:40,458 టెన్షన్ ఏమీ లేదు నాన్న. 488 00:33:41,166 --> 00:33:42,708 నేను బాగున్నాను. 489 00:33:43,000 --> 00:33:44,291 ఇది పరీక్షల తయారీ మాత్రమే. 490 00:33:44,416 --> 00:33:47,625 ఓహ్, అది నిజమే. పరీక్షలు వస్తున్నాయి. మీరంతా బాగా ప్రిపేర్ అవుతున్నారా? 491 00:33:48,791 --> 00:33:49,833 మేము సిద్ధం, మామయ్య. 492 00:33:49,875 --> 00:33:51,000 సరే ప్రియతమా. బాగా చేసారు. 493 00:34:18,750 --> 00:34:22,375 అరే, ఎప్పుడూ ఆ అమ్మాయిని వెంబడించడమే కదా మరియు ఆమె కోసం పాటలు పాడాలా? 494 00:34:22,416 --> 00:34:22,875 హే, అది కాదు... 495 00:34:22,958 --> 00:34:25,416 మీరు అదే దృష్టి పెట్టినట్లయితే మీరు మీ ఇంటర్వ్యూలో ఆ అమ్మాయిని కలిగి ఉన్నారు, 496 00:34:25,416 --> 00:34:26,500 మీకు మా లాంటి ఉద్యోగం వచ్చేది. 497 00:34:26,666 --> 00:34:28,458 అప్పుడు మీరు అమ్మకు చాలా సహాయం చేయగలరు. 498 00:34:28,500 --> 00:34:29,875 హే, దాన్ని తీయండి. అన్నింటినీ బయటకు తీయండి. 499 00:34:29,875 --> 00:34:30,958 మీరంతా ఏం చేస్తున్నారు? 500 00:34:31,041 --> 00:34:32,125 హే! అమ్మ ఇక్కడ ఉంది. 501 00:34:32,166 --> 00:34:33,750 బాటిల్ లోపల దాచండి. 502 00:34:34,458 --> 00:34:35,916 దాచు! దాచు! 503 00:34:36,625 --> 00:34:37,125 వేగంగా రండి. 504 00:34:37,250 --> 00:34:38,500 సరేనా? ఏమీ కనిపించడం లేదు, సరియైనదా? 505 00:34:38,583 --> 00:34:39,291 అవును, అంతా బాగానే ఉంది. 506 00:34:39,375 --> 00:34:40,500 ఆ లేస్ ప్యాకెట్ లోపల పెట్టండి. 507 00:34:46,875 --> 00:34:47,916 ఈ సమయంలో ఆమె ఎందుకు వచ్చింది? 508 00:34:48,000 --> 00:34:48,958 హే, అది ఏమిటి? 509 00:34:49,000 --> 00:34:51,375 అమ్మా, ఈ గంటలో ఎందుకు పైకి వచ్చావు? 510 00:34:51,958 --> 00:34:53,458 నీకు ఒక కథ చెప్పాలని వచ్చాను. 511 00:34:53,791 --> 00:34:54,541 ఒక కథ? 512 00:34:54,541 --> 00:34:55,208 ఒక కథ? 513 00:34:55,208 --> 00:34:55,541 ఇప్పుడు? 514 00:34:56,333 --> 00:34:57,500 అవును. ఒక కథ. 515 00:34:57,625 --> 00:34:58,458 ఇప్పుడు కథనా? 516 00:34:58,583 --> 00:34:59,125 మీరు వినాలి. 517 00:34:59,875 --> 00:35:01,208 ఈ గంటలో ఎందుకు, అమ్మ? 518 00:35:01,458 --> 00:35:02,875 నేను రేపు వింటాను అమ్మ. 519 00:35:03,041 --> 00:35:03,833 రేపు విందాం ఆంటీ. 520 00:35:03,958 --> 00:35:05,916 రేపు కాదు, ఇప్పుడే చెబుతాను. వినండి. 521 00:35:07,125 --> 00:35:08,250 ఇప్పుడెందుకు ఆంటీ? 522 00:35:08,375 --> 00:35:09,833 నువ్వు వెళ్లి పడుకో ఆంటీ. 523 00:35:09,833 --> 00:35:10,791 నిద్రపో! నిద్రపో! 524 00:35:10,791 --> 00:35:11,791 పడుకో, అత్త! 525 00:35:12,000 --> 00:35:13,791 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] [కల్లోలం] 526 00:35:23,791 --> 00:35:28,416 మీరందరూ విన్నా వినకపోయినా.. అతనికి వినడం చాలా ముఖ్యం. 527 00:35:33,208 --> 00:35:33,625 సార్... 528 00:35:34,166 --> 00:35:35,666 నిన్న రాత్రి మీ అబ్బాయి ఇంటికి వచ్చాడా? 529 00:35:35,833 --> 00:35:38,000 లేదు సార్. నేను ఉన్నాను రాత్రంతా అతని కోసం వెతికారు. 530 00:35:38,083 --> 00:35:39,083 అక్కడ నీ కొడుకు ఉన్నాడు. 531 00:35:44,583 --> 00:35:45,791 నా కొడుకు... 532 00:35:49,041 --> 00:35:49,958 హే! 533 00:35:55,291 --> 00:35:57,416 ఇది ఏమిటి? మీరు రాత్రంతా ఎక్కడ ఉన్నారు? 534 00:35:57,583 --> 00:36:00,250 అసలు ఇంటికి ఎందుకు రాలేదు? నన్ను వదిలి ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 535 00:36:00,416 --> 00:36:03,166 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు, ఎలా ఉన్నాడు అని అడగవద్దు. రాత్రంతా ఏం చేశాడో అడగండి. 536 00:36:03,166 --> 00:36:04,416 ఏం చేసాడు సార్? 537 00:36:06,791 --> 00:36:08,125 ఆ బోర్డుపై ఓ లుక్కేయండి. 538 00:36:10,750 --> 00:36:15,958 నాకు ఎదురుగా కూర్చునే అమ్మాయి అంటే చాలా ఇష్టం. నాకు ఆమె అంటే చాలా చాలా ఇష్టం. 539 00:36:20,875 --> 00:36:23,000 రాత్రంతా ఈ ఒక్క బోర్డుపైనే కాదు, 540 00:36:23,000 --> 00:36:25,500 అతను అదే విషయం రాశాడు పాఠశాలలోని మొత్తం 52 బోర్డులపై. 541 00:36:25,750 --> 00:36:28,000 పొద్దున్నే అటెండర్ చూడడం విశేషం. 542 00:36:28,458 --> 00:36:31,125 పిల్లలు ఎవరైనా చూసినట్లయితే, పాఠశాల ప్రతిష్ట నాశనం అయ్యేది. 543 00:36:32,166 --> 00:36:33,875 అతను చిన్నవాడు కాబట్టి నేను దానిని వదులుతున్నాను. 544 00:36:33,916 --> 00:36:35,625 ఇలాంటివి మళ్లీ జరగకుండా అతనికి గుణపాఠం చెప్పండి. 545 00:36:42,500 --> 00:36:43,291 చెప్పు! 546 00:36:43,333 --> 00:36:43,875 చెప్పు! 547 00:36:44,041 --> 00:36:44,583 ఎందుకు? 548 00:36:44,666 --> 00:36:45,291 ఎందుకు చేసావు? 549 00:36:45,458 --> 00:36:46,083 నేను నిన్ను చంపుతాను! 550 00:36:46,291 --> 00:36:47,250 ఎందుకో చెప్పు! 551 00:36:47,333 --> 00:36:51,625 మా గురువుగారు మమ్మల్ని వ్రాయమని అడిగారు మనం ఇష్టపడే వ్యక్తుల గురించి, అమ్మ. 552 00:36:51,625 --> 00:36:53,791 సరే, కానీ బోర్డు మీద ఎందుకు రాశావు? 553 00:36:54,250 --> 00:37:00,333 మా గురువుగారు బోర్డు మీద ప్రతిదీ వ్రాస్తారు తద్వారా అందరూ అర్థం చేసుకోగలరు. 554 00:37:00,416 --> 00:37:02,500 అందుకే నేనూ రాసాను అమ్మ. 555 00:37:07,708 --> 00:37:10,541 ఈ రోజు మనం భిన్నాలలో చేర్పులు నేర్చుకుంటాము. 556 00:37:10,750 --> 00:37:12,916 భిన్నాలలో, మనకు ఇష్టం మరియు ఇష్టం లేదు... 557 00:37:17,125 --> 00:37:20,916 తేజా, ఈరోజు నుండి నువ్వు అక్కడ కూర్చోవు. వెళ్లి ఆ లాస్ట్ బెంచ్ మీద కూర్చో. 558 00:37:23,333 --> 00:37:24,083 మీరు ఇక్కడికి రండి. 559 00:37:24,125 --> 00:37:25,083 నువ్వు వచ్చి ఇక్కడ కూర్చో. 560 00:37:40,916 --> 00:37:43,000 గురువుగారు, నేను చూడలేను. 561 00:37:43,708 --> 00:37:44,583 మీరు చూడలేదా? 562 00:37:45,500 --> 00:37:46,625 హే, మీరు చూడగలరా? 563 00:37:46,791 --> 00:37:48,041 నేను చూడగలను, గురువు. 564 00:37:48,250 --> 00:37:48,791 మరియు మీరు? 565 00:37:48,791 --> 00:37:50,166 నేను చూడగలను, గురువు. 566 00:37:50,208 --> 00:37:53,083 అందరూ చూడగలిగితే, మీరు ఎందుకు చేయలేరు? 567 00:37:53,291 --> 00:37:55,166 టీచర్, నేను ఆ అమ్మాయిని చూడలేను. 568 00:38:01,875 --> 00:38:03,833 నేను నిన్ను ఒక వారం పాటు స్కూల్ నుండి సస్పెండ్ చేస్తున్నాను. 569 00:38:03,958 --> 00:38:07,166 మీరు ఈ ప్రాంగణంలో ఎక్కడైనా కనిపిస్తే, టీసీ ఇచ్చి పంపిస్తాను. 570 00:38:12,083 --> 00:38:16,416 ఈ ఒక వారం, మీరు తప్పక నేను ఆఫీసు నుండి వచ్చే వరకు లోపల ఉండు. అర్థమైందా? 571 00:38:17,000 --> 00:38:18,791 మీకు ఆకలిగా అనిపిస్తే, లోపల అన్నం ఉంది. అది తినండి. 572 00:38:19,291 --> 00:38:20,416 ఒక పుస్తకం తీసి చదువుకో. 573 00:38:42,083 --> 00:38:46,791 "అమ్మా, నీ వల్ల గొడవ మొదలైంది" 574 00:38:47,250 --> 00:38:51,500 "నువ్వు నా హృదయంలోకి ప్రవేశించినప్పటి నుండి" 575 00:38:52,666 --> 00:38:57,666 "అమ్మా, నీ వల్ల నా ప్రపంచం మొత్తం మారిపోయింది" 576 00:38:57,833 --> 00:39:01,833 "రంగులలో తేలియాడే" 577 00:39:03,291 --> 00:39:07,916 "నా ప్రారంభం, నా ముగింపు నా ప్రశ్నలు, నా సమాధానాలు" 578 00:39:08,500 --> 00:39:12,125 "అంతా, అంతా నువ్వే" 579 00:39:14,250 --> 00:39:19,375 "ఎవరు నువ్వు, ఎవరు నువ్వు? నువ్వే నా ఊపిరివి" 580 00:39:19,375 --> 00:39:23,416 "నా ఊపిరి నిన్ను వదలదు" 581 00:39:35,541 --> 00:39:40,416 "నీ వెనుక, నీ వెనుక, నేను అడుగడుగునా అనుసరిస్తున్నాను" 582 00:39:40,458 --> 00:39:45,333 "నేను మీ పాదముద్రలలో ఇలాగే ఉన్నాను" 583 00:39:46,041 --> 00:39:50,875 "నా మనసును నీతో నింపుకుని, నీతోనే జీవిస్తున్నాను" 584 00:39:51,375 --> 00:39:56,166 "నిన్ను ఒక్క క్షణం అయినా వదిలేస్తే.." 585 00:39:56,750 --> 00:40:01,708 ‘‘నా ఐదుగురితో నిన్ను చిత్రించాను ప్రాణ శ్వాసలు, అంత ప్రేమతో" 586 00:40:01,708 --> 00:40:06,125 "ఊహిస్తే చాలా అద్భుతంగా కళాత్మకంగా ఉంది" 587 00:40:07,375 --> 00:40:16,916 "నిన్ను చూడకపోతే నాకు బెంగగా ఉంది నీ చూపులే నా రేపటి సూర్యోదయం, వారు అంటారు" 588 00:40:20,708 --> 00:40:25,833 "ఎవరు నువ్వు, ఎవరు నువ్వు? నువ్వు నా హృదయంలోకి చొరబడ్డావు" 589 00:40:25,833 --> 00:40:30,166 "నువ్వు నా ఎదురుగానే ఉన్నావు, ఇంకా మంత్రం వేస్తున్నావు" 590 00:40:31,333 --> 00:40:36,458 "ఎవరు నువ్వు, ఎవరు నువ్వు? నువ్వే నా ఊపిరివి" 591 00:40:36,458 --> 00:40:40,791 "నా ఊపిరి నిన్ను వదలదు" 592 00:40:56,166 --> 00:40:56,958 సార్! 593 00:40:57,125 --> 00:40:58,375 ఏంటి శారదా? 594 00:40:58,375 --> 00:41:01,125 అది నా కొడుకు సార్. అతను ఉన్నాడు వరుసగా మూడు రోజులు జ్వరం. 595 00:41:01,125 --> 00:41:02,458 మీకు డబ్బు ఏమైనా కావాలా? 596 00:41:02,541 --> 00:41:03,250 లేదు సార్. 597 00:41:03,833 --> 00:41:06,500 అతను మరియు మీ కుమార్తె ఒకే తరగతిలో చదువుతున్నారు. 598 00:41:06,708 --> 00:41:07,333 కాబట్టి? 599 00:41:07,541 --> 00:41:09,333 ఆయనకు మీ కూతురు అంటే చాలా ఇష్టం సార్. 600 00:41:10,416 --> 00:41:13,416 ఒక్కరోజు కూడా ఆమెను చూడకపోతే.. అతను చాలా విరామం పొందుతాడు. 601 00:41:15,416 --> 00:41:17,250 మూడు రోజులుగా ఏమీ తినలేదు సార్. 602 00:41:17,833 --> 00:41:25,208 అందుకే, మీరు అతన్ని మీ కుమార్తెను చూడనివ్వండి ఒకసారి, అది గొప్ప ఆశీర్వాదం, సార్. 603 00:41:28,083 --> 00:41:30,166 నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను, సార్. ఒక్కసారి సార్. 604 00:41:30,875 --> 00:41:32,416 ఆమె తన గదిలో నిద్రపోతోంది. 605 00:41:33,291 --> 00:41:34,833 ఆమెను డిస్టర్బ్ చేయకుండా అతనికి చూపించు. 606 00:41:36,083 --> 00:41:37,208 సరే, సార్. 607 00:41:45,583 --> 00:41:47,000 లేవండి కొడుకు. చూడు. 608 00:41:47,666 --> 00:41:49,625 అక్కడ చూడు. అమ్మాయిని చూడండి. 609 00:41:49,708 --> 00:41:50,750 అమ్మాయిని చూశావా? 610 00:42:00,416 --> 00:42:02,208 ఆమె ఎంత ప్రశాంతంగా నిద్రపోతోందో చూడండి? 611 00:42:02,875 --> 00:42:05,208 ఆ అమ్మాయి భోజనం చేసి నిద్ర పోయింది. 612 00:42:05,791 --> 00:42:06,750 మీరు కూడా తినాలి, సరియైనదా? 613 00:42:07,875 --> 00:42:08,708 వేచి ఉండండి. 614 00:42:12,250 --> 00:42:12,833 తినండి. 615 00:42:24,166 --> 00:42:25,500 తినండి కొడుకు. 616 00:42:28,416 --> 00:42:30,875 తిన్న తర్వాత ఆ అమ్మాయి మందు తాగింది. 617 00:42:31,125 --> 00:42:32,541 మీరు కూడా తీసుకోవాలి, సరియైనదా? 618 00:42:32,833 --> 00:42:33,541 మీరు తీసుకుంటారా? 619 00:42:43,083 --> 00:42:48,125 ఆ అమ్మాయి మందు తాగి హాయిగా నిద్రపోతోంది. 620 00:42:48,208 --> 00:42:49,333 మీరు కూడా నిద్రపోవాలి, సరియైనదా? 621 00:42:49,875 --> 00:42:50,791 మీరు నిద్రపోతున్నట్లు అనిపిస్తుందా? 622 00:42:51,583 --> 00:42:52,291 పడుకుంటావా? 623 00:42:53,291 --> 00:42:54,125 పడుకుంటావా? 624 00:43:01,833 --> 00:43:04,291 చాలా ధన్యవాదాలు, సర్. నేను ఇప్పుడు సెలవు తీసుకుంటాను. 625 00:43:04,833 --> 00:43:05,625 శారద. 626 00:43:08,291 --> 00:43:09,500 ఇది సరైనదని మీరు అనుకుంటున్నారా? 627 00:43:12,166 --> 00:43:15,958 ఈ వయసులో అడిగాడు. మీరు అతన్ని నా ఇంటికి తీసుకువచ్చారు. 628 00:43:17,666 --> 00:43:19,458 పెద్దయ్యాక అడిగితే ఎలా ఉంటుంది? 629 00:43:20,166 --> 00:43:21,625 అలాంటప్పుడు అతన్ని కూడా ఇలా తీసుకువస్తావా? 630 00:43:23,625 --> 00:43:26,750 వాడిని ఇలా పెంచితే.. అతను భవిష్యత్తులో ఎక్కడ ముగుస్తుంది? 631 00:43:27,208 --> 00:43:28,250 అతను ఎలాంటి ఇబ్బందుల్లో పడతాడు? 632 00:43:31,083 --> 00:43:32,500 శారదా, ఈ చెత్తను శుభ్రం చేయి. 633 00:43:33,583 --> 00:43:36,208 చెత్తాచెదారం పేరుకుపోతే దుర్వాసన వెదజల్లుతుంది. 634 00:43:37,000 --> 00:43:38,875 అప్పుడు శుభ్రం చేయడం చాలా కష్టం అవుతుంది. 635 00:43:40,666 --> 00:43:42,000 మీరు, స్వీపర్‌గా... 636 00:43:43,666 --> 00:43:44,916 ఇది బాగా తెలుసు. 637 00:44:21,458 --> 00:44:22,125 ప్రియతమా! 638 00:44:22,583 --> 00:44:24,083 కొడుకు... కళ్లు తెరవండి. 639 00:44:24,833 --> 00:44:26,333 చూడు. అక్కడ చూడు, అక్కడ చూడు. 640 00:44:26,833 --> 00:44:28,083 రాజూ, ఇటువైపు చూడు. 641 00:44:28,541 --> 00:44:29,208 ఇటువైపు చూడు. 642 00:44:29,250 --> 00:44:30,333 మీరు మీ మందు తీసుకుంటారా? 643 00:44:30,458 --> 00:44:33,458 మీ జ్వరం త్వరగా తగ్గితే, మీరందరూ కలిసి క్రికెట్ ఆడవచ్చు. 644 00:44:34,458 --> 00:44:35,750 శారదా! - రవి కూడా ఇక్కడే ఉన్నాడు. 645 00:44:38,875 --> 00:44:40,291 సార్, దయచేసి లోపలికి రండి. 646 00:44:40,791 --> 00:44:41,750 మీ అబ్బాయి ఎలా ఉన్నాడు? 647 00:44:42,250 --> 00:44:44,916 దేవుడి దయ వల్ల తన ప్రాణాలకు ఎలాంటి ప్రమాదం లేదు సార్. 648 00:44:46,333 --> 00:44:50,416 అతని తలపై బలమైన దెబ్బ తగలడంతో.. అతను తన గతాన్ని పూర్తిగా మరచిపోయాడు. 649 00:44:51,083 --> 00:44:51,958 ఓహ్, లేదు! 650 00:44:52,625 --> 00:44:53,916 అయితే డాక్టర్ ఏం చెప్పారు? 651 00:44:54,083 --> 00:44:56,708 అబ్బాయి చిన్నవాడు కాబట్టి ఇబ్బంది లేదు. 652 00:44:57,041 --> 00:44:59,791 ఇది సరిపోతుందని వారు చెప్పారు అతనికి తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరికీ అతన్ని మళ్లీ పరిచయం చేయండి. 653 00:45:00,000 --> 00:45:02,833 నేనే అతనికి అమ్మగా పరిచయం చేసుకున్నాను సార్. 654 00:45:03,208 --> 00:45:04,500 నన్ను తల్లిలా చూస్తాడు. 655 00:45:05,208 --> 00:45:06,916 నన్ను ‘అమ్మా’ అని కూడా పిలుస్తున్నాడు సార్. 656 00:45:08,000 --> 00:45:10,541 నేను ఇప్పుడు అతని స్నేహితులందరినీ అతనికి పరిచయం చేస్తున్నాను. 657 00:45:12,375 --> 00:45:13,916 నా కూతురిని పరిచయం చేయకు. 658 00:45:17,375 --> 00:45:17,875 సార్? 659 00:45:20,708 --> 00:45:23,125 నీ కొడుకు జీవితంలో నా కూతుర్ని మళ్లీ చూడడు. 660 00:45:24,916 --> 00:45:26,250 అతను ఆమె జీవితంలోకి రాడు. 661 00:45:28,500 --> 00:45:30,250 అతను నా కూతుర్ని గుర్తుపట్టినా.. 662 00:45:30,541 --> 00:45:34,000 నిన్ను, నీ కొడుకుని పంపిస్తున్నాను ఆమె కనిపించని ప్రదేశానికి. 663 00:45:37,208 --> 00:45:38,666 గంటలో బదిలీ ఆర్డర్ వస్తుంది. 664 00:45:39,625 --> 00:45:40,375 మీరు రేపటికే చేరాలి. 665 00:45:41,333 --> 00:45:41,875 సార్... 666 00:45:42,291 --> 00:45:42,916 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను. 667 00:45:43,625 --> 00:45:45,000 అబ్బాయిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 668 00:45:59,958 --> 00:46:01,583 ఈ కథలో నేనే తల్లిని. 669 00:46:02,791 --> 00:46:03,875 మరియు మీరు కొడుకు. 670 00:46:06,000 --> 00:46:07,791 చిన్నప్పుడు ప్రేమించిన అమ్మాయి... 671 00:46:09,083 --> 00:46:10,666 మీరు ఇప్పుడు ఫాలో అవుతున్న అమ్మాయి అదే. 672 00:46:14,666 --> 00:46:17,458 చిన్నతనంలో నిన్ను ఆమె నుండి దూరం చేసిన వాడు... 673 00:46:18,166 --> 00:46:20,333 మీరు ఇప్పుడు ఆమెతో సన్నిహితంగా ఉండటానికి అతను ఎలా అంగీకరిస్తాడు? 674 00:46:22,041 --> 00:46:23,041 అతను ఎప్పటికీ అంగీకరించడు. 675 00:46:24,916 --> 00:46:26,875 నీ కోసమే బతుకుతున్నాను. 676 00:46:29,166 --> 00:46:31,000 నీకు ఏదైనా జరిగితే నేను భరించలేను. 677 00:46:33,916 --> 00:46:36,375 నువ్వు ఆ అమ్మాయి దగ్గరికి వెళ్ళకూడదు. 678 00:46:36,833 --> 00:46:37,500 ఆమెను వదిలేయండి. 679 00:46:38,041 --> 00:46:39,166 మాకు ఆమె అవసరం లేదు. 680 00:46:40,500 --> 00:46:43,833 మళ్లీ ఆ అమ్మాయి దగ్గరికి వెళితే నేను ఒప్పుకోను. 681 00:46:45,541 --> 00:46:46,958 నేను జరగనివ్వను. 682 00:46:48,208 --> 00:46:48,875 ఆంటీ. 683 00:46:50,791 --> 00:46:51,625 ఆంటీ. 684 00:46:53,208 --> 00:46:53,666 ఆంటీ. 685 00:47:11,708 --> 00:47:13,833 ఆమె ఇంకా ఎందుకు వదిలేయడం కష్టం అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 686 00:47:14,458 --> 00:47:17,125 కాబట్టి ఇది జరుగుతూనే ఉంది నేను చిన్నప్పటి నుండి, ఇటీవలే కాదు? 687 00:47:17,541 --> 00:47:19,416 ఇది నిజానికి ఒక రకమైన ఉత్తేజకరమైనది అన్ని విషయాల గురించి మా అమ్మ మాట్లాడటం వింటున్నాను. 688 00:47:20,125 --> 00:47:24,666 నాకు నచ్చిన వ్యక్తి గురించి వ్రాయమని నన్ను అడిగినప్పుడు, నేను మా అమ్మను ఎన్నుకోలేదు, నేను ఆ అమ్మాయిని ఎన్నుకున్నాను? 689 00:47:25,083 --> 00:47:27,083 కాబట్టి నేను ఇప్పటికే ఉన్నాను ఆ వయసులో ఆమెకు తలరాత? 690 00:47:28,041 --> 00:47:30,541 అందుకే నేను ఆమెతో రొమాంటిక్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నాను. 691 00:47:31,375 --> 00:47:32,708 నేను సరిగ్గా లేను అని మీరు చెప్పారు. 692 00:47:33,208 --> 00:47:34,375 నేను చెప్పింది నిజమే. 693 00:47:34,833 --> 00:47:36,041 నేను చెప్పింది నిజమే. 694 00:47:36,041 --> 00:47:38,375 మీరు ఆమె వద్దకు వెళ్తారని దీని అర్థం మరియు గతం గురించి తెరవాలా? 695 00:47:38,416 --> 00:47:39,375 ఏం చెబుతాడు? 696 00:47:39,375 --> 00:47:41,125 అది గతమైనా, వర్తమానమైనా, ఇది ఎల్లప్పుడూ ఏకపక్షంగా ఉంటుంది. 697 00:47:41,500 --> 00:47:44,375 ఏది ఏమైనా! ఆ అమ్మాయి నాది. 698 00:47:44,375 --> 00:47:45,375 ఇది ఫైనల్, అంతే. 699 00:47:45,375 --> 00:47:50,541 "అమ్మా, నీ వల్ల గొడవ మొదలైంది" 700 00:47:50,541 --> 00:47:55,708 "నువ్వు నా హృదయంలోకి ప్రవేశించినప్పటి నుండి" 701 00:47:55,708 --> 00:48:00,708 "అమ్మా, నీ వల్ల నా ప్రపంచం మొత్తం మారిపోయింది" 702 00:48:00,708 --> 00:48:05,333 "రంగులలో తేలియాడే" 703 00:48:30,250 --> 00:48:39,875 "నీ వెనుక, నీ వెనుక, నేను అడుగడుగునా అనుసరిస్తున్నాను" 704 00:48:57,166 --> 00:49:05,083 "నీ వెనుక, నీ వెనుక, నేను అడుగడుగునా అనుసరిస్తున్నాను" 705 00:49:24,625 --> 00:49:28,166 లేవండి! లేవండి! లేవండి! లేవండి! లేవండి! 706 00:49:30,875 --> 00:49:32,750 మీరందరూ అలారం అని అరుస్తూ ఎందుకు వచ్చారు? 707 00:49:33,583 --> 00:49:34,666 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 708 00:49:34,750 --> 00:49:36,166 మీరు రాత్రంతా ఇక్కడే ఉండిపోయారా? 709 00:49:36,500 --> 00:49:38,291 నేను ఆమెను మాత్రమే చూశాను. 710 00:49:38,791 --> 00:49:40,375 హే, నువ్వు నా బెడ్‌రూమ్‌లోకి ఎందుకు వచ్చావు? 711 00:49:40,708 --> 00:49:43,791 నేను ఏమి చేయగలను? ఆమె బయటకు రావడం లేదు, కాబట్టి నేను లోపలికి వచ్చాను. 712 00:49:45,000 --> 00:49:47,916 నేను ఆమెను చూడటానికి వచ్చాను, మరియు ఆమె ఒక దుప్పటితో ప్రశాంతంగా నిద్రపోతోంది. 713 00:49:48,291 --> 00:49:50,750 కాబట్టి, నేను దుప్పటి తీసివేసి ఆమె వైపు చూస్తున్నాను. 714 00:49:52,125 --> 00:49:53,416 నన్ను నేను కంట్రోల్ చేసుకోలేను. 715 00:49:53,625 --> 00:49:55,208 ఇంకో క్షణం ఇక్కడే ఉంటే.. నిన్ను చంపేస్తాను. 716 00:49:55,375 --> 00:49:56,083 బయటపడండి! 717 00:49:57,125 --> 00:49:58,458 నేను ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్ళాలా లేదా ఇక్కడ నుండి వెళ్ళాలా? 718 00:50:01,500 --> 00:50:02,375 సరే, సరే. 719 00:50:03,166 --> 00:50:04,833 మీరు నా ప్రతిపాదనను అంగీకరించే వరకు... 720 00:50:05,333 --> 00:50:07,333 ఇలాగే వస్తూనే ఉంటాను. 721 00:50:07,375 --> 00:50:08,458 సరేనా? బై. 722 00:50:09,250 --> 00:50:11,583 నేను పగలగొట్టిన గ్రిల్ బాల్కనీలో ఉంది. దాన్ని సరిదిద్దండి. 723 00:50:17,166 --> 00:50:18,083 ఆపు! 724 00:50:18,125 --> 00:50:19,750 హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 725 00:50:19,750 --> 00:50:21,875 హే! ఆపు! 726 00:50:21,916 --> 00:50:23,041 ఆపు! 727 00:50:23,041 --> 00:50:23,916 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? - ఆపు! 728 00:50:23,916 --> 00:50:24,833 హే! 729 00:50:25,666 --> 00:50:26,458 ఆపు! 730 00:50:26,500 --> 00:50:27,250 ఆపు! 731 00:50:32,666 --> 00:50:33,541 ఆపు! 732 00:50:38,583 --> 00:50:41,083 అతను ఒక వక్రబుద్ధి. అతను వచ్చాడు నేరుగా పడకగదిలోకి. 733 00:50:41,166 --> 00:50:42,750 పోలీస్ కంప్లైంట్ పెడతామా? - మనం చేస్తే... 734 00:50:43,000 --> 00:50:45,958 వాడిన ఆహారం తిన్నాడని చెప్పాలా మరియు ఆమె ప్యాంటీలు మరియు ప్యాంట్లు తీశారా? 735 00:50:46,708 --> 00:50:48,708 మీరు తెలియజేయడానికి అంగీకరించరు దీని గురించి మీ నాన్నగారు. 736 00:50:48,708 --> 00:50:52,125 ఈ విషయం నాన్నకు తెలియకు. అప్పటికే చాలా టెన్షన్‌లో ఉన్నాడు. 737 00:50:52,250 --> 00:50:53,416 నేను అతనికి మరింత టెన్షన్ ఇవ్వలేను. 738 00:50:53,958 --> 00:50:55,000 అతను భరించలేడు. 739 00:50:55,000 --> 00:50:56,041 అలాంటప్పుడు ఏం చేస్తాం? 740 00:50:56,208 --> 00:50:58,000 ఏం చేద్దాం? - మనం ఏమి చేయాలి? 741 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 హే, రేపు త్వరగా రండి. నాకు బోర్ కొడుతోంది. 742 00:51:03,000 --> 00:51:04,250 మీరు మరియు మీ ఉద్యోగాలు. 743 00:51:13,166 --> 00:51:15,458 మీరు నియంత్రించలేరని అంటున్నారు, సరియైనదా? 744 00:51:15,625 --> 00:51:18,541 ఇప్పుడు, నేను కూడా చేయలేను నా చదువుపై దృష్టి పెట్టు. 745 00:51:20,125 --> 00:51:24,625 నేను అతనిని భరించడానికి మరియు అతనిని తప్పించుకోవడానికి చాలా ప్రయత్నిస్తున్నాను, కానీ మీరు ప్రతి క్షణం నాకు అంతరాయం కలిగిస్తున్నారు. 746 00:51:24,625 --> 00:51:26,458 ఇక నిన్ను భరించలేను. 747 00:51:29,625 --> 00:51:32,875 నాకు నా కెరీర్ కావాలి. నా తల్లిదండ్రులు ప్రశాంతంగా జీవించాలని కోరుకుంటున్నాను. 748 00:51:33,250 --> 00:51:34,333 అందుకే నిర్ణయించుకున్నాను. 749 00:51:34,541 --> 00:51:36,000 మీరు చేయాలనుకుంటున్నారని చెప్పారు నాతో ఏదో, సరియైనదా? 750 00:51:36,583 --> 00:51:37,416 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 751 00:51:41,666 --> 00:51:42,833 అయితే నాకు ఒక షరతు ఉంది. 752 00:51:42,958 --> 00:51:45,583 దీని తరువాత, మీరు తప్పక ఇంకెప్పుడూ నా జీవితంలో నీ ముఖం చూపించను. 753 00:51:46,000 --> 00:51:48,708 మీరు ఈ షరతుకు అంగీకరిస్తే, నేను దానితో ఓకే. 754 00:51:51,833 --> 00:51:52,875 నేను ఫర్వాలేదు. 755 00:51:53,208 --> 00:51:55,416 మీరు వెళ్ళవచ్చు. నాకు అది వద్దు. 756 00:51:56,541 --> 00:51:58,000 ఏమిటి? ఎందుకు? 757 00:51:58,833 --> 00:52:00,375 నేను నీతో చేయాలనుకున్నది శృంగారం. 758 00:52:00,583 --> 00:52:02,416 నేను నిన్ను ముద్దుపెట్టుకుంటే, మీరు నన్ను తిరిగి ముద్దు పెట్టుకోవాలి. 759 00:52:02,416 --> 00:52:04,708 నేను నిన్ను కౌగిలించుకుంటే, నువ్వు నన్ను ఇంకా గట్టిగా కౌగిలించుకోవాలి. 760 00:52:05,083 --> 00:52:08,041 నేను ఏమి చేసినా, మీరు కూడా తిరిగి చేయాలి. అప్పుడే బాగుంటుంది కదా? 761 00:52:08,416 --> 00:52:09,916 శృంగారం అంటే అదే కదా? 762 00:52:10,375 --> 00:52:12,958 సీరియస్‌గా వచ్చి ప్రయోజనం ఏమిటి మరియు ఇవన్నీ లేకుండా 'సరే' అని చెప్పాలా? 763 00:52:13,416 --> 00:52:14,791 ఎలా? ఎలా? 764 00:52:16,166 --> 00:52:19,208 నా అభ్యర్థన చౌకగా ఉండవచ్చు, కానీ నా పాత్ర కాదు. 765 00:52:19,541 --> 00:52:22,333 కోపంగా రావడమే కాదు, ప్రేమతో వస్తే. 766 00:52:22,333 --> 00:52:24,000 నేనెప్పుడూ ప్రేమతో రాను. 767 00:52:25,291 --> 00:52:27,208 నువ్వు వచ్చేదాకా నిన్ను వదలను. 768 00:52:31,208 --> 00:52:32,166 మీరు పొరపాటు చేసారు, మిత్రమా. 769 00:52:32,500 --> 00:52:34,541 వచ్చిన అమ్మాయికి నో చెబితే.. ఆమె మళ్ళీ వస్తుందా? 770 00:52:34,875 --> 00:52:35,958 ఆమె కాదు! 771 00:52:36,125 --> 00:52:37,458 ఆమె రాదు. 772 00:52:40,166 --> 00:52:41,833 హే! ఆమె వస్తోంది! 773 00:52:47,250 --> 00:52:48,250 ఓ వెంకట లక్ష్మి. 774 00:52:48,416 --> 00:52:49,333 వంట పూర్తయిందా? 775 00:52:49,375 --> 00:52:50,166 హే! ఆమె వస్తోంది. 776 00:52:50,166 --> 00:52:51,958 హే! ఈ విధంగా కాదు. 777 00:52:51,958 --> 00:52:53,208 వెళ్ళు! వెళ్ళు! క్రిందికి వెళ్ళు. 778 00:52:53,208 --> 00:52:54,125 పరుగు! పరుగు! 779 00:52:54,125 --> 00:52:55,083 వెనక్కి వెళ్ళు. 780 00:52:55,083 --> 00:52:57,083 హే! వెళ్ళు! వెళ్ళు! 781 00:53:15,375 --> 00:53:20,541 ఇప్పుడు, మీ ముఖంలో, నేను మీ కళ్ళు, చెవులు, ముక్కు లేదా పెదవులను చూడలేను. 782 00:53:20,833 --> 00:53:22,458 నేను చూడగలిగేది నీ ప్రేమ మాత్రమే. 783 00:53:24,375 --> 00:53:26,500 ఇప్పుడు వెయ్యి వాలా అనిపిస్తుంది నా గుండెలో పేలుతోంది. 784 00:53:26,625 --> 00:53:29,333 నా శరీరంలో వెయ్యి రాకెట్లు దూసుకుపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 785 00:53:29,916 --> 00:53:31,416 ఇప్పుడు, నేను దానితో ఓకే. 786 00:53:31,458 --> 00:53:32,583 మీకు పరిస్థితి గుర్తుందా? 787 00:53:32,916 --> 00:53:34,583 నిన్ను మళ్ళీ నా జీవితంలో చూడకూడదు. 788 00:53:36,833 --> 00:53:37,541 సరే. 789 00:53:38,000 --> 00:53:38,666 అప్పుడు, ఎప్పుడు? 790 00:53:38,875 --> 00:53:39,583 ఇప్పుడు. 791 00:53:41,333 --> 00:53:42,916 ఇప్పుడు? - అవును, ఇప్పుడు. 792 00:53:43,041 --> 00:53:44,083 మీకు ఒక గంట సమయం మాత్రమే ఉంది 793 00:53:47,416 --> 00:53:48,458 ఒక్క నిమిషం. 794 00:53:50,750 --> 00:53:55,916 ఈ ఎండాకాలంలో మామిడికాయ పచ్చడి చేస్తే మరియు దానిని నిల్వ చేయండి, రాబోయే వర్షపు రోజులకు ఇది ఖచ్చితంగా సరిపోతుంది. 795 00:53:56,291 --> 00:53:57,958 అమ్మా, మీరు ఈ రాత్రి నైట్ షిఫ్ట్‌లో ఉన్నారు. - ఒక్క నిమిషం. 796 00:53:58,166 --> 00:53:59,041 ఇది ఏమిటి? 797 00:53:59,583 --> 00:54:00,541 మీరు నైట్ డ్యూటీలో ఉన్నారు. 798 00:54:00,583 --> 00:54:01,875 ఇంకా గంట సమయం ఉంది. 799 00:54:01,875 --> 00:54:04,000 ఇది ఒక గంట మిగిలి ఉండటం గురించి కాదు. మీరు ఒక గంట ముందు అక్కడ ఉండాలి. 800 00:54:04,291 --> 00:54:06,750 నేనెందుకు ఒక గంట ముందు అక్కడ ఉండాలి? నేను ఇంకా తినలేదు. 801 00:54:06,750 --> 00:54:07,458 మీరు తినలేదా? 802 00:54:07,708 --> 00:54:08,666 ఒక్క నిమిషం. 803 00:54:08,666 --> 00:54:09,666 పెట్టె... 804 00:54:13,541 --> 00:54:17,083 ఇంట్లో భోజనం చేయడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి? ఇది ఒక కుటుంబం లాంటిది మీరు ఆఫీసులో మీ సహోద్యోగులతో కలిసి భోజనం చేసినప్పుడు. 805 00:54:17,416 --> 00:54:18,416 అదెలా? 806 00:54:18,750 --> 00:54:19,916 బయట వర్షం కురుస్తున్నట్లుంది. 807 00:54:19,916 --> 00:54:20,750 అరెరే! 808 00:54:20,750 --> 00:54:22,875 వర్షం పడుతుందా? - నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను. 809 00:54:22,958 --> 00:54:23,916 నా బ్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది? 810 00:54:23,958 --> 00:54:25,041 బ్యాగ్... 811 00:54:25,375 --> 00:54:27,625 వెంకటలక్ష్మి, అక్కడ మబ్బుగా ఉందా? 812 00:54:34,875 --> 00:54:35,583 వెళ్దామా? 813 00:55:17,416 --> 00:55:19,208 అతని చిరకాల కోరిక ఈ రోజు వాస్తవంగా విప్పుతోంది. 814 00:55:19,666 --> 00:55:20,958 అతను వెర్రివాడు అవుతాడు. 815 00:55:21,791 --> 00:55:22,458 హే, హే, హే! 816 00:55:23,416 --> 00:55:24,833 లైట్లు ఆరిపోయాయి! 817 00:55:25,125 --> 00:55:27,750 సినిమా స్టార్ట్ అయిందని అనుకుంటున్నాను. ఇప్పుడు, అదంతా అరుపులే! 818 00:55:29,708 --> 00:55:30,750 శబ్దాలు మాత్రమే. 819 00:55:35,541 --> 00:55:37,916 అరుపులు ఉంటాయని అనుకున్నాను, కానీ అంబులెన్స్ వచ్చింది. 820 00:55:51,041 --> 00:55:52,375 వెళ్దాం! వెళ్దాం! 821 00:55:59,416 --> 00:56:01,916 మిత్రమా, ఏమి జరిగింది? అంబులెన్స్ ఎందుకు వచ్చింది? 822 00:56:02,125 --> 00:56:04,875 హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? త్వరగా రా! 823 00:56:05,291 --> 00:56:06,625 వెళ్దాం! వెళ్దాం! 824 00:56:45,125 --> 00:56:45,708 వాసి! 825 00:56:45,833 --> 00:56:46,500 ఏం జరిగింది? 826 00:56:46,625 --> 00:56:46,958 హే! 827 00:56:47,125 --> 00:56:48,041 ఆమె గాయపడింది! 828 00:56:48,125 --> 00:56:48,750 బాధించాలా? 829 00:56:48,958 --> 00:56:50,000 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 830 00:56:50,000 --> 00:56:51,208 ఇది ఎప్పుడు జరిగింది మరియు ఎలా? 831 00:56:52,333 --> 00:56:53,166 వారు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 832 00:56:53,166 --> 00:56:55,666 అంటే తలతిప్పి కింద పడింది. 833 00:56:56,541 --> 00:56:57,416 ఆమె ఇప్పుడు ఎలా ఉంది? 834 00:56:59,041 --> 00:56:59,708 లోపల... 835 00:57:08,833 --> 00:57:10,333 సమస్య ఏమీ లేదు, డాక్టర్? 836 00:57:12,583 --> 00:57:14,375 నువ్వు అర్జున్ రెడ్డిలా కనిపిస్తున్నావు. 837 00:57:14,791 --> 00:57:17,041 ఇప్పుడే ఎందుకు అమాయకంగా నటిస్తున్నావు? 838 00:57:18,750 --> 00:57:19,458 ఇది మీ మొదటి సారి? 839 00:57:20,583 --> 00:57:21,333 సరియైనదా? 840 00:57:22,375 --> 00:57:26,291 దాని కోసం మీరు పొందుతారు ముందుగా వేడెక్కకుండా మ్యాచ్ ఆడడం. 841 00:57:26,541 --> 00:57:28,541 ఇది అలవాటుగా మారిన తర్వాత మీరు దాన్ని పొందుతారు. 842 00:57:28,833 --> 00:57:30,208 ఏంటి సార్? 843 00:57:30,833 --> 00:57:32,416 నాకు తెలియదు కాబట్టి అడిగాను. 844 00:57:33,375 --> 00:57:34,250 వెళ్దాం. నేను చెప్తాను. 845 00:57:50,041 --> 00:57:51,583 నిన్ను రమ్మని ఎవరు అడిగారు? 846 00:57:51,583 --> 00:57:53,666 మీరు ధైర్యంగా ఉండేందుకు నేను వారిని పిలిచాను. 847 00:57:57,375 --> 00:57:59,541 నేను భయపడ్డాను, కాబట్టి నేను వారిని పిలిచాను. 848 00:58:01,875 --> 00:58:04,208 మీరు మాట్లాడగలరు. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 849 00:58:05,541 --> 00:58:06,250 ఏమిటి? 850 00:58:07,000 --> 00:58:07,708 నీ సంగతేంటి? 851 00:58:07,875 --> 00:58:11,291 నువ్వు డాబా మీద చదువుకుంటున్నావు అన్నాడు ఒక మంటతో, మరియు నేను నిన్ను విశ్వసించాను. 852 00:58:11,291 --> 00:58:12,750 మీరు నిజంగా అక్కడికి వెళ్లారా అతని వల్ల గాయపడడానికేనా? 853 00:58:12,750 --> 00:58:15,791 డాక్టర్, 50% పని మా మధ్య జరుగుతుంది. 854 00:58:16,125 --> 00:58:19,958 మిగిలినవి పూర్తి చేయడానికి నేను విరామం తీసుకోవాలా, లేదా నేను కొనసాగాలా? 855 00:58:21,375 --> 00:58:23,208 నాకు తెలియదు కాబట్టి అడుగుతున్నాను డాక్టర్. 856 00:58:24,125 --> 00:58:25,166 కొనసాగండి. 857 00:58:31,208 --> 00:58:32,000 నన్ను ఎందుకు కొట్టావు? 858 00:58:32,333 --> 00:58:33,583 మీరు డాక్టర్తో ఏమి మాట్లాడారు? 859 00:58:35,166 --> 00:58:36,083 మీరు విన్నారా? 860 00:58:48,875 --> 00:58:49,416 హే! 861 00:58:50,791 --> 00:58:51,250 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. 862 00:58:52,625 --> 00:58:54,250 నా అమ్మాయి ఎలా ఉంది మరియు ఆమె ఏమి చేస్తోంది? 863 00:58:57,166 --> 00:58:58,125 ఆ లుక్‌లో ఏముంది? 864 00:58:58,500 --> 00:59:00,750 నేను మా అమ్మాయి క్షేమం గురించి అడుగుతున్నాను. 865 00:59:01,375 --> 00:59:02,208 నీకు వినపడలేదా? 866 00:59:02,208 --> 00:59:03,333 ఆమె ఇక్కడ లేదు. 867 00:59:03,833 --> 00:59:06,333 ఆమె తండ్రి ఆమెను అత్యవసరంగా రావాలని కోరడంతో ఆమె వెళ్లిపోయింది. 868 00:59:06,583 --> 00:59:08,166 ఆమె తండ్రి ఆమెను రమ్మని అడిగాడు, మరియు ఆమె వెళ్ళిపోయింది? 869 00:59:12,750 --> 00:59:13,791 హే! 870 00:59:14,208 --> 00:59:15,916 ఆమె తండ్రి ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? 871 00:59:21,083 --> 00:59:22,041 చెల్లింపు పూర్తయింది. 872 00:59:27,125 --> 00:59:29,333 క్షమించండి, ఇది మిస్టర్ మురళి ఇల్లు కాదా? 873 00:59:29,333 --> 00:59:30,291 అవును, అది. 874 00:59:30,291 --> 00:59:31,333 సార్ ఇక్కడ ఉన్నారా? 875 00:59:31,333 --> 00:59:32,458 లేదు, అతను కాదు. 876 00:59:34,166 --> 00:59:35,250 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 877 00:59:35,250 --> 00:59:37,750 అతని కుమార్తె వచ్చింది, అతను ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాడు. 878 00:59:39,041 --> 00:59:40,708 ఆమె తండ్రికి గాలి వచ్చినట్లుంది. 879 00:59:40,916 --> 00:59:41,833 అది ఏ ఆసుపత్రి? 880 00:59:58,375 --> 00:59:59,375 ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 881 00:59:59,500 --> 01:00:00,291 నీకు ఏమైంది? 882 01:00:00,541 --> 01:00:01,208 ఏమీ జరగలేదు. 883 01:00:01,458 --> 01:00:03,666 ఏమీ జరగకపోతే, మీరు ఆసుపత్రిలో ఎందుకు ఉన్నారు? మీ చేతిలో ఉన్న ఫైల్ ఏమిటి? 884 01:00:03,875 --> 01:00:05,916 ఏమీ జరగలేదని చెప్పాను. ముందు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో. 885 01:00:06,041 --> 01:00:07,166 మొదట, మీరు నాకు ఏమి జరిగిందో చెప్పండి. 886 01:00:07,208 --> 01:00:07,750 ఏమీ లేదు... 887 01:00:07,750 --> 01:00:09,791 మీరు 12వ గదికి రోగికి అటెండెంట్‌గా ఉన్నారు. 888 01:00:10,041 --> 01:00:10,375 అవును. 889 01:00:10,625 --> 01:00:11,750 రోగికి మీ సంబంధం ఏమిటి? 890 01:00:11,958 --> 01:00:12,500 నా తల్లి. 891 01:00:12,666 --> 01:00:14,166 సరే, ఈ మందులు అత్యవసరంగా ఇవ్వండి. 892 01:00:14,666 --> 01:00:16,416 ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు... అది మీ అమ్మ కోసం... 893 01:00:16,625 --> 01:00:18,750 అనుకుంటూ చాలా కంగారు పడ్డాను మీకు ఏదో జరిగింది. 894 01:00:19,166 --> 01:00:21,000 నేను భరించలేను తెలుసా మీకు ఏదైనా జరిగితే? 895 01:00:22,291 --> 01:00:24,000 అరే, నేను మాట్లాడుతుండగా నువ్వెందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు? 896 01:00:24,458 --> 01:00:25,833 నేను మాట్లాడుతుండగా నువ్వెందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు? 897 01:00:25,916 --> 01:00:26,708 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. 898 01:00:26,875 --> 01:00:27,416 హే... 899 01:00:28,458 --> 01:00:28,958 మీరు... 900 01:00:30,750 --> 01:00:31,541 వదిలేయండి! 901 01:00:31,791 --> 01:00:34,041 అది కాదు... ఇప్పటికే 50% ఇతర రోజు పూర్తయింది. 902 01:00:34,166 --> 01:00:35,416 మరో 50% మిగిలి ఉంది. 903 01:00:35,500 --> 01:00:36,708 అది పూర్తయిన వెంటనే నేను బయలుదేరుతాను. 904 01:00:46,583 --> 01:00:48,166 సరే, నేను బయలుదేరుతున్నాను. బై. 905 01:00:51,166 --> 01:00:52,416 నిన్ను వెళ్ళిపొమ్మని చెప్పాను. 906 01:00:52,666 --> 01:00:53,625 నేను వదలనని చెప్పానా? 907 01:00:55,000 --> 01:00:56,041 మిగతా సగం పూర్తయిన తర్వాతే బయలుదేరుతాను. 908 01:00:56,541 --> 01:00:58,083 నాకు నచ్చకపోతే నువ్వు చేయనని చెప్పావు. 909 01:00:58,333 --> 01:00:59,291 నాకు ఇప్పుడు ఇష్టం లేదు. 910 01:00:59,916 --> 01:01:02,041 అప్పటికి, నాకు ఏమీ తెలియదు, కాబట్టి నేను నియంత్రణలో ఉన్నాను. 911 01:01:02,625 --> 01:01:05,416 కొంచెం తెలిసిన తర్వాత, నన్ను నేను కంట్రోల్ చేసుకోలేకపోతున్నాను. 912 01:01:05,666 --> 01:01:06,416 అందుకే వచ్చాను. 913 01:01:06,625 --> 01:01:07,583 నాకు ఇప్పుడే కావాలి. 914 01:01:07,958 --> 01:01:08,625 మార్గం లేదు. 915 01:01:08,916 --> 01:01:10,541 - ఎందుకు... ఎందుకు కాదు? - మార్గం లేదు! 916 01:01:10,541 --> 01:01:12,833 - నేను చాలా సార్లు అడుగుతున్నాను ... - మీకు అర్థం కాలేదా? 917 01:01:13,000 --> 01:01:14,250 - నా మాట వినండి... - నేను మీకు వద్దు అని చెప్తున్నాను! 918 01:01:14,250 --> 01:01:15,166 - నేను చెప్పేది వినండి. - నన్ను వదిలేయండి. 919 01:01:15,166 --> 01:01:16,666 నేను ఇక తీసుకోలేను. నన్ను అర్థం చేసుకో. 920 01:01:16,666 --> 01:01:17,166 - నేను... - హే! 921 01:01:17,416 --> 01:01:19,958 - - దయచేసి... నేను మీ పాదాలను పట్టుకుంటాను. 922 01:01:19,958 --> 01:01:22,333 - దయచేసి నన్ను అర్థం చేసుకోండి. నేను నీకు నమస్కరిస్తాను. - నేను వద్దు అని చెప్పినప్పుడు మీకు అర్థం కాలేదా? 923 01:01:22,583 --> 01:01:23,958 - ఒక్కసారి. - వదలండి! 924 01:02:36,833 --> 01:02:37,625 ఇది ఏమిటి, సోదరా? 925 01:02:37,791 --> 01:02:39,125 ఇది కలుపు, మనిషి. 926 01:02:39,416 --> 01:02:42,375 మిమ్మల్ని ఉన్నత స్థితికి తీసుకువస్తుంది... ప్రపంచం మొత్తాన్ని మరచిపోయేలా చేస్తుంది. 927 01:02:42,375 --> 01:02:43,041 దయచేసి, బ్రో. 928 01:02:43,375 --> 01:02:44,833 - నేను నా అమ్మాయిని మర్చిపోవాలి, బ్రో. - వెళ్ళు, మనిషి! 929 01:02:45,000 --> 01:02:45,625 - కేవలం ఒకటి, బ్రో. - హే! 930 01:02:45,791 --> 01:02:47,750 - అలా అనకండి బ్రో. - హే, పోగొట్టుకో! 931 01:02:47,916 --> 01:02:49,166 - నేను నా అమ్మాయిని మర్చిపోవాలి, బ్రో. - వెళ్ళు, మనిషి. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 932 01:04:12,000 --> 01:04:19,375 “అయ్యో ఏంటి ఇది... అందమైన గందరగోళం, సంతోషకరమైన హడావిడి, థ్రిల్లింగ్ సంచలనం. " 933 01:04:19,583 --> 01:04:26,958 “అయ్యో ఏంటి ఇది... అందమైన గందరగోళం, సంతోషకరమైన హడావిడి, థ్రిల్లింగ్ సంచలనం. " 934 01:04:27,333 --> 01:04:34,791 "ఓహ్, వారు సహనం కీలకమని చెప్పారు, కానీ నా యవ్వనం, అదంతా నీదే, కాదనలేని నిజం. " 935 01:04:34,958 --> 01:04:42,416 "ఓహ్, వారు సహనం కీలకమని చెప్పారు, కానీ నా యవ్వనం, అదంతా నీదే, కాదనలేని నిజం. " 936 01:04:42,625 --> 01:04:47,791 "నా కళ్ళలో ఒక నిప్పు రాజుకుంది" 937 01:04:50,250 --> 01:04:55,666 "నా శరీరమంతా తుఫాను-ఎగిరిన పెరుగుదలలా ఊగుతుంది." 938 01:04:58,916 --> 01:05:06,541 "శాంతి, నాలో ఏముంది? మీరు ఏది చూడాలనుకున్నా దాన్ని కోరుకోండి." 939 01:05:06,541 --> 01:05:13,250 "నువ్వు మరియు నేను, మనం ఒక ప్రపంచం, సంపూర్ణంగా ఏకం చేద్దాం." 940 01:05:14,291 --> 01:05:21,833 "ఒక క్షణం, మీ ఆత్మలో సిగ్గు, ఆ క్షణంలో, కోరిక దాని నష్టాన్ని తీసుకుంటుంది." 941 01:05:22,041 --> 01:05:28,250 "నువ్వు మరియు నేను, మనం ఒక ప్రపంచం, సంపూర్ణంగా ఏకం చేద్దాం." 942 01:05:45,333 --> 01:05:52,416 "అంత ఎత్తులో, నా పరిధికి మించి, అందమైన ట్రాన్స్‌లో, మధురమైన, మృదువైన ప్రసంగం." 943 01:05:52,708 --> 01:05:59,791 ఈ కోరిక చాలా మధురంగా ​​ఉంది, నేను ఎలా చల్లార్చగలను? 944 01:06:00,625 --> 01:06:08,041 "ఎంత విచిత్రమైన కోరిక, అంతులేని దాహం, 945 01:06:08,041 --> 01:06:15,500 "ఈ థ్రిల్‌లన్నింటినీ మంచు ముద్దుగా మార్చాలా?" 946 01:06:15,625 --> 01:06:28,916 "ఇది ఏ ఆహారమూ శాంతించలేని ఆకలి, శరీరాలు తేలికగా ఉండే దాహం ఇది." 947 01:06:32,500 --> 01:06:40,375 "మన జీవులలో ఈ కలకలం ఏమిటి? ఈ తెలియని ఇంద్రజాలం, ఈ భావాలు ఎందుకు?" 948 01:06:40,416 --> 01:06:47,166 "నువ్వు మరియు నేను, మనం ఒక ప్రపంచం, సంపూర్ణంగా ఏకం చేద్దాం." 949 01:06:48,166 --> 01:06:56,041 "మన జీవులలో ఈ కలకలం ఏమిటి? ఈ తెలియని ఇంద్రజాలం, ఈ భావాలు ఎందుకు?" 950 01:06:56,083 --> 01:07:02,833 "నువ్వు మరియు నేను, మనం ఒక ప్రపంచం, సంపూర్ణంగా ఏకం చేద్దాం." 951 01:07:09,958 --> 01:07:17,333 "ఇది చూడండి, చాలా ఒంటరిగా మరియు గొప్పగా, కొంటె చేత్తో అతన్ని చూడు" 952 01:07:17,500 --> 01:07:24,125 "మీ ఊపిరిని పట్టుకోకండి, పారిపోనివ్వండి." 953 01:07:25,333 --> 01:07:32,791 “ఈ తొందరపాటు, ఈ అత్యవసర విన్నపం ఎందుకు? అందరూ చూడగలిగేలా సంగ్రహణ పూర్తయింది." 954 01:07:33,000 --> 01:07:39,333 "ప్రేమ కలకలం మా పెదవుల శాసనంలో ఉంది." 955 01:07:40,250 --> 01:07:47,000 "నా చెంప కాలిపోతుంది, అగ్నిలా, ఆకస్మిక మంట," 956 01:07:47,625 --> 01:07:55,666 "నా సిగ్గు, మంచి ప్రవర్తన, పోల్చడానికి మించి జారిపోతుంది." 957 01:07:57,291 --> 01:08:01,458 "వర్షంలా, నేను నిన్ను అల్లుకుపోతాను, మీరు చూస్తారు," 958 01:08:01,458 --> 01:08:05,041 "తేనెలా, దాని మధురమైన పారవశ్యాన్ని నీకు చూపిస్తాను." 959 01:08:05,041 --> 01:08:11,583 "నువ్వు మరియు నేను, మనం ఒక ప్రపంచం, సంపూర్ణంగా ఏకం చేద్దాం." 960 01:08:11,583 --> 01:08:20,541 "మనం ఇద్దరం ఒక్కటవుదాం.. ప్రారంభమైన ముద్దులకు సరిహద్దులుగా ఉందాం." 961 01:08:20,750 --> 01:08:28,208 "నువ్వు మరియు నేను, మనం ఒక ప్రపంచం, సంపూర్ణంగా ఏకం చేద్దాం." 962 01:08:31,375 --> 01:08:34,208 నేను ప్రపంచాన్ని మర్చిపోతానని మీరు అన్నారు నేను కలుపు తాగితే. 963 01:08:35,041 --> 01:08:35,625 ఎక్కడ? 964 01:08:36,750 --> 01:08:39,291 ఆమె మత్తులో నేను ప్రపంచాన్నే మర్చిపోయాను. 965 01:08:40,041 --> 01:08:43,041 ఈ కలుపు మత్తులో, నా అమ్మాయిని మర్చిపోలేను. 966 01:08:44,291 --> 01:08:46,708 ఆడపిల్లల ఎత్తు కలుపు కంటే బలమైనది. 967 01:08:50,833 --> 01:08:53,958 హే మిత్రమా... ఎలా కాదు ఆమె మత్తు నుండి బయటికి వచ్చావా? 968 01:08:54,583 --> 01:08:56,833 అదీకాక, ఒకసారి జరిగిన తర్వాత.. 969 01:08:56,958 --> 01:08:59,541 మీరు ఆమెకు ఒక షరతు పెట్టలేదా? మీ జీవితంలో ఆమెను మళ్లీ చూడలేరా? 970 01:08:59,958 --> 01:09:00,625 మార్గం ద్వారా, 971 01:09:00,750 --> 01:09:03,166 మళ్లీ ఇప్పుడు ఆమె దగ్గరకు వెళితే ఆమె మాట్లాడుతుందా? 972 01:09:03,750 --> 01:09:04,791 ఆమె ఎందుకు మాట్లాడదు? 973 01:09:05,458 --> 01:09:07,666 ఆమె మాట్లాడబోతుంటే.. ఆమె మీ కాల్‌లకు సమాధానం ఇచ్చేది. 974 01:09:07,916 --> 01:09:10,666 మీరు నాలుగు రోజులుగా ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఆమె ఎందుకు స్పందించడం లేదు? 975 01:09:11,958 --> 01:09:16,083 ఏది ఏమైనా, ఆమె మొబైల్‌ని ట్రాక్ చేయాల్సిన మన గతి ఏమిటి, ఆమె స్థానాన్ని కనుగొని, ఆమె కోసం వెతకడానికి వెళ్లాలా? 976 01:09:16,250 --> 01:09:17,375 హే, ఏమీ కాదు. 977 01:09:17,541 --> 01:09:18,875 నన్ను చూడగానే మాట్లాడుతుంది. 978 01:09:18,875 --> 01:09:19,916 నాకు ఆ నమ్మకం ఉంది. 979 01:09:20,208 --> 01:09:20,833 హే... 980 01:09:21,000 --> 01:09:21,958 మేము స్థానానికి చేరుకున్నాము. 981 01:09:22,250 --> 01:09:23,541 మీ విశ్వాసం ఏమిటో ఇప్పుడు చూద్దాం. 982 01:09:50,791 --> 01:09:51,458 హే! 983 01:09:52,375 --> 01:09:53,875 నువ్వే... ఆగు! 984 01:10:03,875 --> 01:10:06,041 నిన్ను మళ్ళీ చూస్తే చంపేస్తాను. 985 01:10:06,250 --> 01:10:07,000 వదిలేయండి. 986 01:10:07,166 --> 01:10:07,708 నేను వదలను. 987 01:10:08,333 --> 01:10:09,708 ఒక్కసారి నీతో ఉంటే చాలు అన్నాను. 988 01:10:09,916 --> 01:10:11,625 కానీ నాకు మళ్లీ మళ్లీ కావాలి అనిపిస్తుంది. 989 01:10:11,791 --> 01:10:14,041 నిన్ను చూడకుండా ఒక్క క్షణం కూడా గడపలేను అనిపిస్తుంది. 990 01:10:14,166 --> 01:10:14,791 వదిలేయండి. 991 01:10:15,125 --> 01:10:15,708 నేను చేయను. 992 01:10:16,041 --> 01:10:16,833 మీరు చేయాలి! 993 01:10:18,041 --> 01:10:20,500 నీ వల్ల నాకు నా జీవితంపైనే అసహ్యం కలిగింది. 994 01:10:20,833 --> 01:10:22,916 నేను సజీవ శవంలా జీవించాలి. 995 01:10:24,416 --> 01:10:26,208 ఆడపిల్లగా పుట్టడం ఓ వరం. 996 01:10:26,625 --> 01:10:28,666 గర్వంగా బతకాలని నాన్న చెబుతుండేవారు. 997 01:10:29,125 --> 01:10:30,125 నేను అలా పెరిగాను. 998 01:10:30,750 --> 01:10:35,291 కానీ ఇప్పుడు మీ వల్ల ఒక పరిస్థితి వచ్చింది అక్కడ నేను ఆడపిల్లగా పుట్టినందుకు చింతిస్తున్నాను. 999 01:10:35,625 --> 01:10:38,875 మీ పొరపాటు వల్ల నేను సర్వం కోల్పోయాను. 1000 01:10:38,958 --> 01:10:39,875 నేను చేసిన తప్పేంటి? 1001 01:10:39,958 --> 01:10:43,750 నువ్వే పాపం చేయలేదు... లాగించావు నేను ఎప్పటికీ తిరిగి చేయలేని తప్పులో పడ్డాను. 1002 01:10:43,833 --> 01:10:45,333 ఇది ఏమిటి? చెప్పు! 1003 01:10:52,416 --> 01:10:53,833 ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన, మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళారు? 1004 01:10:54,625 --> 01:10:56,250 సమయానికి మందు ఇవ్వమని చెప్పాను కదా? 1005 01:10:56,416 --> 01:10:58,458 నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు అనుకుని మీ నాన్న బయటికి వెళ్ళాడు. 1006 01:10:59,500 --> 01:11:01,458 నువ్వు మందు ఇవ్వలేదు అది అరగంట క్రితం గడువు. 1007 01:11:01,625 --> 01:11:03,250 మీరు బయలుదేరే ముందు కనీసం సిబ్బందికి తెలియజేయాలి. 1008 01:11:04,250 --> 01:11:05,750 అమ్మ ఏమైంది డాక్టర్? 1009 01:11:06,333 --> 01:11:08,208 మీ నిర్లక్ష్యం వల్లే ఇదంతా జరిగింది. 1010 01:11:08,583 --> 01:11:09,291 ఆమె చనిపోయింది. 1011 01:11:30,333 --> 01:11:31,291 అమ్మ... 1012 01:11:32,416 --> 01:11:33,125 అమ్మ... 1013 01:11:35,458 --> 01:11:36,750 అమ్మా... లేవండి. 1014 01:11:36,916 --> 01:11:37,583 అమ్మ... 1015 01:11:38,875 --> 01:11:40,250 అమ్మా... లేవండి. 1016 01:11:41,166 --> 01:11:41,875 అమ్మా! 1017 01:11:47,875 --> 01:11:48,583 అమ్మా! 1018 01:11:49,458 --> 01:11:51,458 (ఏడుపు) 1019 01:12:34,875 --> 01:12:37,875 నీ వల్ల... నా కళ్ల ముందే... 1020 01:12:38,958 --> 01:12:40,416 నేను నా తల్లిని కోల్పోయాను. 1021 01:12:47,000 --> 01:12:48,208 హే, ఆమె తండ్రి వస్తున్నారు. 1022 01:12:48,625 --> 01:12:49,250 అతన్ని రానివ్వండి. 1023 01:12:49,833 --> 01:12:53,750 అతను తెలుసుకోవాలి నేను అతని 20 సంవత్సరాల నమ్మకాన్ని ఎలా చంపాను. 1024 01:12:56,250 --> 01:12:59,375 తన తండ్రి వద్ద పెరిగిన కుమార్తె ఆమె పుట్టిన క్షణం నుండి శ్రద్ధ వహించండి 1025 01:12:59,541 --> 01:13:02,500 అతను నష్టం తెలుసుకోవాలి తన కూతురికి చేశారు 1026 01:13:02,708 --> 01:13:05,291 ఆమె అతనికి దూరంగా కేవలం ఒక నెల మాత్రమే ఉన్నప్పుడు. 1027 01:13:08,208 --> 01:13:12,750 తన కూతురే ప్రాణంగా భావించిన వ్యక్తి నేను చేసిన తప్పు తెలుసుకోవాలి. 1028 01:13:13,083 --> 01:13:13,916 అతనికి తెలియజేయండి. 1029 01:13:18,000 --> 01:13:21,791 నేను నీతో ఉండడానికి ఒప్పుకున్నానని అనుకున్నావా ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను వెంటాడి ఇబ్బంది పెట్టావా? 1030 01:13:22,000 --> 01:13:24,875 అబ్బాయి తనని ఇబ్బంది పెట్టడం వల్ల ఏ అమ్మాయి కూడా అతని దగ్గరకు రాదు. 1031 01:13:24,875 --> 01:13:26,666 ఆమె అతనికి నచ్చితేనే వస్తుంది. 1032 01:13:29,458 --> 01:13:31,458 నువ్వు నాకు నచ్చినందుకు నీ దగ్గరకు వచ్చాను. 1033 01:13:31,708 --> 01:13:35,541 ఒక్కరోజు కాదు, నా జీవితమంతా నిర్ణయించుకున్నాను మీతో ఉంటుంది మరియు మీ వద్దకు వచ్చింది. 1034 01:13:39,458 --> 01:13:41,125 మొదట, నేను నిన్ను అసహ్యించుకున్నాను. 1035 01:13:41,625 --> 01:13:44,416 కానీ మెల్లగా నీలోని అమాయకత్వాన్ని చూశాను. 1036 01:13:44,541 --> 01:13:47,166 మీరు నా మిగిలిపోయిన వాటిని తిన్నప్పుడు, నువ్వు నా బట్టలు వేసుకున్నప్పుడు 1037 01:13:47,166 --> 01:13:48,708 నువ్వు నా పడక గదిలోకి వచ్చినప్పుడు... 1038 01:13:48,708 --> 01:13:52,458 ప్రతిసారీ, ప్రతిచోటా, నీ ఆప్యాయతను చూశాను, నీ ప్రేమను చూశాను. 1039 01:13:54,916 --> 01:13:56,625 నా స్నేహితులు నిన్ను వక్రబుద్ధి అని పిలిచారు. 1040 01:13:56,833 --> 01:13:58,000 నిన్ను పిచ్చివాడిలా చూశారు. 1041 01:13:58,958 --> 01:14:01,500 కానీ నీలో వెర్రి ప్రేమను చూశాను. 1042 01:14:03,250 --> 01:14:04,875 మీ విధానం తప్పు అని నేను అనుకున్నాను. 1043 01:14:05,375 --> 01:14:06,666 కానీ మీరు తప్పు. 1044 01:14:07,083 --> 01:14:08,583 నువ్వు అంటే నాకు ఇష్టం అని కాదు. 1045 01:14:08,708 --> 01:14:11,375 నా పట్ల నీకు ఉన్నది ప్రేమ కాదు, కోరిక. 1046 01:14:11,375 --> 01:14:12,958 ప్రేమ కాదు, కామం. 1047 01:14:15,625 --> 01:14:16,166 హే! 1048 01:14:16,541 --> 01:14:18,416 మళ్లీ ఆ మాట చెబితే చంపేస్తాను. 1049 01:14:18,458 --> 01:14:18,958 హే! 1050 01:14:19,125 --> 01:14:20,791 నీ కోసం నా దగ్గర ఉన్నది కోరిక కాదు. 1051 01:14:21,208 --> 01:14:22,041 అది వేరే సంగతి. 1052 01:14:22,041 --> 01:14:24,791 అది మరేదో కాదు. ఇది కోరిక, కోరిక, కోరిక! 1053 01:14:24,833 --> 01:14:27,041 ఇంకోసారి చెబితే చంపేస్తానని చెప్పాను కదా! 1054 01:14:28,500 --> 01:14:30,583 అది కోరిక మాత్రమే అయితే, అక్కడ లక్షలాది మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు. 1055 01:14:30,916 --> 01:14:32,500 కానీ నేను అలా ఎవరివైపు చూడలేదు. 1056 01:14:32,666 --> 01:14:34,916 నేను నిన్ను మాత్రమే చూశాను. అది నీకు మాత్రమే ఇష్టం. 1057 01:14:37,375 --> 01:14:38,416 అది కోరిక కాదు. 1058 01:14:39,541 --> 01:14:40,666 అది వేరే సంగతి. 1059 01:14:40,666 --> 01:14:43,125 అది కోరిక కాబట్టి, మీరు ప్రతిసారీ అదే అడిగారు. 1060 01:14:43,125 --> 01:14:44,583 ఇప్పుడు కూడా మీరు అదే అడుగుతున్నారు. 1061 01:14:45,958 --> 01:14:48,916 చివరికి, మీరు కూడా అడిగారు మా అమ్మ ఆసుపత్రిలో ఉన్నప్పుడు. 1062 01:14:50,666 --> 01:14:52,208 మీ... నేను మీకు చెప్పినప్పుడు మీకు అర్థం కాలేదా? 1063 01:14:52,375 --> 01:14:52,958 హే! 1064 01:14:54,458 --> 01:14:55,791 నిన్ను చూడగానే నాకు నిన్ను హత్తుకోవాలని అనిపిస్తుంది. 1065 01:14:56,208 --> 01:14:57,625 నేను నిన్ను గట్టిగా పట్టుకోవాలని భావిస్తున్నాను. 1066 01:14:57,958 --> 01:15:00,583 నీ కౌగిలిలో నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను నేను ఊపిరి ఉన్నంత కాలం. 1067 01:15:01,291 --> 01:15:04,083 నేను ఎప్పుడూ నీ దగ్గరే ఉండాలనుకుంటున్నాను, నీ పక్కన, నీతో. 1068 01:15:05,708 --> 01:15:08,458 మీరు మరియు నేను వేరుగా లేనట్లు అనిపిస్తుంది, మనం ఒకటిగా ఉండాలి అని. 1069 01:15:09,125 --> 01:15:10,291 ఇది కోరిక కాదు... 1070 01:15:11,208 --> 01:15:13,166 అది వేరే సంగతి... ఇంకేదో. 1071 01:15:14,500 --> 01:15:18,750 అమ్మాయిని ఇష్టపడటాన్ని ప్రేమ అంటారు. నేను మీ కోసం చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు అది ఏమిటి? 1072 01:15:19,750 --> 01:15:21,666 కేవలం అమ్మాయి గురించి ఆలోచించడమే ప్రేమ అయితే.. 1073 01:15:22,458 --> 01:15:24,458 నేను నిన్ను నా శ్వాస అని పిలిస్తే అది ఏమిటి? 1074 01:15:25,208 --> 01:15:26,583 అది కోరిక కాదు. 1075 01:15:30,625 --> 01:15:31,250 నం. 1076 01:15:34,208 --> 01:15:34,791 ప్రేమా? 1077 01:15:37,291 --> 01:15:38,250 నాది ప్రేమ. 1078 01:15:38,750 --> 01:15:42,166 అవును! నీ పట్ల నాకు ఉన్నది ప్రేమే! 1079 01:15:43,791 --> 01:15:45,750 మాటలకు మించిన ప్రేమ, ఆకాశమంత విశాలమైన ప్రేమ 1080 01:15:45,750 --> 01:15:46,750 అంతులేని ప్రేమ! 1081 01:15:46,833 --> 01:15:48,166 లేదు, లేదు, లేదు. 1082 01:15:48,166 --> 01:15:49,916 నీది ప్రేమ కాదు, కోరిక. 1083 01:15:50,750 --> 01:15:53,750 నాది కోరిక కాదు, ప్రేమ! ప్రేమ! 1084 01:15:54,041 --> 01:15:56,500 నిన్ను మళ్ళీ చూస్తే చంపేస్తాను, వదిలేయండి! 1085 01:15:56,666 --> 01:15:57,416 వెళ్ళు! 1086 01:15:57,958 --> 01:15:58,791 మీరు ఏమి చంపుతారు? 1087 01:15:58,791 --> 01:16:00,375 - నేను చెప్పేది మీకు అర్థం కాలేదా? - వెళ్ళు, పోగొట్టుకో. 1088 01:16:00,375 --> 01:16:01,083 ఇది కోరిక! 1089 01:16:01,083 --> 01:16:02,750 - మీరు నా మాట వినలేదా? మీకు అర్థం కాలేదా? - ఇది కోరిక! 1090 01:16:02,750 --> 01:16:04,125 - వెళ్ళు! - నా మాట వినండి... 1091 01:16:04,291 --> 01:16:05,541 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! హే! 1092 01:16:05,541 --> 01:16:07,083 - హే... నేను ఆమెతో మాట్లాడనివ్వండి! - వెళ్ళు! 1093 01:16:07,250 --> 01:16:09,375 అరే... నువ్వే... ఎంతమంది నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి? 1094 01:16:10,291 --> 01:16:12,500 హే, వదులు! నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి. 1095 01:16:12,541 --> 01:16:13,625 హే, వదులు! 1096 01:16:13,958 --> 01:16:16,958 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! నన్ను ఆమెతో మాట్లాడనివ్వండి! 1097 01:16:16,958 --> 01:16:18,875 అరే... ఆమె వెళ్ళిపోతోంది... ఆపండి! 1098 01:16:18,958 --> 01:16:21,791 అరే, నా వైపు కోపంగా చూడకు, నా మాట వినండి. 1099 01:16:21,791 --> 01:16:23,125 నన్ను కోపంగా చూడకు. 1100 01:16:40,250 --> 01:16:42,750 కోపంలో కూడా, చిత్రం చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది. 1101 01:16:45,875 --> 01:16:46,625 నువ్వు ఒక కొడుకు... 1102 01:16:46,625 --> 01:16:49,166 మీరు డబ్బు విసురుతున్నారా? ఆమె నా ప్రాణం, నా దేవత. 1103 01:16:49,166 --> 01:16:51,250 ఆమె దేవత అయితే, గుడి కట్టండి. ఆమెను మీ హృదయంలో ఉంచుకోండి. 1104 01:16:51,250 --> 01:16:53,500 ఇలా రోడ్డుపై బొమ్మలు గీస్తే.. ప్రజలు మార్పును విసురుతారు. 1105 01:17:25,125 --> 01:17:29,083 అమ్మ, మేము అతనిని కనుగొన్నాము. దయచేసి ఇంటికి రండి. మేము అతనిని తీసుకువస్తున్నాము 1106 01:17:37,625 --> 01:17:38,916 హే, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1107 01:17:39,041 --> 01:17:39,708 నేను వెళ్ళాలి! 1108 01:17:39,875 --> 01:17:41,041 హే, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1109 01:17:41,166 --> 01:17:42,125 నీకు అర్థం కాలేదా? 1110 01:17:42,291 --> 01:17:43,208 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి అని చెప్పాను! 1111 01:17:43,208 --> 01:17:45,541 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, మూర్ఖులారా! 1112 01:17:45,541 --> 01:17:46,916 మీరు కూడా నా స్నేహితులా? 1113 01:17:47,083 --> 01:17:49,083 స్నేహితులు నన్ను నా అమ్మాయితో కలపాలి! 1114 01:17:49,083 --> 01:17:49,708 హే! 1115 01:17:50,375 --> 01:17:51,791 ఆమె లేకుండా నేను చనిపోతున్నాను! 1116 01:17:52,708 --> 01:17:54,583 మీరు నా బాధను అర్థం చేసుకోవడం లేదు. 1117 01:17:54,583 --> 01:17:55,166 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1118 01:17:55,166 --> 01:17:57,000 నన్ను వెళ్లనివ్వండి, నన్ను వెళ్లనివ్వండి, నన్ను వెళ్లనివ్వండి! 1119 01:17:57,000 --> 01:17:58,875 నేను వెళ్ళాలి. - అతన్ని పట్టుకోండి. 1120 01:17:59,708 --> 01:18:00,791 అతనికి ఏమైంది? 1121 01:18:01,083 --> 01:18:01,958 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1122 01:18:02,000 --> 01:18:03,750 అతన్ని గట్టిగా పట్టుకోండి! 1123 01:18:03,833 --> 01:18:04,875 నా మాట వినండి! 1124 01:18:05,500 --> 01:18:06,416 బయటకు రా! 1125 01:18:06,833 --> 01:18:08,083 హే! నన్ను వదులు. 1126 01:18:08,250 --> 01:18:09,541 హే! నన్ను వదులు. 1127 01:18:09,666 --> 01:18:10,083 హే! 1128 01:18:12,083 --> 01:18:12,625 హే! 1129 01:18:12,958 --> 01:18:13,791 నన్ను వదులు. 1130 01:18:14,041 --> 01:18:16,166 నన్నెందుకు లాగుతున్నారు నేను ఆమెతో ఎప్పుడు మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను? 1131 01:18:16,541 --> 01:18:19,083 ఆమె తల్లిని బాధిస్తున్న సమయంలో... 1132 01:18:19,083 --> 01:18:21,000 మీరు ఆమెపై మీ ప్రేమను ఎందుకు పెంచుతున్నారు? 1133 01:18:21,000 --> 01:18:22,208 నిజానికి, నా ప్రేమకు అతీతమైనది. 1134 01:18:22,208 --> 01:18:23,875 ఆమె దానిని అర్థం చేసుకోలేకపోతోంది ప్రస్తుతానికి, మీరు నిజంగా ఆమెను కోరుకున్నప్పటికీ. 1135 01:18:23,875 --> 01:18:25,166 ఆమెకు కొంత సమయం కేటాయించడం మంచిది. 1136 01:18:25,333 --> 01:18:26,625 అప్పుడు, మేము ఆమెకు విషయాలను వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తాము. 1137 01:18:26,958 --> 01:18:27,375 హే! 1138 01:18:27,666 --> 01:18:28,708 ముందు ఇంటికి వెళ్దాం. 1139 01:18:29,916 --> 01:18:30,375 హే! 1140 01:18:30,833 --> 01:18:33,041 ప్రస్తుతానికి విషయాలను సాధారణంగా ఉంచండి కాబట్టి అమ్మ ఏమీ అనుమానించదు. 1141 01:18:34,666 --> 01:18:37,833 కొన్ని రోజుల తర్వాత, మీరు అనుకుంటున్నారా ఆమె విషయాలను మరింత స్పష్టంగా చూస్తుందా? 1142 01:18:39,708 --> 01:18:40,125 హే! 1143 01:18:40,375 --> 01:18:41,041 చెప్పు. 1144 01:18:41,208 --> 01:18:43,750 ఆమె నన్ను అర్థం చేసుకునే అవకాశం ఉందా కొన్ని రోజుల తర్వాత? 1145 01:18:55,333 --> 01:18:58,916 ఇప్పటి వరకు, మీ జీవితంలో ఎలాంటి అవాంతరాలు రాకుండా చూసుకున్నాను. 1146 01:19:00,083 --> 01:19:02,583 నువ్వు ఏది అడిగినా ప్రేమతో ఇచ్చాను. 1147 01:19:04,000 --> 01:19:06,958 ఇప్పుడు ప్రేమ అడిగినా ఇస్తాను. 1148 01:19:08,375 --> 01:19:10,416 నీకు ఇంకా నచ్చితే చెప్పు ప్రియతమా. 1149 01:19:11,250 --> 01:19:12,583 నేను అతనితో మాట్లాడతాను. 1150 01:19:12,666 --> 01:19:15,375 వాడు నాకు ఇష్టం లేదు నాన్న. నేను అతనిని ద్వేషిస్తున్నాను. 1151 01:19:16,000 --> 01:19:17,541 అతనికి దూరంగా ఉందాం నాన్న. 1152 01:19:18,250 --> 01:19:20,083 నా పరీక్షలు కూడా ఇక్కడి నుంచే రాస్తాను. 1153 01:19:21,416 --> 01:19:26,166 నేను అక్కడికి వెళ్తే ఏం చేస్తాడోనని భయంగా ఉంది. 1154 01:19:32,708 --> 01:19:34,041 నాకు భయంగా ఉంది నాన్న. 1155 01:19:37,541 --> 01:19:40,416 భయం కారణంగా, మీరు చేయకూడదు ప్రియమైన, మీ లక్ష్యం నుండి మిమ్మల్ని మీరు దూరం చేసుకోండి. 1156 01:19:41,791 --> 01:19:45,375 ధైర్యంగా నిలబడలేనంత కాలం.. భయం మిమ్మల్ని వెంటాడుతూనే ఉంటుంది. 1157 01:19:46,291 --> 01:19:48,291 రండి. అక్కడికే వెళ్దాం. 1158 01:20:16,166 --> 01:20:18,625 హే, సమయానికి తిరిగి రండి. చుట్టూ తిరగకండి. సరేనా? 1159 01:20:18,750 --> 01:20:19,333 సరే, అమ్మ. 1160 01:20:19,333 --> 01:20:21,708 మీరు చాలా వేగంగా వెళ్తున్నారు. నెమ్మదిగా వెళ్ళు. 1161 01:20:22,250 --> 01:20:23,208 అతనికి ఎంత చెప్పినా... 1162 01:20:24,208 --> 01:20:25,250 శారదా! - సర్. 1163 01:20:25,708 --> 01:20:26,375 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1164 01:20:26,833 --> 01:20:27,958 ఇది నా ఇల్లు సార్. 1165 01:20:28,916 --> 01:20:30,208 వెళ్లిపోతున్న ఆ అబ్బాయి? 1166 01:20:31,166 --> 01:20:32,166 నా కొడుకు, సార్. 1167 01:20:35,791 --> 01:20:37,708 ఆయనకు మీ కూతురు అంటే చాలా ఇష్టం సార్. 1168 01:20:43,208 --> 01:20:44,250 అతను చాలా పెద్దవాడు. 1169 01:20:45,125 --> 01:20:47,416 మీ అమ్మాయి కూడా ఇంత ఎదిగింది కదా సార్? 1170 01:20:49,791 --> 01:20:53,750 ఇప్పుడు పగతో ఇక్కడికి వచ్చావా ఎందుకంటే కోపంతో నేను నిన్ను చాలా దూరం బదిలీ చేసాను? 1171 01:20:54,000 --> 01:20:57,916 నువ్వు నన్ను ఎంత దూరం పంపినా.. విధి నన్ను మళ్లీ ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది సార్. 1172 01:20:59,041 --> 01:21:00,375 నేను నీ కింద పని చేసేవాడిని. 1173 01:21:00,791 --> 01:21:02,250 మీ మీద నాకెందుకు ద్వేషం సార్? 1174 01:21:03,625 --> 01:21:06,666 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు నిజంగా తెలియదు సార్. 1175 01:21:17,041 --> 01:21:18,625 ఏమిటి నాన్న? ఏం జరిగింది? 1176 01:21:20,041 --> 01:21:21,750 అతనికి భయపడవద్దని చెప్పాను ప్రియతమా. 1177 01:21:22,375 --> 01:21:23,000 నేను చేయలేదా? 1178 01:21:24,000 --> 01:21:25,791 కానీ మనం భయపడాలి, ప్రియమైన. 1179 01:21:27,041 --> 01:21:28,500 అతని గురించి ఆరా తీశాను. 1180 01:21:28,958 --> 01:21:30,416 అతనో పెద్ద సైకో అని అంటున్నారు. 1181 01:21:31,083 --> 01:21:32,333 ఒక మానసిక కేసు. 1182 01:21:32,916 --> 01:21:34,958 అతను చిన్నప్పటి నుండి మొండి పట్టుదలగలవాడు. 1183 01:21:36,708 --> 01:21:40,500 లక్ష్యం అని చెప్పాను జీవితంలో అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం. 1184 01:21:41,625 --> 01:21:44,333 కాదు. జీవితమే ముఖ్యం. 1185 01:21:46,666 --> 01:21:50,125 ఇలాంటి కిరాతకుల నుండి ఆడపిల్లల ప్రాణాలను కాపాడగలిగేది ఒక్కటే. 1186 01:21:50,500 --> 01:21:51,500 అదేంటి నాన్న? 1187 01:21:51,666 --> 01:21:52,625 వివాహం. 1188 01:21:58,416 --> 01:22:01,708 మీరు మరొకరితో సన్నిహితంగా ఉంటే మాత్రమే. అతను మీ నుండి దూరం అవుతాడు. 1189 01:22:02,041 --> 01:22:05,166 మీ పక్కన ఎవరూ లేకుంటే, మీరు అతనికి చెందినవారని అతను అనుకుంటాడు. 1190 01:22:07,166 --> 01:22:09,333 అతని నీడ కూడా చూడకూడదనుకుంటే... 1191 01:22:09,791 --> 01:22:12,375 గొప్ప వెలుగుగా నీ పక్కన భర్త కావాలి. 1192 01:22:12,916 --> 01:22:14,416 అది పెళ్లితోనే సాధ్యం. 1193 01:22:40,541 --> 01:22:42,750 నేను కన్యను కాను. 1194 01:22:44,375 --> 01:22:45,791 ఆసక్తికరమైన. 1195 01:22:59,583 --> 01:23:02,625 మీ బయోడేటాలో, మీరు 'కన్య కాదు' అని రాశారా? 1196 01:23:06,375 --> 01:23:07,791 ఎందుకంటే అది నిజం. 1197 01:23:09,000 --> 01:23:11,333 నా జీవితంలో ఒకసారి పొరపాటు జరిగింది. 1198 01:23:12,083 --> 01:23:14,208 తప్పును దాచడం మోసం అవుతుంది. 1199 01:23:16,708 --> 01:23:18,166 పెళ్లి అనేది పవిత్రమైనదని చెబుతారు. 1200 01:23:19,000 --> 01:23:21,291 నేను దానిని మోసంతో అపవిత్రం చేయలేను. 1201 01:23:22,500 --> 01:23:26,083 నా జీవితాన్ని ఎవరితోనైనా పంచుకోవాలనుకున్నాను 1202 01:23:26,416 --> 01:23:28,375 నా చేతిని అర్థం చేసుకుని హృదయపూర్వకంగా అంగీకరించేవాడు. 1203 01:23:30,125 --> 01:23:30,875 ఆకట్టుకుంది. 1204 01:23:32,208 --> 01:23:34,208 నీ నిజాయితీ నాకు నచ్చింది. 1205 01:23:50,000 --> 01:23:52,000 నీవు దేవుణ్ణి ప్రార్థించావు. 1206 01:23:52,791 --> 01:23:55,625 ఇప్పుడు, నేను నిన్ను నా దేవతగా ప్రార్థిస్తున్నాను. 1207 01:23:56,375 --> 01:23:57,916 ఇంత పెద్ద మాటలు ఎందుకు సార్? 1208 01:23:58,416 --> 01:24:02,250 అతను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు కూడా, నా కూతుర్ని చూడకుండా ఉండలేడు... 1209 01:24:02,333 --> 01:24:05,791 ఇది నాకు అప్పటికి ఊహించినది అతను భవిష్యత్తులో ఆమెకు పెద్ద సమస్యగా ఉంటాడు. 1210 01:24:06,041 --> 01:24:07,291 నా ఊహ నిజమైంది. 1211 01:24:09,833 --> 01:24:11,541 సరే. పాయింట్‌కి వస్తున్నాను. 1212 01:24:12,166 --> 01:24:14,833 మరో నాలుగు రోజుల్లో నా కూతురి పెళ్లి. 1213 01:24:17,375 --> 01:24:19,291 మిమ్మల్ని ఆహ్వానించమని నేను చెప్పడం లేదు. 1214 01:24:19,708 --> 01:24:21,625 నేను అవమానం చెందను కాబట్టి నేను మీకు చెప్తున్నాను. 1215 01:24:23,083 --> 01:24:26,083 నీ కొడుకుని ఎక్కడికో దూరంగా పంపితే ఈ నాలుగు రోజులు... 1216 01:24:26,666 --> 01:24:29,958 నా కూతురి పెళ్లి ఎలాంటి ఇబ్బందులు లేకుండా సాఫీగా సాగుతుంది. 1217 01:24:32,583 --> 01:24:34,583 ఆ తర్వాత ఎలాగైనా ఆమె లండన్ వెళ్లనుంది. 1218 01:24:35,166 --> 01:24:37,708 అప్పుడు తెలిసి కూడా మీ అబ్బాయి ఏమీ చేయలేడు. 1219 01:24:39,750 --> 01:24:43,333 నీ కొడుకుని పంపకపోయినా ఈ పెళ్లి జరుగుతుంది. 1220 01:24:44,458 --> 01:24:47,166 చిన్నతనంలో మీ అబ్బాయి గాలిపటాలు ఎగరేసేవాడు నా కుమార్తె బొమ్మతో. 1221 01:24:47,708 --> 01:24:48,333 గుర్తుందా? 1222 01:24:50,458 --> 01:24:51,208 అవును. 1223 01:24:51,416 --> 01:24:55,208 అలా ఎగురుతూ ఉండగా ఒక్కసారిగా ఆ ఎత్తు నుంచి కిందపడిపోయాడు. 1224 01:24:56,833 --> 01:24:57,875 లేదు, లేదు. 1225 01:24:58,416 --> 01:24:59,625 అతను పడలేదు. 1226 01:25:15,791 --> 01:25:17,333 నేను అతనిని తోసాను. 1227 01:25:17,500 --> 01:25:18,625 నిజంగా. 1228 01:25:22,583 --> 01:25:26,541 నేను అతనిని వెనక్కి నెట్టివేసాను నా కూతురు జీవితంలోకి వస్తున్నాను. 1229 01:25:26,958 --> 01:25:28,250 నేను ఇప్పుడు అతనిని వదిలించుకోలేనా? 1230 01:25:30,541 --> 01:25:33,041 నువ్వు పెళ్లికి రావాలి. 1231 01:25:35,250 --> 01:25:41,125 ఆయన దూరంగా ఉండేలా మీరు అనుగ్రహించాలి నా కుమార్తె నుండి ఎప్పటికీ, ఆపై వదిలివేయండి. 1232 01:25:46,750 --> 01:25:48,000 నేను వెళతాను శారద. 1233 01:26:16,125 --> 01:26:16,625 అమ్మా! 1234 01:26:17,666 --> 01:26:18,208 అమ్మా! 1235 01:26:19,166 --> 01:26:19,708 అమ్మా! 1236 01:26:21,958 --> 01:26:22,458 అమ్మా! 1237 01:26:22,875 --> 01:26:24,250 అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు? 1238 01:26:25,000 --> 01:26:25,666 ఇది తప్పు. 1239 01:26:26,125 --> 01:26:28,041 పెద్దలను అగౌరవపరచడం సరైన చర్య కాదు. 1240 01:26:28,250 --> 01:26:29,625 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1241 01:26:32,000 --> 01:26:36,250 అతను మీ కోసం నిర్ణయం తీసుకున్నాడు తన కూతురిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి. 1242 01:26:38,875 --> 01:26:39,916 అవును. 1243 01:26:40,083 --> 01:26:43,208 అతను గుర్తించాడు అతని కుమార్తెపై మీ ప్రేమ యొక్క లోతు. 1244 01:26:43,500 --> 01:26:47,583 అందుకు ఆయన సుముఖత వ్యక్తం చేశారు తన కూతురి చేతిని నీకు ఇవ్వడానికి. 1245 01:26:48,791 --> 01:26:50,458 వాసి! అభినందనలు. 1246 01:26:51,750 --> 01:26:53,333 నీ ప్రేమతో మామగారిని గెలిపించావు. 1247 01:26:54,666 --> 01:26:57,791 అయితే, అతను కోరుకున్నాడు పెళ్లి జరగడానికి కొంత సహాయం చేస్తుంది. 1248 01:26:58,208 --> 01:26:58,875 ఇది ఏమిటి? 1249 01:26:59,000 --> 01:27:01,583 ఆమె మీతో కలత చెందుతోంది, నేను నిజమేనా? 1250 01:27:01,791 --> 01:27:05,958 ఆమెను చూడకుండా నాలుగు రోజులు ఇవ్వండి అన్నాడు. మరియు అతను పెళ్లి కోసం ఆమెను ఒప్పించడాన్ని నిర్వహిస్తాడు. 1251 01:27:06,000 --> 01:27:07,000 నేను ఎలా చేయగలను? 1252 01:27:07,166 --> 01:27:10,041 ఆమె దగ్గర లేకుండా నేను ఒక్కరోజు కూడా ఉండలేను. 1253 01:27:10,125 --> 01:27:11,041 మీరు చేయాలి. 1254 01:27:11,375 --> 01:27:12,125 ఎంపిక లేదు! 1255 01:27:14,541 --> 01:27:16,166 కేవలం నాలుగు రోజులు మాత్రమే, సరియైనదా? 1256 01:27:17,375 --> 01:27:18,083 వాసి! 1257 01:27:18,208 --> 01:27:19,541 ఆమె చెప్పేది కూడా అర్ధమే కదా? 1258 01:27:19,583 --> 01:27:22,916 ఇప్పుడు నాలుగు రోజుల తేడాతో, ఆమె ఎప్పటికీ మీదే అవుతుంది. 1259 01:27:22,916 --> 01:27:24,125 నేను అలా చేయలేను. 1260 01:27:24,125 --> 01:27:24,666 హే! 1261 01:27:24,875 --> 01:27:25,708 ఎందుకు కాదు? 1262 01:27:25,708 --> 01:27:26,833 మీకు కావాలంటే, మీరు చేయవచ్చు. 1263 01:27:26,916 --> 01:27:28,000 అతను అంగీకరించాడు. 1264 01:27:28,041 --> 01:27:29,291 కూతురిని కూడా ఒప్పిస్తానని మాట ఇచ్చాడు. 1265 01:27:29,333 --> 01:27:31,500 నేను ఏమి చేయగలనని ఆందోళన చెందుతున్నాను మీరు ఇప్పుడు దూరంగా ఉండకపోతే జరుగుతుంది. 1266 01:27:33,666 --> 01:27:35,416 ఒక్కసారి నా మాట వినండి. 1267 01:27:36,333 --> 01:27:37,375 నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి? 1268 01:27:37,666 --> 01:27:40,875 కోసం పవిత్రమైన మొదటి టాన్సర్ వెంకటలక్ష్మి బిడ్డ త్వరలో జరగనుంది. 1269 01:27:40,916 --> 01:27:41,833 మీ మామయ్య, సరియైనదా? 1270 01:27:41,833 --> 01:27:42,875 మామయ్య చెయ్యాలి. 1271 01:27:43,125 --> 01:27:44,083 అక్కడికి వెళ్ళు. 1272 01:27:45,083 --> 01:27:45,708 అబ్బాయిలు! 1273 01:27:45,791 --> 01:27:47,333 ఆయన మామ మాత్రమే కాదు... 1274 01:27:47,541 --> 01:27:48,708 మీరు కూడా అబ్బాయిలు. 1275 01:27:48,791 --> 01:27:49,708 అందరూ వెళ్ళాలి. 1276 01:27:56,375 --> 01:27:57,416 వెంకటలక్ష్మి. 1277 01:27:59,208 --> 01:28:03,500 పిల్లల మొదటి టాన్సర్ వేడుక ముందుగా ఎటువంటి ప్రతికూల పరిణామాలకు దారితీయదు. 1278 01:28:05,250 --> 01:28:09,166 నేను మీ బిడ్డకు దురదృష్టాన్ని ఎందుకు కోరుకుంటున్నాను ఇది నా కొడుకుకు సానుకూల ఫలితానికి దారితీస్తుందా? 1279 01:28:09,583 --> 01:28:13,041 ఆమె జన్మను ఓ వరంలా భావిస్తాం తన మామను కాపాడాలని అర్థం. 1280 01:28:13,708 --> 01:28:14,250 సరే. 1281 01:28:14,250 --> 01:28:15,041 ప్రారంభించమని చెప్పండి. 1282 01:28:15,041 --> 01:28:16,208 అతను ఇప్పుడు ప్రారంభించాడు. 1283 01:28:26,541 --> 01:28:28,541 వరుడిని తీసుకుని రండి 1284 01:28:52,791 --> 01:28:54,625 నా ప్రియమైన బిడ్డ. ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 1285 01:28:54,625 --> 01:28:56,625 ఆమెను మామ ఒడిలో కూర్చోబెట్టండి. 1286 01:28:56,833 --> 01:28:57,875 మామ! 1287 01:28:57,875 --> 01:28:59,625 మీ మామయ్య దగ్గరికి వెళ్లండి. మామ! 1288 01:30:17,541 --> 01:30:20,125 ఫోన్ చేసిన వెంటనే పెళ్లికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 1289 01:30:20,541 --> 01:30:23,625 మీరు చూసారా? నా కూతురి పెళ్లిని ఎలా నిర్వహించాను. 1290 01:30:24,708 --> 01:30:29,166 పాలు కూడా తాగని వాడు వేడుకున్న తర్వాత భయపడితే విషం తాగుతాడు. 1291 01:30:29,958 --> 01:30:33,208 నీ కొడుకు ప్రేమలో నిజం, నిజాయితీ ఉంటే గెలిచి ఉండేవాడు. 1292 01:30:34,083 --> 01:30:35,416 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనా? 1293 01:30:36,333 --> 01:30:38,416 ధనవంతులు తరచుగా విజయం సాధిస్తారు. 1294 01:30:40,041 --> 01:30:42,250 లేనివారు కొట్టుకుపోతారు. 1295 01:30:43,625 --> 01:30:48,458 సరే, మీకు బాగా ఆకలిగా ఉంది, భోజనం చేసి వెళ్లిపోండి మేడమ్. 1296 01:30:58,333 --> 01:30:59,583 మేడమ్, బిడ్డను తీసుకో. 1297 01:31:04,916 --> 01:31:07,916 వెంకటలక్ష్మి, ఆ అమ్మాయి పెళ్లి ఇప్పుడు అయిపోయింది. 1298 01:31:11,166 --> 01:31:12,416 సేఫ్ సైడ్ లో ఉండాలంటే... 1299 01:31:12,583 --> 01:31:15,666 ఎలాగోలా అతడిని మరో రెండు రోజులు అక్కడే ఉండేలా చేయండి. 1300 01:31:16,500 --> 01:31:19,000 ఈలోగా ఆ అమ్మాయి అత్తమామల ఇంటికి వెళుతుంది. 1301 01:31:21,875 --> 01:31:24,583 అప్పుడు మాకు ఎలాంటి ఇబ్బంది ఉండదు. 1302 01:31:24,666 --> 01:31:25,833 అతను తిరిగి రాకుండా చూసుకోండి. 1303 01:31:25,875 --> 01:31:26,166 సరే. 1304 01:31:38,541 --> 01:31:39,416 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1305 01:31:39,750 --> 01:31:42,500 పాపను అలా వదిలేస్తారా? పాప దాదాపు చనిపోయింది. 1306 01:31:42,625 --> 01:31:46,416 నా అమ్మాయి పోయింది. ఈ ప్రపంచంలో ఎవరూ లేరు నా అమ్మాయి కంటే నాకు చాలా ముఖ్యం. 1307 01:32:22,583 --> 01:32:23,541 హే, నాకు కీలు ఇవ్వండి! 1308 01:32:23,625 --> 01:32:24,750 హే, నాకు కీలు ఇవ్వండి! 1309 01:32:25,500 --> 01:32:27,333 హే! నాకు కీలు ఇవ్వండి. - నా మాట వినండి. 1310 01:32:28,041 --> 01:32:30,541 అరే, అది అలా కాదు, మనిషి. - రండి, మనిషి! 1311 01:32:49,125 --> 01:32:50,541 డ్యూడ్, లేదు. 1312 01:32:50,541 --> 01:32:51,833 హే! నన్ను వదిలెయ్. 1313 01:32:56,833 --> 01:32:59,791 హే! హే! దయచేసి! 1314 01:33:04,708 --> 01:33:06,291 నన్ను వదులు. 1315 01:33:07,291 --> 01:33:09,333 మరిన్ని! మరిన్ని! ఇంతకంటే వేగంగా ఎందుకు వెళ్లడం లేదు? 1316 01:33:09,458 --> 01:33:10,083 అది కాదు. 1317 01:33:10,083 --> 01:33:10,666 మీరు... 1318 01:33:10,708 --> 01:33:12,083 ఇది మరింత వేగంగా వెళ్ళదు. 1319 01:33:12,083 --> 01:33:16,041 ఒక్క కారు లేదా విమానం కూడా లేదు ప్రపంచంలో అది వేగంగా వెళ్ళగలదు. 1320 01:33:22,333 --> 01:33:23,875 హే! ఆపు! 1321 01:33:28,250 --> 01:33:29,250 హే! 1322 01:33:32,625 --> 01:33:33,666 హే! 1323 01:33:33,666 --> 01:33:34,208 ఆపు! 1324 01:33:35,083 --> 01:33:35,875 ఆపు! 1325 01:33:36,375 --> 01:33:37,083 నా మాట వినండి. 1326 01:33:37,083 --> 01:33:37,916 నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు. 1327 01:33:38,083 --> 01:33:38,958 నువ్వు నాకు అబద్ధం చెప్పావు. 1328 01:33:38,958 --> 01:33:41,541 తల్లి తన పిల్లలకు మంచి జరగాలని కోరుకోవాలి. కానీ మీరు... 1329 01:33:43,250 --> 01:33:45,875 శ్రేయస్సు మరచి, నేను నీ బ్రతుకును మాత్రమే కోరుకున్నాను. 1330 01:33:46,041 --> 01:33:48,000 ఆమె దగ్గరికి వెళ్తే చంపేస్తానని చెప్పాడు. 1331 01:33:48,041 --> 01:33:51,083 ఆమె దగ్గర ఉండకపోతే, నేను ఆమెను పొందకపోతే చనిపోతాను. 1332 01:33:51,083 --> 01:33:52,083 హే! నన్ను వదిలెయ్. 1333 01:34:17,875 --> 01:34:19,208 మీరు ఏమి చేసారు? 1334 01:34:19,750 --> 01:34:21,583 నన్ను తిరస్కరిస్తూ నువ్వు వేరొకరిని ఎలా పెళ్లి చేసుకోగలవు? 1335 01:34:22,166 --> 01:34:23,125 పవిత్ర థ్రెడ్ తొలగించండి. 1336 01:34:23,666 --> 01:34:24,500 దాన్ని తీసివేయండి. 1337 01:34:26,041 --> 01:34:28,208 ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి నువ్వు ఎవరు? 1338 01:34:28,250 --> 01:34:29,708 నిన్ను చంపేస్తాను. 1339 01:34:29,708 --> 01:34:30,916 ఆమె నా అమ్మాయి. 1340 01:34:30,916 --> 01:34:31,875 ఆమె నా సంతోషం. 1341 01:34:31,875 --> 01:34:34,541 నేను ఆమె పక్కన ఉండాలి, నేను ఆమెను తాకాలి. 1342 01:34:34,583 --> 01:34:37,250 నేను కాకుండా మరెవరైనా ఆమెను తాకితే చంపేస్తాను. 1343 01:34:39,916 --> 01:34:41,208 మీరు... 1344 01:34:41,208 --> 01:34:42,208 మీరు అలా చేయడానికి ఎంత ధైర్యం? 1345 01:34:45,833 --> 01:34:48,208 నేను దీని నుండి దూరంగా వెళ్తానని మీరు నమ్ముతున్నారా? 1346 01:34:48,458 --> 01:34:48,958 వెళ్దాం. 1347 01:34:49,708 --> 01:34:51,166 నిన్ను చంపేస్తాను. మీరు... 1348 01:34:51,166 --> 01:34:52,000 శారదా! 1349 01:34:52,041 --> 01:34:53,750 నువ్వు ఏం చేసినా ఆమె నాదే. 1350 01:34:54,333 --> 01:34:55,125 నన్ను వదులు. 1351 01:34:56,583 --> 01:34:57,458 నన్ను వదులు. 1352 01:34:57,458 --> 01:34:58,666 నన్ను వదులు. 1353 01:34:58,708 --> 01:34:59,250 హే! 1354 01:34:59,250 --> 01:35:00,500 పోగొట్టుకో! మీరు... 1355 01:35:00,500 --> 01:35:02,750 నిన్ను నా అమ్మాయితో చూస్తే చంపేస్తాను. 1356 01:35:02,750 --> 01:35:04,375 నన్ను వదిలెయ్! 1357 01:35:04,375 --> 01:35:05,041 ఏం జరుగుతోంది? 1358 01:35:06,708 --> 01:35:08,750 ఈ అమ్మాయి నాకు ఇప్పటికే ప్రతిదీ చెప్పింది. 1359 01:35:09,541 --> 01:35:12,333 నేను ఇప్పటికే ఒప్పించాను. ఎలాంటి టెన్షన్ తీసుకోవద్దు. 1360 01:35:44,500 --> 01:35:47,041 ఇలా జరుగుతుందని ఊహించలేదు. 1361 01:35:48,083 --> 01:35:49,750 నేను కూడా ఊహించలేదు. 1362 01:35:50,666 --> 01:35:52,541 నువ్వు టెన్షన్ పడకు. 1363 01:35:57,416 --> 01:35:58,750 నేను మీకు చెప్పాను, కాదా? 1364 01:35:58,791 --> 01:36:01,125 ఆ అమ్మాయిని నేను మాత్రమే తాకాలి. నేను మాత్రమే ఆమె పక్కన ఉండాలి. 1365 01:36:01,541 --> 01:36:03,541 నేను నిన్ను వెళ్ళమని చెప్పిన తరువాత, మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1366 01:36:04,666 --> 01:36:05,041 హే! 1367 01:36:05,708 --> 01:36:06,875 ఆ అమ్మాయి నాది. 1368 01:36:07,125 --> 01:36:08,166 ఆమె నా ప్రాణం. 1369 01:36:09,333 --> 01:36:11,416 ఆమెను తాకితే చంపేస్తాను. 1370 01:36:11,916 --> 01:36:12,916 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 1371 01:36:12,916 --> 01:36:14,166 మీరు అతిగా వెళ్తున్నారు! 1372 01:36:14,166 --> 01:36:15,458 ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? 1373 01:36:16,416 --> 01:36:17,416 ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? 1374 01:36:17,416 --> 01:36:18,541 మీకు ఒక గ్లాసు పాలు కావాలా? 1375 01:36:18,541 --> 01:36:19,375 మీరు... 1376 01:36:20,041 --> 01:36:21,958 అతని చేతుల్లోంచి పాల గ్లాసు తీసేయండి. 1377 01:36:21,958 --> 01:36:22,708 మంచితనం! 1378 01:36:22,708 --> 01:36:24,583 వరుడు, దయచేసి తలుపును తెరవండి. ఏం జరిగింది? 1379 01:36:24,750 --> 01:36:25,541 మీరు వింటున్నారా? 1380 01:36:26,333 --> 01:36:28,125 నాకు ఏమీ అర్థం కావడం లేదు. 1381 01:36:28,375 --> 01:36:29,458 ఎలా వచ్చారు? 1382 01:36:29,458 --> 01:36:30,666 హే! అతన్ని పట్టుకో! 1383 01:36:30,708 --> 01:36:31,416 అతన్ని పట్టుకో! 1384 01:36:33,958 --> 01:36:34,875 నిన్ను చంపేస్తాను. 1385 01:36:34,875 --> 01:36:35,791 అతన్ని తీసుకో! 1386 01:36:39,791 --> 01:36:40,541 అతన్ని తీసుకెళ్లండి! 1387 01:36:40,541 --> 01:36:41,500 అతన్ని బయటకు విసిరేయండి. 1388 01:36:44,291 --> 01:36:45,583 బయటకు రా! 1389 01:36:45,625 --> 01:36:46,625 అతన్ని తీసుకో! 1390 01:36:47,333 --> 01:36:48,708 నన్ను వదులు. 1391 01:36:50,666 --> 01:36:51,125 హే! 1392 01:36:51,333 --> 01:36:51,833 సోదరా! 1393 01:36:52,083 --> 01:36:52,875 సోదరా, ఆగు! 1394 01:36:52,958 --> 01:36:53,375 హే! 1395 01:36:53,750 --> 01:36:54,416 బయటకు రా! 1396 01:36:54,875 --> 01:36:55,333 హే! 1397 01:36:55,583 --> 01:36:56,083 సోదరా! 1398 01:36:57,583 --> 01:36:57,916 సార్! 1399 01:36:58,041 --> 01:36:58,375 సార్! 1400 01:36:58,458 --> 01:36:58,916 ఆగు సార్. 1401 01:36:59,041 --> 01:36:59,458 సార్! 1402 01:37:00,250 --> 01:37:00,583 హే! 1403 01:37:01,333 --> 01:37:01,750 సార్! 1404 01:37:02,041 --> 01:37:02,458 సార్! 1405 01:37:02,500 --> 01:37:03,125 ఆగు సార్. 1406 01:37:03,166 --> 01:37:03,500 సార్! 1407 01:37:03,750 --> 01:37:04,250 సార్! 1408 01:37:04,458 --> 01:37:04,750 సార్! 1409 01:37:04,750 --> 01:37:05,083 సార్! 1410 01:37:05,125 --> 01:37:06,875 నన్ను మోసం చేసి పెళ్లి చేశారు. 1411 01:37:07,500 --> 01:37:07,916 సార్... 1412 01:37:09,541 --> 01:37:10,625 హే! 1413 01:37:11,125 --> 01:37:12,083 ఆమెను బయటకు పంపండి. 1414 01:37:12,541 --> 01:37:12,958 హే! 1415 01:37:13,208 --> 01:37:14,250 నీ అంతు చూస్తాను. 1416 01:37:14,375 --> 01:37:15,541 హే! నా కొడుకు. 1417 01:37:15,666 --> 01:37:16,500 నా కొడుకు! 1418 01:37:16,500 --> 01:37:17,583 నా కొడుకుని వదులు. 1419 01:37:17,583 --> 01:37:18,708 నా మాట వినండి. 1420 01:37:18,833 --> 01:37:19,875 నా కొడుకుని వదులు. 1421 01:37:20,500 --> 01:37:22,416 సార్, నేను నా కొడుకుని తీసుకెళ్తున్నాను. 1422 01:37:22,416 --> 01:37:23,833 అతన్ని విడిచిపెట్టమని చెప్పండి. 1423 01:37:24,541 --> 01:37:26,333 నేను అతన్ని ఇకపై ఇక్కడికి రానివ్వను. 1424 01:37:26,375 --> 01:37:28,458 నేను అతన్ని మళ్లీ ఇక్కడ చూపించనివ్వను. 1425 01:37:28,916 --> 01:37:31,041 చచ్చిపోతాడు సార్. 1426 01:37:31,500 --> 01:37:33,458 అతను లేకుండా నేను జీవించలేను. 1427 01:37:33,875 --> 01:37:34,375 సర్. 1428 01:37:35,458 --> 01:37:37,375 దయచేసి అతన్ని వదిలేయమని చెప్పండి... 1429 01:37:37,833 --> 01:37:39,708 దయచేసి అతన్ని వదిలేయమని చెప్పండి... 1430 01:37:40,000 --> 01:37:41,916 నా కొడుకుని వదిలేయమని చెప్పు. 1431 01:37:42,000 --> 01:37:43,833 అతను ఇలా చేయడం తప్పు. 1432 01:37:43,833 --> 01:37:46,791 అతను మీ ఇంటి దగ్గరికి వెళ్లకుండా చూసుకుంటాను. 1433 01:37:47,208 --> 01:37:48,916 నన్ను నమ్మండి సార్. 1434 01:37:48,916 --> 01:37:50,458 నన్ను నమ్మండి. 1435 01:37:50,458 --> 01:37:52,916 అతను మీ కుమార్తెను మళ్లీ చూడకుండా చూసుకుంటాను. 1436 01:37:52,916 --> 01:37:55,125 అతను మళ్లీ ఇక్కడికి రాకుండా చూసుకుంటాను. 1437 01:37:55,166 --> 01:37:57,000 నన్ను నమ్మండి మరియు అతనిని విడిచిపెట్టండి. 1438 01:38:01,416 --> 01:38:02,000 హే! 1439 01:38:02,041 --> 01:38:02,791 హే! 1440 01:38:02,791 --> 01:38:04,041 ముందుగా ఆమెను బయటికి రానివ్వండి. 1441 01:38:05,541 --> 01:38:06,583 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1442 01:38:06,583 --> 01:38:07,583 నేను... 1443 01:38:08,750 --> 01:38:09,791 ఆమె నా అమ్మాయి. 1444 01:38:09,791 --> 01:38:11,791 ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి అతను ఎవరు? 1445 01:38:11,791 --> 01:38:13,083 హే! ఆమెను వదలండి. 1446 01:38:13,125 --> 01:38:15,458 నేను బయలుదేరాలి. నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి. 1447 01:38:17,208 --> 01:38:17,500 హే! 1448 01:38:17,750 --> 01:38:18,041 హే! 1449 01:38:18,458 --> 01:38:19,291 నేను చేయను. 1450 01:38:19,291 --> 01:38:20,916 నేను బయలుదేరాలి. 1451 01:38:20,916 --> 01:38:21,333 హే! 1452 01:38:21,375 --> 01:38:22,833 నేను చేయను. 1453 01:38:22,833 --> 01:38:23,916 హే! నన్ను వదులు. 1454 01:38:23,916 --> 01:38:25,625 వినండి! - నేను చేయను. 1455 01:38:25,625 --> 01:38:26,791 నేను చేయను. 1456 01:38:26,791 --> 01:38:28,416 హే! నన్ను వదులు. 1457 01:38:31,791 --> 01:38:33,041 నేను వెళ్ళాలి! 1458 01:38:33,958 --> 01:38:35,333 నన్ను వదిలెయ్! నన్ను వదిలెయ్! 1459 01:38:35,333 --> 01:38:36,583 నన్ను వదిలెయ్! 1460 01:38:36,583 --> 01:38:38,500 నన్ను వదిలెయ్! నేను వెళ్ళాలి! 1461 01:38:38,500 --> 01:38:39,541 దయచేసి! 1462 01:38:40,000 --> 01:38:41,375 హే! నా మాట వినండి! 1463 01:38:41,375 --> 01:38:42,458 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1464 01:38:42,458 --> 01:38:44,166 హే! - నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా? 1465 01:38:44,166 --> 01:38:46,708 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! - నేను చెప్పేది వినండి! 1466 01:38:46,708 --> 01:38:48,208 నేను వెళ్ళాలి! వదులు! 1467 01:38:48,583 --> 01:38:50,375 నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా? నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1468 01:38:50,375 --> 01:38:51,541 నా కాలు వదులు! హే! 1469 01:38:52,000 --> 01:38:53,000 నేను వెళ్ళాలి! 1470 01:38:53,666 --> 01:38:55,708 నేను ఆమెను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో తెలుసా? 1471 01:38:55,708 --> 01:38:57,041 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! - హే! 1472 01:38:57,041 --> 01:38:58,208 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1473 01:39:00,208 --> 01:39:02,250 అమ్మా! అమ్మా! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1474 01:39:02,750 --> 01:39:04,083 హే! ఆ గొలుసుతో ఏమైంది? 1475 01:39:04,750 --> 01:39:06,250 అమ్మా! ఎందుకు తాళం వేస్తున్నారు? 1476 01:39:06,791 --> 01:39:08,208 హే! హే! 1477 01:39:08,208 --> 01:39:09,291 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1478 01:39:09,291 --> 01:39:12,958 హే! - అతన్ని పట్టుకోండి! అతని కాళ్ళు పట్టుకోండి! 1479 01:39:12,958 --> 01:39:14,250 నన్ను కట్టెయ్యకు! నన్ను కట్టేయకు అమ్మా! 1480 01:39:14,250 --> 01:39:15,791 నేను వెళ్ళాలి! నేను వెళ్ళాలి! 1481 01:39:15,791 --> 01:39:17,583 అమ్మా! నేను చెప్పేది వినండి! 1482 01:39:17,583 --> 01:39:19,166 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, అమ్మ! 1483 01:39:19,166 --> 01:39:21,666 అమ్మా! ప్లీజ్, అమ్మా! నేను వెళ్ళాలి! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, అమ్మ! 1484 01:39:21,666 --> 01:39:22,958 అమ్మా! 1485 01:39:23,541 --> 01:39:24,375 నేను చేయను! 1486 01:39:25,125 --> 01:39:26,541 మీరు క్షమించరాని పని చేసారు! 1487 01:39:26,625 --> 01:39:28,541 మనిషిగా నువ్వు మానవత్వాన్ని మరచిపోయావు. 1488 01:39:28,541 --> 01:39:29,875 మీరు జంతువులా ప్రవర్తించారు! 1489 01:39:29,875 --> 01:39:30,833 అందుకే... 1490 01:39:31,666 --> 01:39:33,541 నేను జంతువు కోసం ఉద్దేశించిన గొలుసు తెచ్చాను మరియు నిన్ను కట్టివేసాను! 1491 01:39:33,833 --> 01:39:35,291 అమ్మా, నా మాట వినండి! నేను వెళ్ళాలి! 1492 01:39:35,291 --> 01:39:37,416 నేను నిన్ను వెళ్ళనిస్తే, మీరు వెళ్లి వారిని చంపుతారు. 1493 01:39:37,416 --> 01:39:38,958 లేకపోతే, మీరే చంపుకుంటారు. 1494 01:39:39,500 --> 01:39:41,083 లేకుంటే పోలీసులు తీసుకెళ్తారు. 1495 01:39:41,708 --> 01:39:43,291 ఎలాగైనా నువ్వు నాతో ఉండవు. 1496 01:39:44,000 --> 01:39:46,500 నువ్వు ఇక్కడ ఇలా పడుకుంటే.. కనీసం నువ్వు నా కళ్ల ముందు ఉంటావు. 1497 01:39:46,500 --> 01:39:47,583 నేను చెప్పేది వినండి! 1498 01:39:47,583 --> 01:39:49,625 ఆమె వెళ్లిపోతే, నేను ఆమెను మళ్లీ కలవలేను! 1499 01:39:49,833 --> 01:39:51,333 అమ్మా! నేను చెప్పేది వినండి! 1500 01:39:51,666 --> 01:39:53,250 అమ్మా! ఇది చేయవద్దు! 1501 01:39:53,458 --> 01:39:54,875 హే! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1502 01:39:58,458 --> 01:39:59,041 కూల్. 1503 01:39:59,458 --> 01:40:00,333 భావోద్వేగానికి లోనుకావద్దు. 1504 01:40:02,791 --> 01:40:05,083 ఎందుకంటే నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాను నేను నిన్ను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తున్నాను. 1505 01:40:05,958 --> 01:40:07,583 ఈ సమయంలో నేను నీకు భర్తను కాను. 1506 01:40:08,791 --> 01:40:10,125 నేను మంచి స్నేహితుడిగా ఉంటాను. 1507 01:40:11,708 --> 01:40:16,041 మొదటి రాత్రి గురించి కాదు భార్యాభర్తల మధ్య శారీరక అనుబంధం. 1508 01:40:17,625 --> 01:40:19,083 ఇది ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య ప్రేమ గురించి. 1509 01:40:20,375 --> 01:40:20,875 ప్రేమ. 1510 01:40:22,833 --> 01:40:26,166 ప్రేమ బలంగా ఉన్నప్పుడే.. బంధం బలంగా నిలుస్తుంది. 1511 01:40:50,000 --> 01:40:52,166 నా అమ్మాయి వచ్చింది! నా అమ్మాయి వచ్చింది! 1512 01:40:53,708 --> 01:40:55,083 ఆమె శ్వాస నన్ను తాకుతోంది! 1513 01:40:56,541 --> 01:40:57,416 నా అమ్మాయి వచ్చింది! 1514 01:41:00,833 --> 01:41:01,666 నా అమ్మాయి వచ్చింది! 1515 01:41:08,041 --> 01:41:09,125 నా అమ్మాయి వచ్చింది! 1516 01:41:55,000 --> 01:41:56,250 మీరు ఇక రాలేరు. 1517 01:41:56,916 --> 01:41:59,875 మీరు మాట్లాడే ప్రేమ ఉంది నిన్ను బంధించావా, చూశావా? 1518 01:42:05,125 --> 01:42:06,541 ప్రేమ స్వేచ్ఛను ఇస్తుందని వారు అంటున్నారు. 1519 01:42:07,250 --> 01:42:10,083 అంటే నీది ప్రేమ కాదు. అది వేరే విషయం. 1520 01:42:14,791 --> 01:42:16,375 అతనికి ఉన్నది ప్రేమ. 1521 01:42:16,666 --> 01:42:18,916 అతనికి అవకాశం వచ్చింది, కానీ అతను తీసుకోలేదు దాని ప్రయోజనం. 1522 01:42:19,333 --> 01:42:20,791 అతను నన్ను కూడా ముట్టుకోలేదు. 1523 01:42:23,833 --> 01:42:25,958 అతను స్నేహితుడిలా నన్ను ఓదార్చాడు, నాకు ధైర్యం ఇచ్చింది. 1524 01:42:26,833 --> 01:42:28,583 నీది కోరిక. లస్ట్. 1525 01:42:29,125 --> 01:42:31,000 అతనిది ప్రేమ. ప్రేమ. 1526 01:42:34,041 --> 01:42:35,333 ఈ ప్రేమతో నేను బయలుదేరుతున్నాను. 1527 01:42:35,875 --> 01:42:36,583 వీడ్కోలు. 1528 01:42:41,916 --> 01:42:42,666 హే ఆగు! 1529 01:42:42,750 --> 01:42:46,500 హే! వెళ్లవద్దు! ఆపు! వెళ్లవద్దు! నన్ను ఇలా వదిలేసి వెళ్ళకు! 1530 01:42:46,500 --> 01:42:47,458 నా మాట వినండి! 1531 01:42:47,458 --> 01:42:48,708 నన్ను ఇలా వదిలేసి వెళ్ళకు! 1532 01:42:48,708 --> 01:42:51,083 నేను... ఆగు! నేను చెప్పేది వినండి! 1533 01:42:52,916 --> 01:42:55,166 అమ్మా! ఆమెకు చెప్పు! వెళ్లవద్దని చెప్పు! 1534 01:42:55,250 --> 01:42:58,500 నన్ను ఇలా వదిలేసి వెళ్ళకు! దయచేసి! నన్ను అర్థం చేసుకో! 1535 01:42:58,583 --> 01:43:00,916 అమ్మా, నేను వెళ్తాను! ఈ గొలుసు తెరవండి! 1536 01:43:00,958 --> 01:43:02,000 ఆమె వెళ్ళిపోతోంది! 1537 01:43:02,000 --> 01:43:06,000 ఆమె నా ప్రేమను అర్థం చేసుకోలేదు! నేను వెళ్లి ఆమెకు నా ప్రేమను వివరించాలి! 1538 01:43:06,041 --> 01:43:07,416 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, అమ్మ! ప్లీజ్, అమ్మా! 1539 01:43:07,416 --> 01:43:09,250 నేనేం చేయగలను కొడుకు? 1540 01:43:09,291 --> 01:43:12,916 ఆమె వెళ్ళిపోతే నేను బ్రతకను! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! దయచేసి, అమ్మ, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను! 1541 01:43:12,916 --> 01:43:13,625 ఆమెను మరచిపో! 1542 01:43:13,625 --> 01:43:15,916 ప్లీజ్, అమ్మా! నన్ను ఇలా చేయకు! నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను! 1543 01:43:15,916 --> 01:43:18,083 నేనేం చేయగలను కొడుకు? అమ్మా, నేను నీ పాదాలపై పడతాను! 1544 01:43:18,083 --> 01:43:20,083 నేను ఏమీ చేయను. నన్ను వదిలెయ్. 1545 01:43:24,333 --> 01:43:25,458 లేవండి! లేవండి! 1546 01:43:25,458 --> 01:43:29,041 అమ్మా... అమ్మా... ప్లీజ్ అమ్మా! 1547 01:43:29,041 --> 01:43:31,291 అమ్మా, ఇలా చేయకు! నా మాట వినండి! - ఆమె పెళ్లి చేసుకుంది, పిచ్చివాడా! 1548 01:43:54,416 --> 01:43:59,791 "నేను ప్రేమించాను, ప్రేమించాను" 1549 01:43:59,791 --> 01:44:05,208 "నేను ఆమె అని నమ్మడం నా భ్రమ." 1550 01:44:05,333 --> 01:44:11,041 "నేను ప్రేమించాను, ప్రేమించాను" 1551 01:44:11,041 --> 01:44:16,750 కానీ ప్రేమ లేదని చెప్పి వెళ్లిపోయింది. 1552 01:44:17,000 --> 01:44:22,875 "నా హృదయ గదిలో నదిలా ప్రవహిస్తుంది" 1553 01:44:22,875 --> 01:44:27,791 "నా కన్నుల లోయలను కన్నీళ్లతో ముంచెత్తవద్దు." 1554 01:44:28,416 --> 01:44:33,875 "నా దృష్టిలో నిజమైన కలలా కనిపిస్తున్నాను" 1555 01:44:33,875 --> 01:44:38,666 "క్షణంలో అదృశ్యమై నన్ను హింసించకు." 1556 01:44:42,916 --> 01:44:45,333 "నువ్వు నా చిన్ననాటి స్నేహం" 1557 01:44:45,333 --> 01:44:47,958 "మీది అంతులేని బంధం" 1558 01:44:47,958 --> 01:44:52,666 మీరు మండుతున్న జ్వాల నా గుండె లయ, నన్ను చంపుతోంది. 1559 01:44:54,166 --> 01:44:56,791 "నువ్వు తీపి గాయం" 1560 01:44:56,791 --> 01:44:59,250 "నువ్వు మరపురాని పాట" 1561 01:44:59,791 --> 01:45:04,000 "మీరు నవ్వుతున్నారు, జ్ఞాపకాలతో నా హృదయాన్ని చెక్కారు." 1562 01:45:27,708 --> 01:45:33,083 "అది నువ్వేనా? నీవేనా?" 1563 01:45:33,083 --> 01:45:38,500 "నేను నిన్ను నా జీవితం అని పిలిచాను, అదంతా భ్రమేనా?" 1564 01:45:38,916 --> 01:45:44,375 "అది నువ్వేనా? నీవేనా?" 1565 01:45:44,375 --> 01:45:49,833 "నువ్వే నా ప్రపంచం అనుకున్నాను, కానీ నువ్వు లేవు." 1566 01:45:50,583 --> 01:46:01,416 "చంద్రుడు, జాలి చూపకుండా, చీకటిని పోగొట్టాడు" "మరియు ఏమీ పట్టింపు లేనట్లుగా నన్ను విడిచిపెట్టాడు." 1567 01:46:01,916 --> 01:46:12,041 "నీ జ్ఞాపకాల భారం నన్ను నలిపివేసినప్పుడు" "నేను మళ్ళీ నా అడుగులు సూటిగా ఎలా నడవగలను?" 1568 01:46:14,958 --> 01:46:16,875 అన్నయ్యని ఊరికి తీసుకెళ్దాం అత్త. 1569 01:46:17,625 --> 01:46:20,000 స్థలం మారితే.. బహుశా అతను ఆ అమ్మాయిని మరచిపోవచ్చు. 1570 01:46:20,000 --> 01:46:26,500 "నువ్వు మండుతున్న మంటవి నా గుండె లయ, నన్ను చంపుతోంది." 1571 01:46:27,416 --> 01:46:30,000 "నువ్వు తీపి గాయం" 1572 01:46:30,000 --> 01:46:32,416 "నువ్వు మరపురాని పాట" 1573 01:46:32,416 --> 01:46:37,916 "మీరు నవ్వుతున్నారు, చెక్కుతున్నారు జ్ఞాపకాలతో నా హృదయం." 1574 01:47:25,166 --> 01:47:26,083 మీరు అతని వద్దకు వెళ్ళారు, కాదా? 1575 01:47:26,875 --> 01:47:27,458 ఏం జరిగింది? 1576 01:47:28,250 --> 01:47:30,250 చచ్చిపోతాడేమో అనుకుంటూ వెళ్ళాను. 1577 01:47:31,958 --> 01:47:33,833 కానీ అతను తిరిగి జీవితంలోకి వచ్చాడు. 1578 01:47:35,083 --> 01:47:35,875 అతను బతికే ఉన్నాడా? 1579 01:47:35,875 --> 01:47:36,375 అవును. 1580 01:47:36,958 --> 01:47:39,958 నా చెయ్యి అతన్ని తాకగానే.. అతను లేచి కూర్చున్నాడు. 1581 01:47:40,916 --> 01:47:43,416 అతను నా వెంటే పరుగెత్తాడు నన్ను పట్టుకోవడానికి. 1582 01:47:44,291 --> 01:47:46,833 నేను భయపడి పారిపోయాను. 1583 01:47:49,875 --> 01:47:52,666 చచ్చిపోతే బాగుంటుందని అనుకున్నాను కాబట్టి నేను శాంతిగా ఉండగలిగాను. 1584 01:47:53,333 --> 01:47:56,125 కానీ సజీవంగా ఉండటం ద్వారా, అతను నన్ను తయారు చేస్తున్నాడు మరింత ఉద్రిక్తత. 1585 01:48:08,625 --> 01:48:09,375 హే! 1586 01:48:09,958 --> 01:48:11,625 మీరు మాత్రమే? నాకు తెలియదా? 1587 01:48:25,666 --> 01:48:26,333 హే! 1588 01:48:26,625 --> 01:48:28,208 మీరు వస్తున్నట్లు చెప్పారు, సరియైనదా? రా! 1589 01:48:28,875 --> 01:48:30,166 ఇప్పుడు కాదు. 1590 01:48:30,958 --> 01:48:32,000 మీరు ముక్క... 1591 01:48:32,416 --> 01:48:33,416 హే! ఆపు! 1592 01:48:33,541 --> 01:48:34,541 హే! 1593 01:48:34,750 --> 01:48:36,000 హే! అతన్ని పట్టుకో! 1594 01:48:36,000 --> 01:48:37,750 హే! హే! 1595 01:48:38,416 --> 01:48:39,916 హే, అతన్ని పట్టుకోండి! 1596 01:48:40,083 --> 01:48:40,875 హే! 1597 01:48:40,875 --> 01:48:42,250 హే! ఆపు! 1598 01:48:43,125 --> 01:48:45,166 హే! ఆపు! ఆపు! 1599 01:48:45,166 --> 01:48:45,666 హే! అతన్ని పట్టుకో! 1600 01:48:45,666 --> 01:48:46,875 హే! 1601 01:48:46,875 --> 01:48:47,541 నన్ను వదులు. 1602 01:48:47,541 --> 01:48:48,416 ఆపు! 1603 01:48:48,416 --> 01:48:49,833 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1604 01:48:49,833 --> 01:48:50,250 హే! 1605 01:48:51,666 --> 01:48:52,041 హే! 1606 01:48:52,875 --> 01:48:53,458 హే! 1607 01:48:54,708 --> 01:48:55,583 హే! 1608 01:48:56,250 --> 01:48:57,666 నేను నా అమ్మాయి దగ్గరకు వెళ్ళాలి! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1609 01:48:57,666 --> 01:48:59,458 ఆ అమ్మాయి పెళ్లి చేసుకోని వరకు మాత్రమే నీ సొంతం. 1610 01:48:59,458 --> 01:49:00,041 ఆమె పెళ్లయ్యాక... 1611 01:49:00,416 --> 01:49:01,208 ఆమెకు పెళ్లయితే? 1612 01:49:01,208 --> 01:49:02,458 ఆమెను మరచిపోయారా? - ఆమెను మర్చిపో. 1613 01:49:05,416 --> 01:49:08,166 నేను నిన్ను చంపుతాను, మూర్ఖులారా, మీరు మళ్ళీ చెబితే! 1614 01:49:08,166 --> 01:49:11,250 పార్కులు, సినిమా హాళ్లలో తిరుగుతూ, మరియు OYO గదులు... అది ప్రేమ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1615 01:49:11,416 --> 01:49:16,416 ఒక గంట లేదా అరగంట పాటు కలిసి ఉండటం, అది ప్రేమ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1616 01:49:16,458 --> 01:49:17,375 అది ప్రేమ కాదు! 1617 01:49:17,666 --> 01:49:19,875 నాలాగే మరచిపోకుండా జీవించడానికి, అది ప్రేమ! 1618 01:49:20,166 --> 01:49:20,791 హే! 1619 01:49:21,041 --> 01:49:23,083 పెళ్లయిన స్త్రీని వెంబడించే వ్యక్తి ప్రేమికుడు కాదు, మనిషి. 1620 01:49:24,958 --> 01:49:27,708 ఆమె సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకునే వాడు, ఆమె ఎక్కడ ఉన్నా నిజమైన ప్రేమికురాలు. 1621 01:49:28,083 --> 01:49:29,125 ఆ చెత్తతో నరకానికి! 1622 01:49:29,583 --> 01:49:33,416 నేను ప్రేమించిన అమ్మాయి నాతో ఉంటే నేను సంతోషిస్తాను. ఆమె వేరొకరితో ఉంటే కాదు! 1623 01:49:33,833 --> 01:49:37,041 నా జీవితంలో ఒక్కసారైనా, నాది ఏదైనా అనుకుంటే, నేను చనిపోయే వరకు అది నాదే! 1624 01:49:37,500 --> 01:49:39,500 మరియు మరొక జీవితం ఉంటే, అప్పుడు కూడా ఆమె నాదే! 1625 01:49:39,500 --> 01:49:41,458 అది ప్రేమ! అతను ప్రేమికుడు! 1626 01:49:41,791 --> 01:49:46,500 హే, మీకు ఇంకా వివాహిత స్త్రీ కావాలంటే, మీరు ఖచ్చితంగా స్వార్థపరులు, మనిషి. 1627 01:49:46,541 --> 01:49:47,791 నేను స్వార్థపరుడినా? - అవును. 1628 01:49:48,750 --> 01:49:50,500 నాలోని ప్రేమను చూడలేదా మగాడు? 1629 01:49:50,500 --> 01:49:51,250 నేను చూడలేను. 1630 01:49:51,541 --> 01:49:53,583 మీరు స్వార్థపూరితంగా ఆలోచిస్తున్నారు, కాబట్టి మీరు స్వార్థపరులు! 1631 01:49:56,000 --> 01:49:59,625 హే! హే! నేను స్వార్థపరుడిని కాదని మీరు వారికి చెప్పండి! మీరు వారికి చెప్పండి! 1632 01:49:59,958 --> 01:50:03,125 మీరు ఆమె జీవితాన్ని నాశనం చేయబోతున్నారా? అది స్వార్థం, మనిషి! 1633 01:50:06,583 --> 01:50:07,958 నువ్వు కూడా అలా అంటున్నావా? 1634 01:50:08,625 --> 01:50:10,458 మేమంతా మీకు చెబుతున్నాం! 1635 01:50:10,458 --> 01:50:13,541 నువ్వు స్వార్థపరుడివి! నువ్వు స్వార్థపరుడివి! నువ్వు స్వార్థపరుడివి! నువ్వు స్వార్థపరుడివి! 1636 01:50:13,541 --> 01:50:14,750 నువ్వు స్వార్థపరుడివి! 1637 01:50:24,250 --> 01:50:25,208 అప్పుడు బాగానే ఉంది. 1638 01:50:25,375 --> 01:50:27,041 మీరందరూ ఆమోదించిన తీర్పు ప్రకారం... 1639 01:50:27,500 --> 01:50:28,791 నేను స్వార్థపరుడిని. సరేనా? 1640 01:50:29,208 --> 01:50:30,291 నేను స్వార్థపరుడిని! 1641 01:50:30,583 --> 01:50:32,166 హే! హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1642 01:50:35,416 --> 01:50:37,666 హే, మేము మీకు చెప్తున్నాము ... హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1643 01:51:18,500 --> 01:51:20,208 నువ్వు తినడానికి ఏమీ వండలేదా? 1644 01:51:47,083 --> 01:51:48,833 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? నాకు కొంచెం నీళ్ళు తెప్పించు. 1645 01:52:02,833 --> 01:52:03,458 తినండి. 1646 01:52:05,458 --> 01:52:07,250 మీరు భోజనం చేయలేదు రోజులు గాని, సరియైనదా? తినండి. 1647 01:52:13,250 --> 01:52:16,708 మీరు చాలా రోజులుగా తినడం లేదు, అవునా? 1648 01:52:17,125 --> 01:52:18,000 తినండి. 1649 01:52:19,333 --> 01:52:20,875 నా ప్రియమైన కొడుకు! 1650 01:52:22,541 --> 01:52:23,833 కొంచెం నీరు తీసుకోండి. 1651 01:52:23,916 --> 01:52:26,333 నేను చనిపోను. ఎవరూ లేరు ఏమైనప్పటికీ, నా గురించి చింతించండి. 1652 01:52:28,041 --> 01:52:28,666 మీరు తినండి. 1653 01:52:28,666 --> 01:52:30,333 నువ్వు కూడా తిను కొడుకు. 1654 01:52:30,333 --> 01:52:32,000 ఈ ఒక్క కాటు చాలు. రండి. 1655 01:52:34,541 --> 01:52:37,125 నాకు అది చాలు కొడుకు. మీరు తినండి, నా ప్రియమైన. 1656 01:52:38,375 --> 01:52:39,250 తినండి, ప్రియమైన. 1657 01:52:57,541 --> 01:52:59,875 హే, అతను ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. 1658 01:53:00,625 --> 01:53:02,250 నేను నా ఆహారాన్ని కూడా మింగలేను. 1659 01:53:02,875 --> 01:53:03,833 మీరంతా ఎక్కడ ఉన్నారు? 1660 01:53:04,625 --> 01:53:05,833 త్వరగా రండి. 1661 01:53:23,541 --> 01:53:25,041 నేను దీన్ని మీ పర్స్ నుండి తీసుకున్నాను. 1662 01:53:33,166 --> 01:53:33,625 అమ్మ. 1663 01:53:35,000 --> 01:53:37,958 నేను నీతో జీవించాలంటే, వారు మనతో ఉండకూడదు. 1664 01:53:38,833 --> 01:53:40,125 నేను స్వార్థపరుడిని. - హే! 1665 01:53:41,291 --> 01:53:41,916 హే! 1666 01:53:42,541 --> 01:53:43,833 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 1667 01:53:44,083 --> 01:53:45,750 అతనిలో ఒక్కసారిగా వచ్చిన మార్పు... 1668 01:53:46,083 --> 01:53:47,208 నమ్మలేకపోతున్నాం ఆంటీ. 1669 01:53:47,583 --> 01:53:48,458 సరే, కొడుకు. 1670 01:53:48,833 --> 01:53:51,125 అయితే మీ అందరి సంగతేంటి? ఇల్లు విడిచిపెట్టిన తర్వాత మీరు ఎక్కడ ఉంటారు? 1671 01:53:51,958 --> 01:53:53,208 ఇది సరికాదు కొడుకు. 1672 01:53:53,541 --> 01:53:54,583 నువ్వు మా గురించి బాధపడకు ఆంటీ. 1673 01:53:55,041 --> 01:53:56,416 మీరు అతనిని ఇంట్లో చూసుకోండి... 1674 01:53:57,250 --> 01:53:58,750 బయట పనులు చూసుకుంటాం. 1675 01:54:08,291 --> 01:54:09,291 మళ్లీ ఎందుకు వచ్చారు? 1676 01:54:09,625 --> 01:54:10,958 అతను మళ్ళీ చనిపోతాడా? 1677 01:54:11,458 --> 01:54:12,666 లేక ఈసారి నిజంగా చనిపోయాడా? 1678 01:54:12,958 --> 01:54:14,000 లేదు. అతను మారిపోయాడు. 1679 01:54:14,833 --> 01:54:16,041 నేను ఇక మోసపోలేను. 1680 01:54:16,416 --> 01:54:19,041 అతనిలో ఒక్కసారిగా వచ్చిన మార్పు... మనం కూడా నమ్మలేకపోతున్నాం. 1681 01:54:19,208 --> 01:54:20,791 అతను పెద్ద ప్రణాళికతో ఉండాలి. 1682 01:54:21,458 --> 01:54:22,250 కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి? 1683 01:54:22,666 --> 01:54:24,500 మీరు లండన్ వెళ్లిపోతారు మరో నాలుగు రోజుల్లో. 1684 01:54:24,833 --> 01:54:27,291 ఈ నాలుగు రోజులు, మేము మీకు రక్షణ కల్పిస్తాము అతని నుండి. 1685 01:54:28,166 --> 01:54:30,625 మేము మీ ఇంటి చుట్టూ నిఘా ఉంచుతాము పగలు మరియు రాత్రి. 1686 01:54:30,666 --> 01:54:34,750 మీ కోసం... క్షమించండి, రక్షించడానికి మా స్నేహితుడు. 1687 01:54:36,500 --> 01:54:39,875 అతను ఏ ఇబ్బంది కలిగించకపోతే ఈ నాలుగు రోజుల్లో అతను మారిపోయాడు. 1688 01:54:40,583 --> 01:54:43,458 అతను నిజంగా మారినట్లయితే, మేము అడగగలిగేది అంతే. 1689 01:54:44,458 --> 01:54:46,125 దయచేసి దానికి అంగీకరించండి. దయచేసి. 1690 01:54:46,625 --> 01:54:50,000 నాలుగు రోజుల తర్వాత, మీరు మీ దారిలో వెళతారు, మరియు అతను తన వెళ్తాడు. 1691 01:54:51,333 --> 01:54:51,916 సరే. 1692 01:54:52,166 --> 01:54:53,166 అది అలా ఉండనివ్వండి. 1693 01:54:53,708 --> 01:54:54,708 చాలా ధన్యవాదాలు. 1694 01:54:55,416 --> 01:54:56,833 మరి ఆయన ప్లాన్ ఏమిటో చూద్దాం. 1695 01:54:58,125 --> 01:54:58,958 ప్రేమ బ్రేకప్? 1696 01:55:00,458 --> 01:55:05,541 ప్రేమలో పడే ప్రతి అబ్బాయి అమ్మాయి ఖర్చుల కోసం అతనిలాగే ఉత్సాహంగా చేరతాడు. 1697 01:55:05,541 --> 01:55:08,166 అయితే విడిపోయిన తర్వాత.. వాళ్ళు నీలాగే నీరసంగా కనిపిస్తారు. 1698 01:55:09,375 --> 01:55:11,791 కానీ మీలాంటి వ్యక్తి అతని కంటే బాగా పనిచేస్తాడు. 1699 01:55:12,208 --> 01:55:13,208 మీరు నియమించబడ్డారు. 1700 01:55:17,375 --> 01:55:26,708 "ప్రేమ, నేను కొంచెం అర్థం చేసుకోలేను దాని అర్థం కూడా తెలుసా?" 1701 01:55:28,958 --> 01:55:38,791 "ఇది ఒక కల, చిత్రం వంటిది ఎప్పుడూ నిజం చూపించరు." 1702 01:55:39,416 --> 01:55:50,541 "ఆమె చెబితే, నేను శాశ్వతంగా ఉంటాను, ఆమెను నమ్మవద్దు ఒక్క క్షణం చాలు, ఆమె వెళ్ళిపోతుంది." 1703 01:55:51,000 --> 01:56:01,958 ‘‘ప్రేమ ఒక వరమని భావించి భ్రమల్లో విహరించకండి ఆమె ఒక మోసగాడు, మీ హృదయంతో ఆడుకుంటున్నారు." 1704 01:56:01,958 --> 01:56:08,000 "నీ కలలను వదులుకుంటావా? నీ గుండె గాయపడిందని అనుకుంటూ." 1705 01:56:08,166 --> 01:56:13,583 "కంటికి నిజం చూపించే బదులు.. మీరు వాటిని కవర్ చేస్తున్నారా?" 1706 01:56:13,583 --> 01:56:17,541 "వెలుగు వెతుకులాటను వదులుకోవడం" 1707 01:56:17,541 --> 01:56:21,541 "మీరు చీకటిలో ఉండండి." 1708 01:56:21,541 --> 01:56:25,541 "ఇన్ని రంగులతో, మీరు నలుపు మాత్రమే చిందుతున్నారా?" 1709 01:56:50,291 --> 01:56:56,083 "నీ కళ్ళ నుండి వర్షం కోసం, నీ గుండెలో మంట ఆగదు." 1710 01:56:56,083 --> 01:57:01,875 "సౌకర్యానికి బదులుగా, ఇది మరింత వేడిని మండిస్తుంది." 1711 01:57:02,000 --> 01:57:07,500 "ముగించిన కథ కోసం" "ఎందుకు ఎక్కువ మలుపులు జోడించాలి?" 1712 01:57:07,500 --> 01:57:13,416 "మీ గమ్యం ఏమిటో మీరు తెలుసుకోవాలి." 1713 01:57:14,208 --> 01:57:19,916 "నీ కన్నీళ్లకు ప్రేమే కారణమా?" 1714 01:57:19,916 --> 01:57:25,125 "నువ్వు చూస్తే దానిని దాటి నడవగలననే విశ్వాసం." 1715 01:57:25,125 --> 01:57:31,416 "మీ లక్ష్యానికి దారితీసే మార్గం కోసం చూడండి." 1716 01:57:32,041 --> 01:57:38,166 "నీ ప్రయాణాన్ని ఆపకు. ప్రేమ మీ దారిని దాటుతుంది అని అనుకుంటారు." 1717 01:57:38,375 --> 01:57:43,708 "విరిగిన నీ హృదయాన్ని బాగు చేస్తావా, "అది ఓకే" అంటున్నావా?" 1718 01:57:43,708 --> 01:57:48,625 "నువ్వు కోరిన ఒడ్డుకు చేరే ముందు, నీ దారి మారుస్తావా?" 1719 01:57:49,958 --> 01:57:55,625 "మిగిలిన జీవితాన్ని మీదిగా భావించండి, మరియు అది చిరునవ్వుతో గడిచిపోనివ్వండి." 1720 01:58:04,875 --> 01:58:05,458 హే! 1721 01:58:06,291 --> 01:58:06,875 రండి. 1722 01:58:07,750 --> 01:58:08,291 ఇది ఏమిటి? 1723 01:58:08,291 --> 01:58:11,750 2 రోజుల్లో, నేను ఫుడ్ ఆర్డర్ చేసాను 20 సార్లు. 1724 01:58:13,083 --> 01:58:13,666 ఏ ప్రయోజనం కోసం? 1725 01:58:14,166 --> 01:58:15,291 స్నేహితులు లేదా కుటుంబ సభ్యులు తప్పనిసరిగా వచ్చి ఉండాలి. 1726 01:58:15,916 --> 01:58:17,625 లేదు, లేదు, లేదు. ఒంటరిగా. 1727 01:58:19,083 --> 01:58:20,000 అలాంటప్పుడు నేను ఎందుకు ఇచ్చాను 1728 01:58:21,041 --> 01:58:21,958 మీరు ఆకలితో ఉన్నందున మీరు తప్పనిసరిగా ఆర్డర్ చేసి ఉండాలి. 1729 01:58:22,333 --> 01:58:23,083 అవును. 1730 01:58:23,541 --> 01:58:25,833 కానీ అది ఆహార ఆకలి కాదు. 1731 01:58:26,458 --> 01:58:27,750 ఇది పడక ఆకలి. 1732 01:58:30,333 --> 01:58:32,375 మీరు రెడ్ బుల్ లాగా సెక్సీగా కనిపిస్తారు. 1733 01:58:32,750 --> 01:58:34,750 నువ్వు ఎర్ర మిరపకాయలా కారంగా ఉన్నావు మనిషి. 1734 01:58:35,708 --> 01:58:36,750 లోపలికి రండి. 1735 01:58:37,791 --> 01:58:39,291 నీకు మరో ప్రపంచం చూపిస్తాను. 1736 01:59:04,041 --> 01:59:05,833 నా జీవితంలో ఒక అమ్మాయి ఉంది. 1737 01:59:06,583 --> 01:59:10,291 నేను ఆమెను మరచిపోవడానికి చాలా ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1738 01:59:12,375 --> 01:59:13,708 నేను చేయలేకపోతున్నాను. 1739 01:59:14,250 --> 01:59:18,875 నేను ఇప్పుడు మీతో పడుకుంటే, అనుకున్నాను నేను ఆ అమ్మాయిని మర్చిపోవచ్చు. 1740 01:59:23,416 --> 01:59:26,916 ఆమె శ్వాస మాత్రమే సరిపోతుంది నాలో భావాలను కదిలించడానికి. 1741 01:59:28,583 --> 01:59:33,833 ఇప్పుడు నువ్వు నన్ను ఇంతగా టెంప్ట్ చేస్తున్నా, నాకు ఎలాంటి ఫీలింగ్స్ లేవు అంటే నేను జంతువుని కాదు, మనిషిని. 1742 01:59:35,333 --> 01:59:36,250 నాది కామం కాదు. 1743 01:59:36,625 --> 01:59:37,791 ఇది ప్రేమ. 1744 01:59:40,541 --> 01:59:44,875 నా ప్రేమను నిరూపించుకోవడానికి ఇంతకంటే మంచి పరీక్ష మరొకటి లేదు దీని కంటే. 1745 01:59:45,583 --> 01:59:48,125 నీ వల్ల నాది ప్రేమ అని నిరూపితమైంది. 1746 01:59:48,125 --> 01:59:48,916 ధన్యవాదాలు. 1747 02:00:24,000 --> 02:00:25,125 వెంకటలక్ష్మి! 1748 02:00:25,750 --> 02:00:27,041 నా కొడుకు డబ్బు లెక్కిస్తున్నాడు. 1749 02:00:27,833 --> 02:00:30,083 అతను బహుశా ఇన్ని రోజులు ఇవ్వలేదు అన్నింటినీ ఒకేసారి ఇవ్వడానికి. 1750 02:00:31,333 --> 02:00:33,000 నా కొడుకు నన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాడు. 1751 02:00:33,833 --> 02:00:35,166 నా కొడుకు బంగారం. 1752 02:00:37,083 --> 02:00:39,666 అతను లెక్కిస్తున్నాడు, అతను లెక్కిస్తున్నాడు. ఎంత ఉందో లెక్కలు తీస్తున్నాడు. 1753 02:00:40,500 --> 02:00:41,541 అతను నాకు ఇస్తాడు. 1754 02:00:41,708 --> 02:00:43,125 నేను చేస్తాను. నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 1755 02:00:43,125 --> 02:00:43,541 సరేనా? 1756 02:00:46,708 --> 02:00:48,416 అతను వస్తున్నాడు. హ్యాంగ్ అప్! హ్యాంగ్ అప్! 1757 02:00:55,875 --> 02:00:56,458 ఇది ఏమిటి? 1758 02:00:57,500 --> 02:00:59,125 అతను డబ్బు మొత్తం తీసుకుంటున్నాడా? 1759 02:01:00,750 --> 02:01:02,958 అతను నా కోసం లెక్కిస్తున్నాడని నేను అనుకున్నాను. 1760 02:01:39,416 --> 02:01:40,916 నువ్వు ఒంటరిగా వచ్చావు. 1761 02:01:41,750 --> 02:01:42,416 ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. 1762 02:01:43,250 --> 02:01:44,250 మృతదేహం ఎక్కడ? 1763 02:01:47,000 --> 02:01:48,333 హే, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. 1764 02:01:48,333 --> 02:01:49,458 ఎందుకు దూరంగా వెళ్తున్నారు? 1765 02:01:57,708 --> 02:02:00,041 డెడ్ బాడీ రెడీ అవుతోంది. ఇది ఇక్కడ ఉంటుంది. 1766 02:02:00,041 --> 02:02:01,125 ఇంతలో, ఇలా చేయండి, నేను మీకు చెప్తాను. 1767 02:02:40,250 --> 02:02:40,958 పర్ఫెక్ట్. 1768 02:02:49,000 --> 02:02:50,416 నా ప్రియమైన అమ్మాయికి... 1769 02:02:50,916 --> 02:02:53,750 ఇప్పటి వరకు ప్రేమ కోసం చాలా మంది చనిపోయారు చరిత్రలో. 1770 02:02:54,250 --> 02:02:56,083 ప్రేమ విఫలమై కొందరు చనిపోయారు. 1771 02:02:56,625 --> 02:02:58,125 ప్రేమలో మోసపోయి కొందరు చనిపోయారు. 1772 02:02:58,625 --> 02:03:01,375 మరి కొందరు తమ ప్రేమను నిలబెట్టుకోలేక చనిపోయారు. 1773 02:03:01,791 --> 02:03:02,666 కానీ నేను... 1774 02:03:03,208 --> 02:03:05,166 నేను ఒప్పించలేక చనిపోతున్నాను నాది ప్రేమ అని. 1775 02:03:08,583 --> 02:03:11,000 నేను చనిపోతే, మీరు నన్ను చూడటానికి రారు. 1776 02:03:11,708 --> 02:03:13,916 కనీసం ఒక్కసారైనా చూపించు నేను జీవించి ఉండగా. 1777 02:03:14,750 --> 02:03:16,416 నా మనసుకు నచ్చినట్లు నిన్ను చూస్తాను... 1778 02:03:16,791 --> 02:03:18,083 మరియు శాంతియుతంగా నా జీవితాన్ని విడిచిపెట్టండి. 1779 02:03:18,750 --> 02:03:22,291 నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు, మీరు నిండు చంద్రునిలా కనిపించారు. 1780 02:03:33,875 --> 02:03:37,166 ఈ సాయంత్రం, చంద్రుని వరకు ఆకాశంలో కనిపిస్తుంది, 1781 02:03:38,333 --> 02:03:39,416 నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను. 1782 02:03:39,875 --> 02:03:41,333 అప్పటికీ రాకపోతే... 1783 02:03:45,583 --> 02:03:47,458 ఆ చందమామలో నిన్ను చూస్తాను... 1784 02:03:47,708 --> 02:03:49,416 నా చితికి నిప్పంటించండి... 1785 02:03:49,916 --> 02:03:51,541 మరియు మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ వదిలివేయండి. 1786 02:03:54,375 --> 02:03:56,666 నేను ఎప్పుడూ నీ దగ్గరే జీవించాలనుకున్నాను. 1787 02:03:57,791 --> 02:03:59,541 ఇప్పుడు కూడా నీ దగ్గర... 1788 02:03:59,916 --> 02:04:03,583 నేను శ్మశానవాటికలో చనిపోతున్నాను మీ ఇంటికి 400 మీటర్ల దూరంలో. 1789 02:04:04,666 --> 02:04:06,375 రాకూడదనుకుంటే... 1790 02:04:06,833 --> 02:04:09,333 చంద్రుడు పూర్తిగా కనిపించే సమయంలో... 1791 02:04:09,708 --> 02:04:12,875 కనీసం నాపై కోపంతోనైనా.. మీ శ్వాసను బలవంతంగా వదలండి. 1792 02:04:13,500 --> 02:04:15,208 అది కూడా నా పైరును తాకితే... 1793 02:04:15,541 --> 02:04:17,166 నా ఆత్మ శాంతించి వెళ్ళిపోతుంది. 1794 02:05:43,541 --> 02:05:45,875 తమ స్నేహితుడు ప్రేమలో ఉన్నాడని తెలిస్తే చాలు. 1795 02:05:46,458 --> 02:05:49,291 నేను స్నేహితులను చూసాను అమ్మాయిని కిడ్నాప్ చేసి పెళ్లి కూడా చేస్తారు. 1796 02:05:49,958 --> 02:05:54,166 మొదటిసారి, నేను స్నేహితులను చూసాను తన స్నేహితుడు తప్పు చేసినప్పుడు వ్యతిరేకంగా నిలిచాడు. 1797 02:05:54,625 --> 02:06:00,000 ఎన్ని కష్టాలు వచ్చినా నువ్వు వెళ్ళావు అపరిచిత అమ్మాయి కోసం మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌కు వ్యతిరేకంగా. 1798 02:06:00,500 --> 02:06:01,708 చాలా ధన్యవాదాలు. 1799 02:06:02,750 --> 02:06:04,833 ఎంత వ్యతిరేకించినా మన మిత్రుడు. 1800 02:06:05,750 --> 02:06:06,625 మన జీవితం. 1801 02:06:07,458 --> 02:06:08,375 సంతోషకరమైన ప్రయాణం. 1802 02:06:25,250 --> 02:06:27,791 డార్లింగ్, మీ నాన్నను తీసుకొచ్చి విమానాశ్రయానికి రండి. 1803 02:06:27,875 --> 02:06:29,833 నేను నా తల్లిదండ్రులను తీసుకుని నేరుగా వస్తాను. 1804 02:06:44,791 --> 02:06:46,333 హలో? - హలో, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1805 02:06:46,416 --> 02:06:48,166 నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్తున్నాను. 1806 02:06:48,166 --> 02:06:49,250 చేరుకోవడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? 1807 02:06:49,250 --> 02:06:50,958 నేను మరో 2 గంటల్లో చేరుకుంటాను. 1808 02:07:03,666 --> 02:07:05,875 హే దేవా! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1809 02:07:06,458 --> 02:07:07,541 ఒక్కసారి మిమ్మల్ని మీరు చూపించుకోండి! 1810 02:07:09,250 --> 02:07:10,666 మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రేమ పట్ల ఎందుకు పగతో ఉంటారు? 1811 02:07:11,250 --> 02:07:13,791 మీరు ప్రేమను సృష్టిస్తారు, ఆపై ఆ ప్రేమను మీరే చంపుకుంటారు. 1812 02:07:14,416 --> 02:07:16,625 ఎవరైనా ఉండవచ్చు గుడిలో గంట కొట్టని వారు... 1813 02:07:16,750 --> 02:07:19,250 కానీ లేని వారు ఎవరూ లేరు తమ హృదయంలో ప్రేమ గంట మోగినట్లు భావించారు. 1814 02:07:19,291 --> 02:07:21,833 హే, ప్రేమ ప్రపంచమంతటా వ్యాపించిందని మీరు అసూయపడుతున్నారు. 1815 02:07:22,125 --> 02:07:23,583 మీరు ఒక పెద్ద ఈర్ష్య-కుండ ఉన్నారు. 1816 02:07:33,250 --> 02:07:34,750 పిల్లలు దేవుడితో సమానం అంటారు. 1817 02:07:35,083 --> 02:07:35,541 ఎక్కడ? 1818 02:07:35,958 --> 02:07:37,708 ఆమె చిన్నప్పుడు, మీరు అతనిని ఆమెపై పడేలా చేసారు. 1819 02:07:38,416 --> 02:07:40,541 అప్పుడు మీరు యాక్సిడెంట్ చేసి ఆమె జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయేలా చేసారు. 1820 02:07:40,833 --> 02:07:42,583 మీరు అతన్ని అక్కడ మరియు అక్కడ మరచిపోయేలా చేయగలరు, సరియైనదా? 1821 02:07:42,833 --> 02:07:44,833 డైలీ సీరియల్ లాగా ఎందుకు కొనసాగించారు? 1822 02:07:46,250 --> 02:07:50,583 కనీసం ఆమె తండ్రి ఆమెను పంపించివేసినప్పుడు, మీరు సినిమాను ఆపివేయవచ్చు, సరియైనదా? 1823 02:07:51,166 --> 02:07:53,166 మీరు నన్ను మళ్లీ ఆమె వద్దకు ఎందుకు తీసుకువచ్చారు? 1824 02:07:53,791 --> 02:07:56,416 మీ దగ్గర రిమోట్ ఉన్నందున, నీకు కావలసినది నొక్కుతావా? 1825 02:07:56,541 --> 02:07:59,000 మీకు స్టీరింగ్ వీల్ ఉన్నందున, మీరు దానిని మీకు కావలసిన విధంగా మారుస్తారా? 1826 02:08:03,833 --> 02:08:05,625 మీరు ప్రతిచోటా ఉన్నారని వారు అంటున్నారు, కానీ ఎక్కడా లేరు, సరియైనదా? 1827 02:08:06,375 --> 02:08:06,916 ఇది నిజం. 1828 02:08:07,333 --> 02:08:13,083 మా ప్రేమను చంపడానికి, మీరు కులం, మతం, ప్రాంతం, సంపద, హోదా, ప్రతిదీ. 1829 02:08:13,250 --> 02:08:14,708 ఎలాగోలా మా ప్రేమను చంపేస్తావు. 1830 02:08:15,375 --> 02:08:16,458 నువ్వు పెద్ద నేరస్థుడివి. 1831 02:08:20,875 --> 02:08:21,791 హే, అవును. 1832 02:08:21,958 --> 02:08:23,583 మీరు పది అవతారాలు తీసుకున్నారని అంటున్నారు, అవునా? 1833 02:08:24,208 --> 02:08:27,458 వీటన్నింటిలో కలిపి, మీరు ఇప్పటివరకు ఎంత మందికి కనిపించారు? 1834 02:08:27,708 --> 02:08:31,291 చాలా కాలం క్రితం ప్రహ్లాదునికి మరియు అతనితో పాటు, బహుశా ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు, అంతే... 1835 02:08:34,583 --> 02:08:35,583 కానీ ప్రేమ గురించి ఏమిటి? 1836 02:08:36,166 --> 02:08:37,583 ఇది రాధ మరియు కృష్ణులలో కనిపించింది. 1837 02:08:37,625 --> 02:08:39,041 ఇది సీత మరియు రామునిలో కనిపించింది. 1838 02:08:39,333 --> 02:08:42,583 సలీం మరియు అనార్కలి, రోమియో మరియు జూలియట్, దేవదాస్ మరియు పార్వతి... 1839 02:08:42,833 --> 02:08:48,000 ప్రతి యుగంలో, ప్రతి జన్మలో, ప్రతి తరంలో, ప్రతి గ్రామంలో, ప్రతి వీధిలో... 1840 02:08:48,125 --> 02:08:53,250 ప్రతి ఇంట్లో, ప్రతి అబ్బాయి హృదయంలో, ప్రతి అమ్మాయి హృదయంలో ప్రేమ కనిపిస్తూనే ఉంటుంది. 1841 02:08:54,166 --> 02:08:57,208 అందుకే నీకు ప్రేమ అంటే అసూయ. 1842 02:09:03,125 --> 02:09:04,500 డ్రైవర్, కారు రివర్స్ చేయి. 1843 02:09:12,875 --> 02:09:13,250 హలో? 1844 02:09:13,416 --> 02:09:14,208 ఎంత దూరం వచ్చావు ప్రియతమా? 1845 02:09:14,458 --> 02:09:16,583 నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను, నాన్న, కేవలం 15 నిమిషాలు. 1846 02:11:23,250 --> 02:11:24,333 మీరు చూసారు, కాదా? 1847 02:11:25,916 --> 02:11:26,458 కూల్. 1848 02:11:27,750 --> 02:11:29,041 సాఫ్ట్‌వేర్ ఫీల్డ్. 1849 02:11:29,375 --> 02:11:30,458 లండన్‌లో ఉద్యోగం. 1850 02:11:30,958 --> 02:11:32,166 లక్షల్లో జీతం. 1851 02:11:32,458 --> 02:11:33,583 మంచి వ్యక్తిత్వం. 1852 02:11:33,916 --> 02:11:34,250 కానీ... 1853 02:11:35,541 --> 02:11:38,583 నాకు అమ్మాయిలంటే ఇష్టం ఉండదు. అసహ్యం! 1854 02:11:40,833 --> 02:11:42,250 నాకు అబ్బాయిలంటే పిచ్చి. 1855 02:11:44,166 --> 02:11:49,583 అయితే నేను అధికారికంగా అబ్బాయిని పెళ్లి చేసుకుంటే.. నా కుటుంబం గౌరవం ప్రమాదంలో పడింది. 1856 02:11:51,791 --> 02:11:56,041 మరియు నేను మంచి పెళ్లి చేసుకుంటే, నిజాయితీగల అమ్మాయి మరియు ఆమెతో జీవించవద్దు ... 1857 02:11:56,583 --> 02:11:57,458 కొట్లాటలు ఉంటాయి. 1858 02:11:57,916 --> 02:11:59,000 అది పెద్ద సమస్య. 1859 02:12:00,500 --> 02:12:06,750 అందుకే నేను ఒక లోపాన్ని కవర్ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను మరొకరు మరియు లోపం ఉన్న వారి కోసం శోధించారు. 1860 02:12:07,375 --> 02:12:08,666 మరియు నేను నిన్ను కనుగొన్నాను. 1861 02:12:11,250 --> 02:12:15,791 నిన్ను ఇక్కడే పెళ్లాడాలని అనుకున్నాను. నిన్ను విదేశాలకు తీసుకెళ్లి చంపు. 1862 02:12:34,750 --> 02:12:35,375 కూర్చోండి. 1863 02:12:44,708 --> 02:12:49,541 నేను నిన్ను చంపినా, ఎవరూ లేరు. స్నేహితులు, బంధువులు నన్ను అనుమానిస్తారు. 1864 02:12:50,916 --> 02:12:54,125 ఎందుకంటే మీకు ప్రేమకథ ఉంది. 1865 02:12:55,416 --> 02:12:56,541 అది నీ లోపం. 1866 02:12:57,916 --> 02:13:02,916 మీరు చనిపోయినా, మీ కుటుంబం నోరు మూసుకుంటుంది ఆ ప్రేమకథ కారణంగా మీరు చనిపోయారని అనుకోండి. 1867 02:13:05,166 --> 02:13:11,375 నీ చావు కథతో పాటు.. ప్రజలు మీ ప్రేమకథను లెజెండ్‌గా చెబుతారు. 1868 02:13:12,416 --> 02:13:13,833 వారు నా పట్ల సానుభూతి చూపుతారు. 1869 02:13:14,416 --> 02:13:16,833 నా ప్లాన్ ఎలా ఉంది? 1870 02:14:34,166 --> 02:14:40,000 మా మొదటి రాత్రి, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నప్పుడు ఎలా తప్పించుకోవాలో, అతను దేవుడిలా వచ్చాడు. 1871 02:14:41,875 --> 02:14:45,500 ఆ రోజు నేను నిన్ను తాకకపోవడానికి కారణం నీ మీద చెయ్యి వేయలేదు... 1872 02:14:46,041 --> 02:14:48,750 అది మీ భావాలను గౌరవించడం వల్ల కాదు. 1873 02:14:49,125 --> 02:14:51,250 ఎందుకంటే మీ పట్ల నాకు ఎలాంటి భావాలు లేవు. 1874 02:14:54,208 --> 02:14:57,625 నిన్ను తాకనందుకు నేను మనిషిని కాదు. 1875 02:14:58,708 --> 02:15:00,291 అతడే నిజమైన మనిషి. 1876 02:15:03,458 --> 02:15:09,083 చివరి శ్వాసలో ఉన్నవాడు లేచి కూర్చున్నాడు నీ చేయి అతనిని తాకిన క్షణం, చూడు... అది అతని ప్రేమ. 1877 02:15:11,583 --> 02:15:14,083 విపరీతమైనది. అల్టిమేట్. నమ్మశక్యం కానిది. 1878 02:15:14,083 --> 02:15:17,125 మునుపెన్నడూ లేదు. ఎప్పటికైనా. మాటలు చాలవు. 1879 02:15:21,333 --> 02:15:24,208 కానీ, అతను చాలా అమాయకుడు. 1880 02:15:26,000 --> 02:15:29,000 ఎలా చేయాలో అతనికి తెలియదు నాలాగా పదాలతో మంత్రముగ్ధులను చేయండి. 1881 02:15:31,541 --> 02:15:34,375 అతని ప్రేమ చాలా గొప్పది, అతను మీ కోసం చనిపోతాడు. 1882 02:15:35,666 --> 02:15:38,958 నా స్వార్థం చాలా గొప్పది, నా కోసం నేను నిన్ను చంపుతాను. 1883 02:15:43,958 --> 02:15:45,750 నువ్వు నన్ను ఇలా చూశావు కాబట్టి... 1884 02:15:46,875 --> 02:15:48,958 అదృష్టవశాత్తూ నాకు మరో మంచి జరిగింది. 1885 02:15:50,041 --> 02:15:53,541 నిన్ను అక్కడ చంపే బదులు ఇక్కడే చంపేస్తున్నాను. 1886 02:16:33,833 --> 02:16:36,041 శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి. 1887 02:16:38,416 --> 02:16:41,916 మీరు చనిపోయే ముందు, మీ కోసం ఒక చిన్న ఆశ్చర్యం. 1888 02:16:44,666 --> 02:16:50,125 మీరిద్దరూ ఒక్కటి కానప్పటికీ.. మీరు అదే సమయంలో చనిపోతున్నారు. 1889 02:16:52,250 --> 02:16:56,125 మీరు ఇక్కడ చనిపోతుండగా, అతను అక్కడ చనిపోతున్నాడు. 1890 02:16:59,208 --> 02:17:03,458 అతను చనిపోతుండగా, అతను ఒక లేఖ రాశాడు మీ కోసం మరియు దానిని రాకెట్ లాగా విసిరారు. 1891 02:17:04,833 --> 02:17:06,416 మీరు దానిని మీ కాలితో తన్నాడు. 1892 02:17:12,583 --> 02:17:15,166 నేను దానిని భక్తిగా తీసుకొని భద్రంగా ఉంచాను. 1893 02:17:17,708 --> 02:17:20,416 నేను మీకు సహాయంగా సూచన ఇవ్వాలా? 1894 02:17:20,583 --> 02:17:22,833 అతను మీ దగ్గర చనిపోతున్నాడు. 1895 02:17:23,125 --> 02:17:26,000 మీరు చనిపోయిన తర్వాత, నేను అతని గురించి అడిగానని చెప్పు. 1896 02:18:56,916 --> 02:18:58,250 హే, హే! 1897 02:19:01,166 --> 02:19:05,250 ఒక్కసారి నన్ను చూడు. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. దయచేసి ఒక్కసారి నన్ను చూడు. 1898 02:19:05,291 --> 02:19:07,791 కళ్ళు తెరవండి. ఒక్కసారి కళ్ళు తెరవలేదా? 1899 02:19:07,958 --> 02:19:09,916 నాతో మాట్లాడు... ఏమైంది? 1900 02:19:10,291 --> 02:19:13,416 హే, లేవండి, ఏమైంది? చెప్పు, నువ్వు, హే లేవండి. 1901 02:19:13,500 --> 02:19:16,041 హే, లేచి, లేచి, నువ్వు, నన్ను చూడు. నన్ను చూడు. 1902 02:19:16,458 --> 02:19:20,416 నన్ను చూడు, మాట్లాడు, నన్ను చూడు... ఇదిగో ఒకసారి నాతో మాట్లాడు. 1903 02:19:20,500 --> 02:19:23,500 కళ్ళు తెరవండి. ఏం జరిగింది? 1904 02:19:23,500 --> 02:19:24,875 నిన్ను నేను అడుగుతున్నాను. చెప్పు. 1905 02:19:24,958 --> 02:19:27,708 లేవండి, లేవండి, లేవండి... 1906 02:20:13,166 --> 02:20:18,333 హేయ్... నీ గుండె చప్పుడు తగ్గుతోంది. 1907 02:20:18,750 --> 02:20:20,083 నీ గుండె ఆగిపోతోంది. 1908 02:20:20,458 --> 02:20:21,625 నువ్వు చావకూడదు. 1909 02:20:21,708 --> 02:20:23,666 లేచి, లేచి, లేచి, లేచి, గెట్ అప్ మాన్, లేవ్... నువ్వు చావకూడదు. 1910 02:20:23,666 --> 02:20:26,250 నువ్వు బతకాలి, నువ్వు బ్రతకాలి, మనిషి, నువ్వు బ్రతకాలి! 1911 02:20:26,250 --> 02:20:27,500 లేవండి, లేవండి! 1912 02:20:27,625 --> 02:20:30,208 లేవండి, లేవండి, మనిషి, లేవండి, గెట్ అప్ మాన్, గెట్ అప్ మాన్! 1913 02:20:30,208 --> 02:20:32,250 నాకేమి తెలియాలి సరిగ్గా మీకు జరిగింది. 1914 02:20:44,375 --> 02:20:47,083 సోదరి, దయచేసి లేవండి! - లేవండి సోదరి. 1915 02:20:47,083 --> 02:20:50,625 అక్క లేవండి ప్లీజ్ అక్కా - సోదరి దయచేసి. 1916 02:20:50,958 --> 02:20:54,833 అక్క లేవండి ప్లీజ్ అక్కా - సోదరి మేల్కొలపండి 1917 02:21:16,708 --> 02:21:20,125 నేను చనిపోయే ముందు, నేను మీకు ఒక కథ చెబుతాను. మా అమ్మ నాకు చెప్పిన కథ. 1918 02:21:20,541 --> 02:21:22,833 నన్ను తినమని ప్రేమతో చెప్పిన అబద్ధం కాదు. 1919 02:21:23,250 --> 02:21:26,500 కొడుకును కాపాడుకోవాలనే భయంతో చెప్పిన యదార్థ కథ ఇది. 1920 02:21:42,750 --> 02:21:45,416 నేను చిన్నతనంలో, అది ప్రేమ, నేను పెద్దయ్యాక అది కోరికగా మారింది. 1921 02:21:45,833 --> 02:21:48,583 ఆప్యాయత మరియు కోరిక ప్రేమకు రెండు కళ్ళు. 1922 02:21:48,833 --> 02:21:55,750 కోరిక లేకుండా ప్రేమ ఉంటే, లేదా కోరిక మాత్రమే ప్రేమ లేకుండా, అది పూర్తి ప్రేమ కాదు. 1923 02:21:58,833 --> 02:22:03,125 రెండూ ఉన్న అనంతమైన ప్రేమ నాది. ఆకాశమంత విశాలమైన ప్రేమ. 1924 02:22:03,583 --> 02:22:08,291 మీరు అర్థం చేసుకోలేకపోవడం నా దురదృష్టం. మరియు నేను దానిని మీకు వివరించలేకపోయాను. 1925 02:22:09,125 --> 02:22:14,458 మీది... మీరు అర్థం చేసుకోని ప్రేమ, మీ చివరి చూపు కోసం ఇంకా వేచి ఉంది. 1926 02:22:22,958 --> 02:22:25,291 లేవండి, ఒక్కసారి లేవండి. 1927 02:22:25,875 --> 02:22:28,583 నన్ను చూడు, కళ్ళు తెరవండి... 1928 02:23:29,208 --> 02:23:32,791 నా చివరి క్షణాల్లో, నీ ఊపిరి నన్ను కాపాడిందని అనుకున్నాను. 1929 02:23:33,083 --> 02:23:37,083 కానీ మీ శ్వాస ఆగిపోయిన తర్వాత, నాతో నేను జీవించలేను. 1930 02:23:37,750 --> 02:23:39,791 మీరు ఇక్కడికి వచ్చిన వాస్తవం మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారని అర్థం. 1931 02:23:39,916 --> 02:23:41,958 నాది కోరిక కాదని, ప్రేమ అని మీరు గ్రహించారు. 1932 02:23:42,375 --> 02:23:44,333 ఇప్పుడు కూడా నేను నిన్ను కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1933 02:23:47,833 --> 02:23:49,166 నాది నిజంగా ప్రేమ. 1934 02:23:49,583 --> 02:23:51,083 నాది ప్రేమ. 1935 02:26:10,583 --> 02:26:12,291 డబ్బు కొన్నిసార్లు మాత్రమే గెలుస్తుంది. 1936 02:26:13,125 --> 02:26:14,541 ప్రేమ ప్రతిసారీ గెలుస్తుంది. 1937 02:26:16,291 --> 02:26:18,750 ప్రేమను తక్కువ అంచనా వేయకండి. 1938 02:26:19,958 --> 02:26:23,833 స్వచ్ఛమైన ప్రేమకు ప్రకృతి కూడా తలవంచుతుంది. 1939 02:26:24,416 --> 02:26:26,375 ప్రకృతి మనల్ని పరీక్షిస్తుంది సార్. 1940 02:26:27,166 --> 02:26:29,541 మనం గట్టిగా నిలబడితే గెలుస్తుంది. 1941 02:26:30,125 --> 02:26:33,500 దేవుడు ఆలస్యం చేసినా అన్యాయం చేయడు. 1942 02:26:34,291 --> 02:26:35,750 ఎప్పుడైనా... 1943 02:26:36,625 --> 02:26:38,041 సంపద ఉన్నవారు కాదు. 1944 02:26:38,708 --> 02:26:40,333 ప్రేమ ఉన్న వారే గెలుస్తారు. 1945 02:26:42,125 --> 02:26:43,958 ఇది ప్రకృతి ధర్మం. 1946 02:26:43,958 --> 02:26:48,291 "అమ్మా, నీ వల్ల గొడవ మొదలైంది" 1947 02:26:48,750 --> 02:26:53,000 "నువ్వు నా హృదయంలోకి ప్రవేశించినప్పటి నుండి" 1948 02:26:54,166 --> 02:26:59,166 "అమ్మా, నీ వల్ల నా ప్రపంచం మొత్తం మారిపోయింది" 1949 02:26:59,333 --> 02:27:03,333 "రంగులలో తేలియాడే"